Download the app
educalingo
desembarcadero

Meaning of "desembarcadero" in the Spanish dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF DESEMBARCADERO IN SPANISH

de · sem · bar · ca · de · ro


GRAMMATICAL CATEGORY OF DESEMBARCADERO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Desembarcadero is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES DESEMBARCADERO MEAN IN SPANISH?

Definition of desembarcadero in the Spanish dictionary

The definition of desembarcadero in the dictionary is destined or chosen for disembarkation.


SPANISH WORDS THAT RHYME WITH DESEMBARCADERO

asadero · aserradero · burladero · criadero · duradero · embarcadero · fregadero · ganadero · humilladero · invernadero · lavadero · madero · matadero · panadero · paradero · parqueadero · peladero · salpicadero · varadero · verdadero

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE DESEMBARCADERO

desemballestar · desembalsar · desembalse · desembanastar · desembarazada · desembarazadamente · desembarazado · desembarazar · desembarazo · desembarcación · desembarcar · desembarco · desembargadamente · desembargador · desembargar · desembargo · desembarque · desembarrancar · desembarrar · desembaular

SPANISH WORDS THAT END LIKE DESEMBARCADERO

apartadero · apeadero · atolladero · botadero · chapoteadero · contadero · desaguadero · desfiladero · divisadero · granadero · heladero · llevadero · majadero · miradero · pagadero · pescadero · picadero · respiradero · rodadero · secadero

Synonyms and antonyms of desembarcadero in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «DESEMBARCADERO» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «desembarcadero» and belong to the same grammatical category.

Translation of «desembarcadero» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF DESEMBARCADERO

Find out the translation of desembarcadero to 25 languages with our Spanish multilingual translator.

The translations of desembarcadero from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «desembarcadero» in Spanish.
zh

Translator Spanish - Chinese

着陆
1,325 millions of speakers
es

Spanish

desembarcadero
570 millions of speakers
en

Translator Spanish - English

Landing
510 millions of speakers
hi

Translator Spanish - Hindi

अवतरण
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

هبوط
280 millions of speakers
ru

Translator Spanish - Russian

посадка
278 millions of speakers
pt

Translator Spanish - Portuguese

aterrissagem
270 millions of speakers
bn

Translator Spanish - Bengali

অবতরণ
260 millions of speakers
fr

Translator Spanish - French

atterrissage
220 millions of speakers
ms

Translator Spanish - Malay

pendaratan
190 millions of speakers
de

Translator Spanish - German

Landung
180 millions of speakers
ja

Translator Spanish - Japanese

着陸
130 millions of speakers
ko

Translator Spanish - Korean

착륙
85 millions of speakers
jv

Translator Spanish - Javanese

landing
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

đổ bộ
80 millions of speakers
ta

Translator Spanish - Tamil

இறங்கும்
75 millions of speakers
mr

Translator Spanish - Marathi

लँडिंग
75 millions of speakers
tr

Translator Spanish - Turkish

iniş
70 millions of speakers
it

Translator Spanish - Italian

atterraggio
65 millions of speakers
pl

Translator Spanish - Polish

lądowanie
50 millions of speakers
uk

Translator Spanish - Ukrainian

посадка
40 millions of speakers
ro

Translator Spanish - Romanian

aterizare
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

προσγείωση
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

landing
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

landning
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

landing
5 millions of speakers

Trends of use of desembarcadero

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DESEMBARCADERO»

Principal search tendencies and common uses of desembarcadero
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «desembarcadero».

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about desembarcadero

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «DESEMBARCADERO»

Discover the use of desembarcadero in the following bibliographical selection. Books relating to desembarcadero and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Plan de conservación y desarrollo selectivo para la ...
Unidad / Medida Costo Total IStA SAN SALVADOR Desembarcadero Almacenamiento agua duicp Rotulación Construcción letrina 1 desembarcadero 1 tanque 2.000 m3 5 Rótulos 30 m3 30.000 90.000 35.000 60.000 ESPAÑOLA ...
Ecuador. Junta Nacional de Planificación y Coordinación Económica, 1975
2
Construcción y mantenimiento de puertos y desembarcaderos ...
Este entorno proporciona la selección más sencilla de localización, ya que el único desembarcadero adecuado es un desembarcadero de playa o, si las olas incidentes no fueran excesivamente grandes — como en los lugares donde ...
J. A. Sciortino, Food and Agriculture Organization of the United Nations, 1996
3
La Florida del Inca. Historia del adelantado Hernando de ...
La una de las barcas atinó bien al desembarcadero , y la otra decayó dél , y por las grandes barrancas del rio no pudo la gente saltar en tierra ; por lo cual fue menester hacer mucha fuerza con los remos para arribar al desembarcadero.
Garcilaso de la Vega, 1829
4
La Florida del Inca *: historia del adelantado Hernando de ...
La una de las barcas atinó bien al desembarcadero , y la otra decayó dél , y por las grandes barrancas del rio no pudo la gente saltar en tierra; por lo cual fue menester hacer mucha fuerza con los remos para arribar al desembarcadero.
Garcilaso de la Vega, 1829
5
Historia del Nuevo Mundo , 7
La una de las barcas atinó bien al desembarcadero , y la otra decayó dél , y por las grandrs barrancas del rio no pudo la gente saltar en tierra ; por lo cual fue menester hacer mucha fuerza con los remos para arribar al desembarcadero.
6
Mensaje a la nación y memoria anual
Reparación del Desembarcadero Artesanal Pacasmayo . Reparación y Ampliación del Muelle Artesanal Chicama. . Desembarcadero Artesanal Supe ( caseta de bomba) . Mejoramiento del Desembarcadero Artesanal Pucusana .
Peru. President, 1995
7
Física Con Ejercicios. Volumen 2
... + 70) 270 54 El pescador estará a 0.65 metros del ayudante. 12. Un pelícano que pesa 200N está de pie en un bote que se encuentra a 6 metros del desembarcadero. Camina 2.5 metros en el bote hacia el desembarcadero y se detiene.
8
Anuario
El vendedor debe asumir los costes y riesgos ocasionados al llevar la mercancía al puerto de destino convenido y al descargar la mercancía sobre muelle ( desembarcadero). El término DEQ exige del comprador el despacho aduanero de la ...
9
Juicio a un conquistador, Pedro de Alvarado: su proceso de ...
zos para ella desde el desembarcadero de Guazacualco <Coatzacoalcos>, oyó decir que había dado sus mandamientos para la villa de San Cristóbal, para traer los dichos aderezos de la armada. Testigo <IV>. Francisco de Castellanos ...
José María Vallejo García-Hevia, Julio Martín Blasco, 2008
10
La ciudad del río Honda
A pesar de las dificultades para la navegación, de las dudas para escoger el sitio del desembarcadero que mejor sirviera a las necesidades del Nuevo Reino y de los intentos para establecer otras sendas, fue el río Magdalena la principal ...
Angela Inés Guzmán, 2002

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DESEMBARCADERO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term desembarcadero is used in the context of the following news items.
1
Chiclayo: Humala inspecciona trabajos en desembarcadero ...
El presidente de la República, Ollanta Humala Tasso, llegó esta mañana hasta el distrito de San José, en Chiclayo, para inspeccionar los trabajos que se ... «Diario Correo, Jul 16»
2
Jefe de Estado inaugura obras del desembarcadero artesanal de ...
Lima, jun. 28. El Presidente de la República participará hoy en la ceremonia de inauguración del mejoramiento de los servicios del desembarcadero pesquero ... «Andina, Jun 16»
3
Jefe de Estado inaugura hoy puente "Pasamayito" y ...
... Tasso, hoy se estarán inaugurando el puente “Pasamayito”, ubicado en la vía Talara-Sullana, y el nuevo desembarcadero artesanal del distrito de Máncora. «LaRepública.pe, Jun 16»
4
Lambayeque: descartan paralización de obras en desembarcadero ...
Produce afirmó que las obras de construcción del desembarcadero pesquero artesanal San José, en Lambayeque, no se detienen. «Andina, May 16»
5
Preocupación en Cerro Azul por aprobación de expediente técnico ...
La posible construcción de un desembarcadero pesquero artesanal en Cerro Azul (Cañete, Lima Provincias), genera preocupación entre los pequeños ... «LaRepública.pe, May 16»
6
Gobierno invierte más de S/ 200 millones en desembarcaderos
El Gobierno está invirtiendo más de 200 millones de soles para la construcción de 15 desembarcaderos pesqueros artesanales, que antes existían de una ... «EL Peruano, May 16»
7
Produce destinó más de S/ 22 mlls. en moderno desembarcadero ...
Con una inversión que supera los S/ 22 millones, el Ministerio de la Producción, inauguró el Desembarcadero Pesquero Artesanal (DPA) Bahía Blanca, el más ... «Diario Gestión, May 16»
8
Inspeccionan instalaciones de desembarcadero pesquero artesanal ...
“Hemos venido a inspeccionar de manera preventiva como se trabaja en este desembarcadero. Necesitamos saber cómo están tratando sus efluentes y si ... «Diario Digital Chimbote en Línea, Apr 16»
9
Virú: mar destruye ocho metros de desembarcadero de Puerto Morín
A solo un mes de haberse entregado el desembarcadero de Puerto Morín, ocho metros de su estructura colapsaron tras los oleajes anómalos que se ... «RPP Noticias, Apr 16»
10
Chimbote: exigen cierre de desembarcadero pesquero clandestino
“No podemos permitir que se siga exponiendo la salud de la población chimbotana, con el funcionamiento de un desembarcadero clandestino, exijo el cierre ... «RPP Noticias, Apr 16»

DESEMBARCADERO IMAGES

REFERENCE
« EDUCALINGO. Desembarcadero [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/desembarcadero>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN