Meaning of "desenfrenado" in the Spanish dictionary

ETYMOLOGY OF THE WORD DESENFRENADO

La palabra desenfrenado procede del participio de desenfrenar.

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF DESENFRENADO IN SPANISH

de · sen · fre · na · do

GRAMMATICAL CATEGORY OF DESENFRENADO

Desenfrenado can act as a noun and an adjective.

A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES DESENFRENADO MEAN IN SPANISH?

Definition of desenfrenado in the Spanish dictionary

The unbridled Spanish dictionary means that you behave without moderation and violence.

En el diccionario castellano desenfrenado significa que se comporta sin moderación y con violencia.

SYNONYMS OF «DESENFRENADO» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «desenfrenado» and belong to the same grammatical category.

Spanish synonyms of desenfrenado

desaforado · descomedido · desmandado · desordenado · lascivo · licencioso

TRANSLATION OF DESENFRENADO

Find out the translation of desenfrenado to 25 languages with our Spanish multilingual translator.

The translations of desenfrenado from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «desenfrenado» in Spanish.

In the following section you can check the translations of desenfrenado in the Spanish-English dictionary.

• Translator Spanish - Chinese: 未选中
• Spanish: desenfrenado
• Translator Spanish - English: rampant
• Translator Spanish - Hindi: अनियंत्रित
• Translator Spanish - Arabic: غير مفحوص
• Translator Spanish - Russian: непроверенный
• Translator Spanish - Portuguese: não verificado
• Translator Spanish - Bengali: অবারিত
• Translator Spanish - French: incontrôlé
• Translator Spanish - Malay: tidak ditandakan
• Translator Spanish - German: ungeprüft
• Translator Spanish - Japanese: 未チェック
• Translator Spanish - Korean: 선택 해제
• Translator Spanish - Javanese: dicenthang
• Translator Spanish - Vietnamese: không được kiểm soát
• Translator Spanish - Tamil: தேர்ந்தெடுக்காத
• Translator Spanish - Marathi: अनचेक
• Translator Spanish - Turkish: kontrolsüz
• Translator Spanish - Italian: non verificato
• Translator Spanish - Polish: niezaznaczone
• Translator Spanish - Ukrainian: неперевірений
• Translator Spanish - Romanian: necontenit
• Translator Spanish - Greek: ανεξέλεγκτος
• Translator Spanish - Afrikaans: ongehinderd
• Translator Spanish - Swedish: omarkerad
• Translator Spanish - Norwegian: ukontrollert

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

desenfrenado

desenfrenado 

  headlong ; unrestrained ; rampant ; wild ; raging ; unbridled ; on the loose ; runaway ; roistering ; frenzied ; fast and furious.

 Neither was there doubt that SLIS should adapt their programmes accordingly but, equally, too headlong a rush into the unknown posed dangers.

 'Hello, Tom!' said the director, greeting him enthusiastically, as he rounded his desk to shake hands, which he did with unrestrained ardor.

 And so, the public library was conceived as a deterrent to irresponsibility, intemperance, and rampant democracy.

 The letter sent Tomas Hernandez into a frenzy of conflicting reactions: ecstatic jubilation and ego-tripping, wild speculation and outrageous fantasy, compounded by confusion and indirection.

 This problem is unlikely to be solved during a period of raging inflation and cutbacks in education spending = This problem is unlikely to be solved during a period of raging inflation and cutbacks in education spending.

 Unbridled photocopying will lead to the imminent demise of the communications skein.

 The article 'Librarians on the loose' reports on visits to foreign libraries by several Zimbabwe librarians.

 The article is entitled 'How to control a runaway state documents collection'.

 Morris writes rhapsodically about celebrity-studded parties, roistering interludes with major writers and artists, as well as gossip-column habitues.

 There was a frenzied last-minute rush by Indians to do their bit to see the Taj Mahal through to the elite list of the new Seven Wonders of the World.

 The pace was fast and furious and the noise was non-stop.

3 SPANISH QUOTES WITH «DESENFRENADO»

Famous quotes and sentences with the word desenfrenado.

1

Sócrates

Un hombre desenfrenado no puede inspirar afecto; es insociable y cierra la puerta a la amistad.

2

Gabriele d' Annunzio

Todo hombre alimenta un secreto sueño, que no es la bondad ni el amor, sino un desenfrenado deseo de placer y egoísmo.

3

Alejandro Dumas

Cuando el amor desenfrenado entra en el corazón, va royendo todos los demás sentimientos; vive a expensas del honor, de la fe y de la palabra dada.

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «DESENFRENADO»

Discover the use of desenfrenado in the following bibliographical selection. Books relating to desenfrenado and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.

Arcanismo anti-galico, o Margarita mercurial

... que el Azogue no obra como especifïco, sino como desenfrenado purgante ;y estoesclaro ,por>; que si el Azogue obràra como desenfrenado purgante, idel mismo modo se curàran loS galicados, con otro purgante desenfrenado, que con  ...

Francisco Suárez de Ribera, Francisco Laso ((Madrid)), 1721

Catecismo de perseverancia..., 7

Acaso estoy enfermo? Sí ; el dia de su rebelion, mi primer padre recibió del demonio tres golpes mortales, causándole tres grandes heridas que transmitió á sus descendientes , y son : el desenfrenado amor por las riquezas, el desenfrenado ...

J. Gaume, 1857

Catecismo de perseverancia o exposicion historica, ...

¿Acaso estoy enfermo? Sí ; el dia de su rebelion, mi primer padre recibió del demonio tres golpes mortales, causándole tres grandes heridas que transmitió á sus descendientes, y son : el desenfrenado amor por las riquezas, el desenfrenado ...

Joseph Gaume, 1865

La tempestad y la sombra

Néstor Taboada Terán. Libro Segundo Un amor desenfrenado de libertad CAPÍTULO I Confianza ni en la camisa (Bolivia 1867 -. Libro Segundo un amor desenfrenado de libertad.

Néstor Taboada Terán, 2000

La verdad católica: Periódico religioso

DESENFRENADO. DE. LAS. MUJERES ... (1) Opinion delSr. Procurador general Dupin, senador, sobre ti lujo desenfrenado de las mujeres, París, 1865 (en frances). hacienda de los padres y maridos, y sobre todo con SECClÓN LITERARIA.

Aoranza

Frank Alvarado Madrigal, Frank Alvarado. Amor desenfrenado Amor desenfrenado Si deseas descubrir los secretos del amor, ven conmigo bella flor, te vas a divertir. Demos rienda suelta a esta pasión que guardamos en nuestro corazón.

Frank Alvarado Madrigal, Frank Alvarado, 2010

Diccionario universal francés-español (español-francés) por ...

Desenfrenado, desbridado; que tiene quitado el freno, hablando de los caballos. || Fig. Desenfrenado, relajado, pervertido , disoluto; entregado al desorden y á los vicios. II Enfurecido, irritado, ensobervecido; que está dominado por la cólera,  ...

Diccionario francés-español, Ramón Joaquín Dominguez, 1845

Patología interna

llamar en nuestro auxilio contra el amor desenfrenado. Pero si queremos conseguir nuestro intento, no deberemos irritarnos contra los amantes, antes bien es necesario acariciarlos; pues no se debe olvidar jamás que el amor desenfrenado ...

Joseph Frank, Antonio Calleja (Viuda e Hijos de), 1843

Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...

Excandefeere. Pic.JuST.f.3<5. Quando quiso tomar y morirse,dió en frené- tico, y defenfrenòfe tanto, que un dia se le an- tojó que era toro de títercs. DESENFRENADO, DA. part. pafl'. dcl verbo Desenfrcnar en sus acepeiones. Lat. Effrana- tus.

Diccionário De La Lengua Castellana: En Que Se Explica El ...

Ptc.JuST.f.36. Quando quiso tomar y morirse,dió en frené- tico, y desenfrenòse tanto, que un dia se le an- tojó que cra toro de títeres* DESENFRENADO, DA. part. pass. del verbo Descnfrenar en fus acepeioncs. Lati Effrana- tus. Excandeftens.

La Academia Española, Real Academia Española (Madrid, España), 1732

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DESENFRENADO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term desenfrenado is used in the context of the following news items.

Para el PJ, Cambiemos está aplicando un “ajuste desenfrenado”

Lo dijo Carlos Gutiérrez, quien replicó las críticas realizadas contra Juan Schiaretti. Radicales y macristas habían asegurado que la Provincia no reparte fondos ... «La Voz del Interior, Jul 16»

El desenfrenado centralismo de la paz

El desenfrenado centralismo de la paz. No hay duda que el Gobierno Nacional está seriamente comprometido con la tarea de cerrar la negociación del fin del ... «El Pais - Cali Colombia, Jul 16»

El mercado de fichajes de la NBA se lanza al gasto desenfrenado

Es sólo uno de los contratos firmados en las últimas horas, en medio de un frenesí de gasto desenfrenado en la Liga después de que se abriese el mercado de ... «La Voz de Galicia, Jul 16»

[VIDEO] Tekken 7: El más desenfrenado juego de pelea, llega a ...

Foto: Captura de videoA pesar de que una vez gobernaron las estrellas, los antiguos y orgullosos Eldar trajeron una terrible maldición sobre sí mismos que ... «HSB Noticias, Jun 16»

Autobús desenfrenado provoca accidente y deja varios heridos

Siete personas resultaron heridas en una triple colisión en la calle que conecta la colonia Cerro Grande con el barrio El Chile, al norte de Tegucigalpa. «La Tribuna.hn, Jun 16»

Candidato para el Bailando: El bailecito desenfrenado de Mariano ...

Mientras todos hablan de las mujeres que estuvieron o están en su vida, el actor se ocupa de disfrutar. Y para demostrarlo, compartió un video tan tierno como ... «Pronto, Jun 16»

Claudia y Carlos, sexo desenfrenado

Claudia, despechada por el engaño de su marido, se deja llevar por la pasión y vuelve a caer en las redes de Carlos. Ambos mantienen sexo desenfrenado en ... «Antena 3 Noticias, May 16»

Mujeres en la capital están luchando contra el acoso desenfrenado

El mes pasado las autoridades de la capital decidieron que era el momento de demostrar que se preocupan por detener el acoso sexual desenfrenado, que se ... «Excélsior, May 16»

Saray y Rizos, sexo desenfrenado en el ascensor

Saray necesita hablar con alguien tras la charla con su madre, busca rápidamente a Rizos para desahogarse y en el ascensor montacargas tienen una ... «Antena 3 Noticias, May 16»

Lesionados salen 4 pasajeros por desenfrenado “rapidito”

Cuatro personas resultaron heridas en una múltiple colisión desarrollada en el bulevar del norte, a la altura de la colonia Policarpo Paz, en Comayagüela. «La Tribuna.hn, May 16»