Download the app
educalingo
Search

Meaning of "desembotar" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD DESEMBOTAR

La palabra desembotar procede de des- y embotar.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF DESEMBOTAR IN SPANISH

de · sem · bo · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF DESEMBOTAR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Desembotar is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb desembotar in Spanish.

WHAT DOES DESEMBOTAR MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «desembotar» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of desembotar in the Spanish dictionary

The english dictionary desembotar means to make what was dull stop being. Unleash the understanding. En el diccionario castellano desembotar significa hacer que lo que estaba embotado deje de estarlo. Desembotar el entendimiento.

Click to see the original definition of «desembotar» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE SPANISH VERB DESEMBOTAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desemboto
desembotas / desembotás
él desembota
nos. desembotamos
vos. desembotáis / desembotan
ellos desembotan
Pretérito imperfecto
yo desembotaba
desembotabas
él desembotaba
nos. desembotábamos
vos. desembotabais / desembotaban
ellos desembotaban
Pret. perfecto simple
yo desemboté
desembotaste
él desembotó
nos. desembotamos
vos. desembotasteis / desembotaron
ellos desembotaron
Futuro simple
yo desembotaré
desembotarás
él desembotará
nos. desembotaremos
vos. desembotaréis / desembotarán
ellos desembotarán
Condicional simple
yo desembotaría
desembotarías
él desembotaría
nos. desembotaríamos
vos. desembotaríais / desembotarían
ellos desembotarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he desembotado
has desembotado
él ha desembotado
nos. hemos desembotado
vos. habéis desembotado
ellos han desembotado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había desembotado
habías desembotado
él había desembotado
nos. habíamos desembotado
vos. habíais desembotado
ellos habían desembotado
Pretérito Anterior
yo hube desembotado
hubiste desembotado
él hubo desembotado
nos. hubimos desembotado
vos. hubisteis desembotado
ellos hubieron desembotado
Futuro perfecto
yo habré desembotado
habrás desembotado
él habrá desembotado
nos. habremos desembotado
vos. habréis desembotado
ellos habrán desembotado
Condicional Perfecto
yo habría desembotado
habrías desembotado
él habría desembotado
nos. habríamos desembotado
vos. habríais desembotado
ellos habrían desembotado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desembote
desembotes
él desembote
nos. desembotemos
vos. desembotéis / desemboten
ellos desemboten
Pretérito imperfecto
yo desembotara o desembotase
desembotaras o desembotases
él desembotara o desembotase
nos. desembotáramos o desembotásemos
vos. desembotarais o desembotaseis / desembotaran o desembotasen
ellos desembotaran o desembotasen
Futuro simple
yo desembotare
desembotares
él desembotare
nos. desembotáremos
vos. desembotareis / desembotaren
ellos desembotaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube desembotado
hubiste desembotado
él hubo desembotado
nos. hubimos desembotado
vos. hubisteis desembotado
ellos hubieron desembotado
Futuro Perfecto
yo habré desembotado
habrás desembotado
él habrá desembotado
nos. habremos desembotado
vos. habréis desembotado
ellos habrán desembotado
Condicional perfecto
yo habría desembotado
habrías desembotado
él habría desembotado
nos. habríamos desembotado
vos. habríais desembotado
ellos habrían desembotado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desembota (tú) / desembotá (vos)
desembotad (vosotros) / desemboten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
desembotar
Participio
desembotado
Gerundio
desembotando

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH DESEMBOTAR


acotar
a·co·tar
agotar
a·go·tar
anotar
a·no·tar
barbotar
bar·bo·tar
borbotar
bor·bo·tar
botar
bo·tar
brotar
bro·tar
derrotar
de·rro·tar
desrabotar
des·ra·bo·tar
dotar
do·tar
embotar
em·bo·tar
explotar
ex·plo·tar
flotar
flo·tar
frotar
fro·tar
notar
no·tar
pilotar
pi·lo·tar
rebotar
re·bo·tar
rotar
ro·tar
trotar
tro·tar
votar
vo·tar

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE DESEMBOTAR

desembocadero
desembocadura
desembocar
desembojadera
desembojar
desembolsar
desembolso
desemboque
desemborrachar
desemboscar
desemboscarse
desembozadamente
desembozado
desembozar
desembozo
desembragar
desembrague
desembravecer
desembravecimiento
desembrazar

SPANISH WORDS THAT END LIKE DESEMBOTAR

abarrotar
acogotar
alborotar
arrotar
azotar
complotar
connotar
cotar
denotar
desagotar
desmotar
encapirotar
otar
pivotar
potar
rebrotar
reflotar
revotar
sotar
tricotar

Synonyms and antonyms of desembotar in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «desembotar» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DESEMBOTAR

Find out the translation of desembotar to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of desembotar from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «desembotar» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

desembotar
1,325 millions of speakers

Spanish

desembotar
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

To unpack
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

desembotar
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

desembotar
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

desembotar
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

desembotar
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

desembotar
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

desembotar
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

desembotar
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

desembotar
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

desembotar
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

desembotar
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

desembotar
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

desembotar
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

desembotar
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

desembotar
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

desembotar
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

desembotar
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

desembotar
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

desembotar
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

desembotar
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

desembotar
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

desembotar
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

desembotar
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

desembotar
5 millions of speakers

Trends of use of desembotar

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DESEMBOTAR»

The term «desembotar» is normally little used and occupies the 66.028 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
38
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «desembotar» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of desembotar
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «desembotar».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «DESEMBOTAR» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «desembotar» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «desembotar» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about desembotar

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «DESEMBOTAR»

Discover the use of desembotar in the following bibliographical selection. Books relating to desembotar and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Aproximación al diccionario de la negación
Es una desdícha de criatura: después de tantas calamidades, ahora se ha roto la pierna'. desembotar. tr. fig. Hacer que lo que estaba embotado deje de estarlo. DESEMBOTAR el entendimiento. Ú. t. c. pml. DUE Derivado de significado ...
Margarita Cundín Santos, 2000
2
Obras publicadas
Desembotar.— 11, 241 . "nunca fuy amiga de desembotar a nadie.,, Desembotar: «Hacer que lo que estaba embotado deje de estarlo.» (Dic. Ac.) Recordando que boto «translaticiamente se llama al rudo y torpe de ingenio ó de algun ...
Sociedad de Bibliófilos Madrileños, 1912
3
La pícara Justina
"nunca fuy amiga de desembotar a nadie.,, Desembotar: «Hacer que lo que estaba embotado deje de estarlos (Dic. Ac.) Recordando que boto « translaticiamente se llama al rudo y torpe de ingenio ó de algun sentido» (A.), deducimos que el ...
Julio Puyol, 1912
4
Sociedad de Bibliófilos Madrileños
Desembotar.— 11, 241 . "nunca fuy amiga de desembotar a nadie.,, Desembotar: «Hacer que lo que estaba embotado deje de estarlo.» (Die. Ac.) Recordando que boto «traslaticiamente se llama al rudo y torpe de ingenio ó de algun ...
Sociedad de Bibliófilos Madrileños, 1912
5
Curso completo ó Diccionario universal de agricultura ...
BE CUANDO SE HA DE DESEMBOTAR. .un este tiempo va á gozar el cosechero del fruto de su trabajo y cuidado con la recoleccion de los capullos. Si ha gobernado y cuidado sus gusanos de seda como un observador amigo de instruirse, ...
François Rozier, 1800
6
El Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha
... yaagoeses : fioalmeme decia emre si , qoe si él bailara arto, mode 6 maoera como desembotar á to señora Dalcioca, oo eoridiara á ia mayor remora qoe alcaosó ó pado alcaosar el mas remareso caballero aadame de les pasades sigles.
Miguel de Cervantes Saavedra, Joaquín María de Ferrer, 1832
7
Lecciones de agricultura explicadas en la cátedra del Real ...
Su uso es de mucha importancia en la labor, pues sirve para desembotar el arado, limpiarle de la tierraí broza y demas que se le pega ; y tambien para cortar algunas raices, que se le atraviesan é impiden su curso. La azuela es ...
Antonio Sandalio de Arias y Costa, 1816
8
Le thresor des trois langues, espagnole, francoise, et ...
... desemborrachadomayez. Dcseirbriagarßcwedi defambriagar. Desembofcar, debusqiimforrir de Pembmrbe, ‚(Эту du boindisbofcarc, vfcire di азиат; 8L di imbofcata. Desembotar ‚муфт, esmoudre ce qui фей moufßnguzzaremrotare ...
Cesar Oudin, Jean Nicot, 1617
9
Noticia de las providencias tomadas por el Gobierno para ...
... resultado necesario de este Método será fijar la atencion , cultivar con provecho la memoria, templar la viveza de aquellos , cuya imaginacion vuela , y desembotar la torpeza de algunos talentos que estaban como dormidos por la inaccion.
Imprenta Real, 1807
10
Dulce enemigo
Tomó una bocanada de aire fresco para desembotar sus sentidos. Aquello tenía que terminar. Pero ignorar a Liliana no le estaba funcionando... cuanto más lo intentaba, más lo perseguía en sus sueños. La noche anterior, la Liliana de sus ...
Heather Snow, 2012

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DESEMBOTAR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term desembotar is used in the context of the following news items.
1
Lledó o el lujo al alcance
... reeditarse junto a otro libro de ensayos iluminadores: 'Fidelidad a Grecia' (Valladolid, Cuatro). No se me ocurre mejor tónico para desembotar la inteligencia. «El Periódico, Jan 16»
2
Siete usos prácticos del café que no implican beberse una taza
... olfato se embote al captar muchos olores similares. A este respecto, el café sirve para desembotar la nariz entre un aroma y otro. Foto: Wikimedia Commons ... «eldiario.es, Jan 16»
3
La cara B de una ciudad decorosa
Para desembotar la cabeza, lo mejor es descubrir el café con leche y los zumos del café La tertulia (4) (Santa Lucía, 17), un secreto (escondido detrás del ... «El País, Jan 09»

DESEMBOTAR IMAGES

desembotar

REFERENCE
« EDUCALINGO. Desembotar [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/desembotar>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z