10 SPANISH BOOKS RELATING TO «DESFERRAR»
Discover the use of
desferrar in the following bibliographical selection. Books relating to
desferrar and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Diccionacio catalan-castellamo-latino
Desechos. Residuum. DESFERRAR, v. a. la cabalcadura. Desherrar. Equum
soléis exuere. desferrar, arrancar los ferros d'una caxa * porta , &c. Desferrar.
Férrea vincula solvere. desferrar, ant. llevar las cadenas , grillons, &c. que porta
algú.
2
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
Desherradura. Bestiarum affectio ex solearura defectione. DESFERRAMENT. m.
Obra de desferrar las cabalcaduras. De sherr amiento. Equina) solea; re- vulsio.
DESFERRAR, v. a. Tráurer las ferraduras á alguna cabalcadura. Desherrar.
3
Léxico del leonés actual: D-F
t. c. prnl. y desferrar, 'quitar los fierros', con la notación de ant. Localización:
Bierzo: Aneares: desferrar: l*, 2* acep. (Fernández González, l98l, 266); Murías
de Paredes: Pachxue- zu: desferrar, 'desherrar' (Rodríguez Cos- men, l982, 74);
...
Janick Le Men, Janick Le Men Loyer, 2005
4
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Amollar velas. DESFERRA. f. ant. Discordia, disensión. Discordia, dissensió,
renyina. DESFERRAR, a. ant. Quitar los hierros. Desferrar. DESFERTILIZACION.
f. Acción de desfertili- zar. Desfertilisacio. DESFERTILIZAR. a. Destruir la
fertilidad.
5
Proceso contra el rey de Mallorca d. Jaime III, mandado ...
... dix que hi vench ferrat pero quel Rey de Castella lo feu desferrar. lnterrogat
con o sabia e dix que por ço con era present en lo dit loch de Murvedre con lo dit
comte venguc el viu. lnterrogat si sabia per qual raho lo dit Rey habia fet
desferrar ...
Aragon. Sovereigns, etc., 1336-1387 (Peter IV), Manuel de Bofarull y de Sartorio, 1867
6
Vocabulario medieval castellano
DES-HER&ADO. S. Badaj., i, p. 7o: Una bestia... | teniendo- la desherrada | no
aprovecha casi nada. DESHERRAR, DESFERRAR, descerrajar, de hierro. J.
Ruiz, 1539: que las arcas les an a desferrar. || Quitar el hierro o marca. Fuero
Usagre ...
Julio Cejador y Frauca, 1996
7
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
V. Discordia, Disensión. DESFERRADO, p. p. (pu.) V. Desferrar. DESFERRAR,
v. a. (p. u.) Ôter les fers. DESFIANZA, s.f. (v.) V. Desconfianza. DESFIGURACION,
s.f. Déligurement : l'action de défigurer, de se défigurer. DESFIGURADO, p. p. V.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
8
Vocabulariu de Palacios del Sil
Desfixenon la casa. desfarrapar(e) /dIsfaiapáR/: v. Desfaer, destrozar.
Desfarrapanon las nue- sas cousas. desfeitu, -a /dIsféitU/: 1. *Participiu de
desfaere. 2. ax. Desaniciáu, que yá nun existe. Quedóu desfeita la vecera.
desferrar(e) /d I sf l.rá ...
Roberto Gónzalez-Quevedo Gónzalez, Academia de la Lengua Asturiana (Oviedo), 2002
9
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
Deslructus. DESFERRA. f. ant. Discordia, disensión. Discordia , dissensió ,
renyina. Conten tio, dis- sentio. DESFERRAR, a. ant. Quitar los hierros. Desferrar
. Férrea vincula solvere, tollere. DESFIANZA. f. aut. desconfianza.
DESFIGURACION ...
10
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés
V. Oesfigurar. DeNrcchnr, v. n. desfétchar. Tirer de 1,'urc. Beafecbo, part. pass.
inus. de Dufacer Itcnfci'i'u, s. f. inus V. Diuordia, Diseiision. Bc-aferrada, part. pass
. de inus. V. Desferrar. Beaferrar, v. a. desferrar. inus. Déchaîner, ûl« r les fers.
NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DESFERRAR»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
desferrar is used in the context of the following news items.
10 situações imprevistas no carro. Como reagir
Isto é particularmente importante se o motor for a diesel e o automóvel antigo, pois neste caso, se deixar desferrar a bomba de gasóleo, por vezes é complicado ... «Observador, Jul 16»
