Download the app
educalingo
Search

Meaning of "repliegue" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF REPLIEGUE IN SPANISH

re · plie · gue play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF REPLIEGUE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Repliegue is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES REPLIEGUE MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «repliegue» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
repliegue

Withdrawal

Retirada

Withdrawal is a type of military operation that generally involves abandoning the occupied position and retreating to another or more secure. A retreat can be undertaken as part of a retraction, to consolidate forces, to occupy the land that is more easily defended, or to lead the enemy into an ambush. It is considered a relatively risky operation, which requires discipline to avoid falling into disorganized defeat. La retirada es un tipo de operación militar que en general implica el abandonar la posición ocupada y replegarse a otra u otras más seguras. Un retiro se puede emprender como parte de un retractamiento, para consolidar fuerzas, para ocupar la tierra que se defienda más fácilmente, o para conducir al enemigo hacia una emboscada. Se considera una operación relativamente aventurada peligrosa, que requiere disciplina para evitar caer en una derrota desorganizada.

Definition of repliegue in the Spanish dictionary

The definition of fallback in the Spanish dictionary is double or irregular fold. Another meaning of withdrawal in the dictionary is also action and effect of retreating. La definición de repliegue en el diccionario castellano es pliegue doble o irregular. Otro significado de repliegue en el diccionario es también acción y efecto de replegarse.
Click to see the original definition of «repliegue» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH REPLIEGUE


despegue
des·pe·gue
despliegue
des·plie·gue
jalbegue
jal·be·gue
llegue
lle·gue
pegue
pe·gue
pliegue
plie·gue

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE REPLIEGUE

replana
replantación
replantar
replanteamiento
replantear
replanteo
repleción
replegar
repleta
repletar
repleto
réplica
replicación
replicador
replicadora
replicar
replicato
replicón
replicona
repo

SPANISH WORDS THAT END LIKE REPLIEGUE

alargue
albergue
argue
azogue
cague
cargue
chaise longue
chingue
cuelgue
dengue
descargue
descuelgue
desfogue
embrague
enjuague
ligue
lingue
mangue
merengue
morgue

Synonyms and antonyms of repliegue in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «REPLIEGUE» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «repliegue» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of repliegue

ANTONYMS OF «REPLIEGUE» IN SPANISH

The following Spanish words mean the opposite of «repliegue» and also belong to the same grammatical category.
Spanish antonyms of repliegue

Translation of «repliegue» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF REPLIEGUE

Find out the translation of repliegue to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of repliegue from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «repliegue» in Spanish.

In the following section you can check the translations of repliegue in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

1,325 millions of speakers

Spanish

repliegue
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

fold
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

तह
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

طية
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

складка
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

dobrar
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

ভাঁজ
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

plier
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

kali ganda
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

falten
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

折ります
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

melu
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

gập lại
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

மடிய
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

दुमडणे
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

kat
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

piegare
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

składać
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

складка
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

plia
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

πτυχή
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

vou
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

faldigt
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

fold
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

repliegue
repliegue 
  retreat ; crease.
 The retreat, held in an off-campus community room during the Christmas break following an unusually hectic autumn term, lasted a full day.
 He sat rubbing his forehead along the creases, and his voice was unsteady as he started to tell his story.
repliegue militar  
army withdrawal
army redeployment
 The British Army withdrawal from Iraq was slow but methodical.
 The next phase of Palestinian self-rule calls for an Israeli army redeployment from major Palestinian population centers in the West Bank.

Trends of use of repliegue

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «REPLIEGUE»

The term «repliegue» is quite widely used and occupies the 19.424 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
81
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «repliegue» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of repliegue
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «repliegue».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «REPLIEGUE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «repliegue» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «repliegue» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about repliegue

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «REPLIEGUE»

Discover the use of repliegue in the following bibliographical selection. Books relating to repliegue and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
MIL 10 EJERCICIOS DE DEFENSA EN FÚTBOL
Objetivo: Principio táctico defensivo: El repliegue. Dificultad: 5 N9 jugadores: 8; ( defensas 5 y 3 atacantes). Material: Balón y 2 porterías. Descripción: El equipo atacante realiza temporización de balón; el poseedor conduce ante la salida de  ...
Santiago Vázquez Folgueira, 1998
2
FÚTBOL SALA. Táctica defensiva
71 Figura 1.55. Repliegue individual ................................................. 72 Figura 1.56. Repliegue colectivo ................................................... 73 Figura 1.57. Repliegue intensivo ................................................... 73 Figura 1.58. Repliegue no intensivo .
Antonio Luis Gallego Jiménez, Antonio J. García Molina, 2006
3
MIL 13 EJERCICIOS Y JUEGOS POLIDEPORTIVOS
Contenido: Contraataque y repliegue defensivo. Tipo de práctica: Global. Situación: Se forman tres grupos de tres jugadores cada uno. En una de las porterías se plantea una situación de 3 x 3, mientras que en el área contraria se sitúa el ...
Jordi Ticó Camí, 2005
4
Aplicación práctica de creación de empresas en las ciencias ...
Escoge 2000 u.m. de Repliegue, 2700 u.m. de Expansión y 2100 u.m. de Intensificación, los costes más bajos, es decir, los mejores resultados. Entre estos tres se queda con la alternativa de Repliegue. ▻ Criterio optimista - pesimista.
Ana García González, Sefa Bòria Reverter, 2006
5
Sistema, la Táctica Y Los Jugadores, El
En este sentido, podemos diferenciar: a) Repliegue intensivo del grupo. b) Pressing. REPLIEGUE OFENSIVO Se realiza cuando todos los jugadores una vez perdida la posesión del balón, vuelven inmediatamente a sus zonas respectivas.
6
MIL 22 EJERCICIOS DE ATAQUE EN FÚTBOL
Repeticiones: Duración: 5' Intervalo: 2' Series: 2 Pausa: •0403 Objetivo: Interrelación ataque/defensa: pase y repliegue. Dificultad: 3. N° de jugadores: 10 (10 defensores y 2 atacantes). Material: 1 balón y una portería. Descripción: Situar dos ...
Santiago Vázquez Folgueira, 2001
7
Tratado de patología esterna y de medicina operatoria: con ...
Consiste en un repliegue semilunar del tegumento. La cavidad vuelta hacia afuera, se adelanta algunas veces hasta cubrir una parte del lado interno de la córnea. Este repliegue mira por su convexidad ál tegumento de la nariz, por su ...
Auguste Theodor Vidal de Cassis, 1860
8
La Presión: conceptualización táctico-psicológica y su ...
Por tanto, con independencia de dónde se decida establecer el repliegue de un equipo, éste podrá efectuar o no presión. La zona del campo donde se realiza el repliegue podrá ser importante, pero no determinante, para el hecho o no de ...
David Tenorio /Jose Ma del Pino, David Tenorio Aguilera, 2008
9
Llegar - Manual de Transportes en Operaciones de Proyección
Capítulo 15: EL REPLIEGUE DE FUERZAS Es difícil encontrar bibliografía sobre el repliegue de fuerzas, desde la perspectiva del M&T. Sí existe un Manual americano dedicado exclusivamente a este tema, el FM 100-17-5, pero no hay ...
Javier Ruiz Arévalo
10
Discursos de la población migrante en torno a su instalación ...
A) Repliegue étnico proactivo que defiende la yuxtaposición entre culturas no compatibles. asunción de un estatus de aislamiento ante la cultura mayoritaria ( identidad asumida). D) Repliegue «útil» para la situación del pequeño ...
Miguel Ángel de Prada, Walter Actis, Mario Ortí), 2010

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «REPLIEGUE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term repliegue is used in the context of the following news items.
1
Rusia dice que Siria inicia el repliegue de tropas para crear una ...
Moscú, 15 sep (EFE).- Las fuerzas armadas sirias iniciaron hoy el repliegue de tropas y armamento pesado para crear una zona desmilitarizada en Alepo, ... «ecodiario, Sep 16»
2
Nicaragua rememora el Repliegue Táctico a Masaya
En Nicaragua rememorarán este viernes el hecho histórico conocido como el Repliegue Táctico a Masaya, un suceso que impulsó la caída de la dictadura de ... «teleSUR TV, Jul 16»
3
Avanzan preparativos para festejar El Repliegue en ánimo y fuerza ...
“Estamos en la plena preparación de la 37 edición del Repliegue Táctico a Masaya, estamos asegurando todo lo que nos corresponde asegurar para que sea ... «El 19 Digital, Jul 16»
4
Miles de familias participan del Repliegue a Piedra Quemada
Nicaragüenses de distintos barrios de la capital se congregaron en el barrio Ducualí, cuna de la Insurrección Popular, para participar de la edición número 37 ... «El 19 Digital, Jul 16»
5
Cardenal Brenes llama a vivir celebración del Repliegue con ...
Su Eminencia Reverendísima, Cardenal Leopoldo Brenes, hizo un llamado al pueblo nicaragüense a vivir la celebración del Repliegue con respeto y ... «El 19 Digital, Jun 16»
6
Atletas participan en la Vigésima Edición de la Carrera Internacional ...
Centenares de maratonistas, consagrados y amateur, protagonizaron en la vigésima edición de la Carrera Internacional El Repliegue que se desarrolló en 30 ... «El 19 Digital, Jun 16»
7
Pueblo nicaragüense revive la gesta heroica del Repliegue al Vapor
Miles de jóvenes y militantes sandinistas de Managua se congregaron en el Barrio San Judas para iniciar el Repliegue al Vapor, una gesta heroica que ... «El 19 Digital, Jun 16»
8
Rosario anuncia reedición del Repliegue Táctico a Masaya para el ...
La Compañera Rosario Murillo, Coordinadora del Consejo de Comunicación y Ciudadanía, informó que la 37 edición del Repliegue Táctico a Masaya se ... «El 19 Digital, Jun 16»
9
Eduardo García: "La poesía es un repliegue al interior de nuestros ...
--La poesía es una exploración de la identidad, un rescate de cuanto olvidamos en el caos cotidiano, un repliegue al interior de nuestros más profundos sueños ... «Diario Córdoba, Apr 16»
10
Los sirios aplauden el repliegue ruso de Siria
El repliegue de las tropas rusas no solo ha sido aplaudido por las Naciones Unidas y por la oposición siria. También ha sido bien recibida en las calles de la ... «euronews, Mar 16»

REPLIEGUE IMAGES

repliegue

REFERENCE
« EDUCALINGO. Repliegue [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/repliegue>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z