Download the app
educalingo
Search

Meaning of "desembrague" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF DESEMBRAGUE IN SPANISH

de · sem · bra · gue play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF DESEMBRAGUE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Desembrague is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES DESEMBRAGUE MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «desembrague» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of desembrague in the Spanish dictionary

The definition of disengagement in the dictionary is the action and effect of disengagement. En el diccionario castellano desembrague significa acción y efecto de desembragar.

Click to see the original definition of «desembrague» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH DESEMBRAGUE


alargue
lar·gue
albergue
al·ber·gue
argue
ar·gue
bahague
ba·ha·gue
cague
ca·gue
cargue
car·gue
cuelgue
cuel·gue
dengue
den·gue
descargue
des·car·gue
despegue
des·pe·gue
despliegue
des·plie·gue
embrague
em·bra·gue
enjuague
en·jua·gue
ligue
li·gue
lingue
lin·gue
llegue
lle·gue
merengue
me·ren·gue
morgue
mor·gue
pegue
pe·gue
repliegue
re·plie·gue

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE DESEMBRAGUE

desemboque
desemborrachar
desemboscar
desemboscarse
desembotar
desembozadamente
desembozado
desembozar
desembozo
desembragar
desembravecer
desembravecimiento
desembrazar
desembriagar
desembridar
desembrocar
desembrollar
desembrozar
desembrujar
desembuchar

SPANISH WORDS THAT END LIKE DESEMBRAGUE

azogue
blandengue
canyengue
chaise longue
chingue
curiquingue
descuelgue
desfogue
desvergue
mangue
mengue
merequetengue
pangue
perrengue
pingue
pliegue
potingue
pringue
repulgue
tangue

Synonyms and antonyms of desembrague in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «desembrague» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DESEMBRAGUE

Find out the translation of desembrague to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of desembrague from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «desembrague» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

脱开
1,325 millions of speakers

Spanish

desembrague
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Disengage
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

declutching
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

declutching
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

расцепления
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

embraiagem
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

declutching
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

débrayeur
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

declutching
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Auskuppeln
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

クラッチ解除
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

클러치 해제
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

declutching
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

cắt ly hợp
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

declutching
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

declutching
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

declutchıng
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

disinnesto
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

Odwzbudzenie
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

розчеплення
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

debreiere
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

αποσύμπλεξη
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

declutching
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

Urkopplingen
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

utkoblings
5 millions of speakers

Trends of use of desembrague

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DESEMBRAGUE»

The term «desembrague» is regularly used and occupies the 38.783 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
63
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «desembrague» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of desembrague
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «desembrague».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «DESEMBRAGUE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «desembrague» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «desembrague» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about desembrague

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «DESEMBRAGUE»

Discover the use of desembrague in the following bibliographical selection. Books relating to desembrague and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Mec nica del autom¢vil
PALANCA DE DESEMBRAGUE DIRECCIÓN DEL MOVIMIENTO DEL COJINETE DE DESEMBRAGUE MUELLE DE LA PALANCA DE DESEMBRAGUE ESPIGA FLOTANTE POSICIÓN EMBRAGADO PERNO DE ANILLA POSICIÓN ...
William Harry Crouse, 1993
2
De sobremesa lecturas críticas
Inspirándome en Greimas, afirmo que la generación/ interpretación del enunciado es el resultado de una operación de desembrague enuncivo realizada por la instancia de enunciación (= enunciador/enunciatario), en tanto que la ...
‎1996
3
SEIS SEMIOLOGOS EN BUSCA DEL LECTOR No 2
b) En segundo lugar, dentro de la sintaxis discursiva, se llevan a cabo procedimientos de discursivización llamados embrague y desembrague. Estos dos procedimientos dependen uno del otro. Greimas llama desembrague al " efecto de ...
Zecchetto Victorino, Vicente Karina, Marro Mabel
4
Sintaxis de la decisión trágica: Sófocles, Áyax una lectura ...
La proyección binaria en el cuadro semiótico de esta estructura, permite la formulación de la categoría modal deóntica: Desembrague: expulsión, fuera de la instancia de la enunciación, de los términos categóricos que sirven de soporte al ...
Graciela Maglia, María del Carmen Cabrero, 2005
5
Metodología de la enseñanza teórica de los tractores
Se desempalma la varilla, se desplaza el acoplamiento de desembrague hacia atrás hasta el tope y se monta en esta posición la palanca exterior de la barra corredera de la horquilla de manera que forme con la vertical un ángulo de 30° .
S.P. Novomirsky, 1978
6
SISTEMAS DE TRANSMISION Y FRENADO
A continuación, volverá a bajar algo la fuerza hasta que con el desgaste admisible del revestimiento, se alcance nuevamente el valor del estado inicial. Fuerzade desembrague con desgaste del revestimiento Nueva fuerza de desembrague ...
Eduardo Águeda Casado, 2012
7
TÉCNICAS DEL AUTOMÓVIL. CHASIS
En los primeros, el cojinete de empuje se mantiene retirado del diafragma en la posición de reposo, mediante la acción de un muelle acoplado a la horquilla de desembrague, como se vio en la Figura 2.22. En esta situación, el pedal ocupa ...
J. M. Alonso Pérez, 2008
8
Figuras y estrategias: en torno a una semiótica de lo visual
Sin embargo, la instancia de la cámara introduce una nueva dimensión en la estructura del desembrague: los actores que actúan simuladamente en el /aquí- ahora/ son mostrados por una mirada que los sigue, los observa y los "narra".
Gabriel Hernández Aguilar, 1994
9
El discurso-testimonio y otros ensayos
Desembrague y configuración semántica La enunciación j el enunciado Según la elección epistemológica que hacemos, siguiendo a Grei- mas, la enunciación es: [...] una instancia lingüística lógicamente presupuesta por la existencia ...
Renato Prada Oropeza, 2001
10
Teoría de la narrativa: una perspectiva sistemática
Greimas ha aportado distintos conceptos de interés para el conocimiento del texto narrativo: así ocurre con los de isotopía, desembrague o modalidad, todos ellos aplicados en La semiótica del texto (1976) al análisis de Dos amigos de ...
José R. Valles Calatrava, 2008

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DESEMBRAGUE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term desembrague is used in the context of the following news items.
1
Horquillas de embrague DT Spare Parts
Por un lado está unida al vástago del cilindro receptor del embrague y por el otro al cojinete de desembrague. Cuando se presiona el pedal de embrague, ... «Revista Viajeros Online, Jul 16»
2
A Todo Gas 8 (Fast and Furious 8): el personaje que no conducirá
Yo sé como hacer un doble desembrague.” Entertainment Weekly cree que será una oportunidad perdida para “A Todo Gas 8” (Rápido y Furioso 8) el no contar ... «Cines.com, Jul 16»
3
Cuando lo común supera a la alta tecnología
... ruedas y una actualización de software que hace que el mismo Curiosity desembrague la rueda que más resistencia oponga para evitar dañarla todavía más. «eldiadigital.es, Jul 16»
4
A vueltas con las ruedas de 'Curiosity'
Además, hace tiempo también que actualizaron el software que controla el movimiento de las ruedas para que las desembrague o que reduzca la fuerza que ... «EL PAÍS, Jul 16»
5
Nuevo Audi RS Q3 Performance: potencia pura
En el modo dinámico del Audi drive select cada cambio está acompañando de un doble desembrague. La tracción quattro entrega la potencia del motor a la ... «El Universal, May 16»
6
Audi RS Q3 Performance con 367 hp llega a México
En el modo dinámico del Audi drive select cada cambio está acompañando de un doble desembrague. Mientras que la tracción quattro entrega suavemente la ... «Parentesis, May 16»
7
Kit de embrague para camiones y autobuses DT Spare Parts
El cojinete de desembrague es el elemento de transmisión entre el embrague y el sistema de mando. Habitualmente se guía de forma central, dispone de una ... «Revista Viajeros Online, Apr 16»
8
Las 7 mayores averías de las cajas de cambio manual
Es decir, el desembrague no se realiza de forma total y este mecanismo no estará funcionando de forma correcta. Puede que sea que el embrague ya está ... «Autobild.es, Mar 16»
9
Porno gordo
La desinhibida a la que le suena el móvil en el preciso instante del desembrague y se sienta a cotillear con las ídem a media asta y las piernas en ángulo ... «EL PAÍS, Mar 16»
10
Nuevo Porsche 911 R, una máquina de conducción de pura sangre
La función de doble desembrague se activa pulsando un botón para cambios de marcha perfectos. El resultado es una mejora significativa en la espontaneidad ... «Bolsamania.com, Mar 16»

DESEMBRAGUE IMAGES

desembrague

REFERENCE
« EDUCALINGO. Desembrague [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/desembrague>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z