Download the app
educalingo
Search

Meaning of "desherrar" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF DESHERRAR IN SPANISH

des · he · rrar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF DESHERRAR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Desherrar is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb desherrar in Spanish.

WHAT DOES DESHERRAR MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «desherrar» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of desherrar in the Spanish dictionary

The first definition of desherrar in the dictionary of the real academy of the Spanish language is to remove the irons or prisons to who is imprisoned. Another meaning of desherrar in the dictionary is to remove horseshoes to a cavalry. Undoing is also correct. La primera definición de desherrar en el diccionario de la real academia de la lengua española es quitar los hierros o prisiones a quien está aprisionado. Otro significado de desherrar en el diccionario es quitar las herraduras a una caballería. Desherrar es también acertar.

Click to see the original definition of «desherrar» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE SPANISH VERB DESHERRAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo deshierro
deshierras / desherrás
él deshierra
nos. desherramos
vos. desherráis / deshierran
ellos deshierran
Pretérito imperfecto
yo desherraba
desherrabas
él desherraba
nos. desherrábamos
vos. desherrabais / desherraban
ellos desherraban
Pret. perfecto simple
yo desherré
desherraste
él desherró
nos. desherramos
vos. desherrasteis / desherraron
ellos desherraron
Futuro simple
yo desherraré
desherrarás
él desherrará
nos. desherraremos
vos. desherraréis / desherrarán
ellos desherrarán
Condicional simple
yo desherraría
desherrarías
él desherraría
nos. desherraríamos
vos. desherraríais / desherrarían
ellos desherrarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he desherrado
has desherrado
él ha desherrado
nos. hemos desherrado
vos. habéis desherrado
ellos han desherrado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había desherrado
habías desherrado
él había desherrado
nos. habíamos desherrado
vos. habíais desherrado
ellos habían desherrado
Pretérito Anterior
yo hube desherrado
hubiste desherrado
él hubo desherrado
nos. hubimos desherrado
vos. hubisteis desherrado
ellos hubieron desherrado
Futuro perfecto
yo habré desherrado
habrás desherrado
él habrá desherrado
nos. habremos desherrado
vos. habréis desherrado
ellos habrán desherrado
Condicional Perfecto
yo habría desherrado
habrías desherrado
él habría desherrado
nos. habríamos desherrado
vos. habríais desherrado
ellos habrían desherrado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo deshierre
deshierres
él deshierre
nos. desherremos
vos. desherréis / deshierren
ellos deshierren
Pretérito imperfecto
yo desherrara o desherrase
desherraras o desherrases
él desherrara o desherrase
nos. desherráramos o desherrásemos
vos. desherrarais o desherraseis / desherraran o desherrasen
ellos desherraran o desherrasen
Futuro simple
yo desherrare
desherrares
él desherrare
nos. desherráremos
vos. desherrareis / desherraren
ellos desherraren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube desherrado
hubiste desherrado
él hubo desherrado
nos. hubimos desherrado
vos. hubisteis desherrado
ellos hubieron desherrado
Futuro Perfecto
yo habré desherrado
habrás desherrado
él habrá desherrado
nos. habremos desherrado
vos. habréis desherrado
ellos habrán desherrado
Condicional perfecto
yo habría desherrado
habrías desherrado
él habría desherrado
nos. habríamos desherrado
vos. habríais desherrado
ellos habrían desherrado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
deshierra (tú) / desherrá (vos)
desherrad (vosotros) / deshierren (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
desherrar
Participio
desherrado
Gerundio
desherrando

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH DESHERRAR


aferrar
a·fe·rrar
aperrar
a·pe·rrar
aserrar
a·se·rrar
aterrar
a·te·rrar
berrar
be·rrar
cerrar
ce·rrar
desaferrar
de·sa·fe·rrar
desbecerrar
des·be·ce·rrar
desencerrar
de·sen·ce·rrar
desenterrar
de·sen·te·rrar
desterrar
des·te·rrar
encerrar
en·ce·rrar
enfierrar
en·fie·rrar
enterrar
en·te·rrar
entrecerrar
en·tre·ce·rrar
errar
rrar
ferrar
fe·rrar
herrar
he·rrar
serrar
se·rrar
soterrar
so·te·rrar

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE DESHERRAR

deshebillar
deshebrar
deshecha
deshechizar
deshecho
deshechura
deshelar
desherbar
desheredación
desheredada
desheredado
desheredamiento
desheredar
deshermanar
desherradura
desherrumbramiento
desherrumbrar
deshidratación
deshidratado
deshidratador

SPANISH WORDS THAT END LIKE DESHERRAR

aberrar
agarrar
ahorrar
amarrar
borrar
currar
desaterrar
descerrar
desferrar
desgarrar
desperrar
despilfarrar
embarrar
emperrar
entierrar
forrar
narrar
reherrar
susurrar
zurrar

Synonyms and antonyms of desherrar in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «desherrar» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DESHERRAR

Find out the translation of desherrar to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of desherrar from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «desherrar» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

desherrar
1,325 millions of speakers

Spanish

desherrar
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

To undo
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

desherrar
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

desherrar
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

desherrar
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

desherrar
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

desherrar
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

desherrar
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

desherrar
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

desherrar
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

desherrar
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

desherrar
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

desherrar
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

desherrar
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

desherrar
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

desherrar
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

desherrar
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

desherrar
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

desherrar
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

desherrar
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

desherrar
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

desherrar
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

desherrar
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

desherrar
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

desherrar
5 millions of speakers

Trends of use of desherrar

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DESHERRAR»

The term «desherrar» is normally little used and occupies the 73.058 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
31
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «desherrar» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of desherrar
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «desherrar».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «DESHERRAR» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «desherrar» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «desherrar» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about desherrar

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «DESHERRAR»

Discover the use of desherrar in the following bibliographical selection. Books relating to desherrar and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
DESHERRAR. v. a. Quitar los hierros ò pri- siones al que está aprilìonado. Es compuesto de la prepoficion Des , y el verbo Herrar , y tiene la anomalía de su simple. Lat. Vinclis ferreis liberart. CERv.Persil.lib.l. cap.id. Mo vido à compassion de ...
2
Diccionario de la lengua castellana, en que se explica el ...
Bçfliarum affèctio morbida ex dcfictu solearum. DESHERRAR. v. a. Qiitar los hierros ò prisiones al que esta' aprisionado. Es compuesto de la preposicion Des , y el verbo Herrar ,y ' tiene la* anomalía de su simple. Las. V imlis _fm-ei: liberan.
‎1732
3
Diccionário De La Lengua Castellana: En Que Se Explica El ...
DESHERRAR. v. a. Quitar los hierros ò pri- íiones al que esta apriïionado. Es compuesto de la preposicion Des , y el vcrbo Herrar , y tiene la anomalia de su simple. Lat. Vintlit ferreis liberare. CERv.Persil.Ltb.i. cap.16. Mo- vido à compassion ...
La Academia Española, Real Academia Española (Madrid, España), 1732
4
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
DESHERRAR. v. a. Quitar los hierros ò pri- íìones al que esta aprilìonado. Es compuesto de la preposicion Des , y el verbo Herrar , y tiene la anomalía de su simple. Lat. Vinclis ferreis liber are. CERv.Persil.lib.i. cap. 16. Mo- vido à compassion ...
5
Diccionario universal francés-español (español-francés) por ...
s. m. dé-fé-r-man. Desherra- miento; acción de desherrar; resultado de esta acción. Déferrer, v. a. dé-fe-ré. Desherrar; quitarlos hierros ó prisiones al que estaba aprisionado. || Desherrar ; quitar las herraduras de los pies de un caballo, asno, ...
Diccionario francés-español, Ramón Joaquín Dominguez, 1845
6
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...
Déferro, e. parí. pas. de déferrer, y adj. Desherrado, a. Déferrcment , s. m. dé-fé-r- man. Dcshcrra- miento; acción de desherrar; resultado de esta acción. Déferrer, v. a. dé-fé-ré. Desherrar; quitarlos hierros ó prisiones al que estaba aprisionado.
7
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
Desherrar. met.Deshacer ajgwa «osa en parte* muy delgada» semejantes á hebras , cómo las frutas para hacer dulce con ellas , ó las pechur- gas Se "aves' para el manjar. blanco- In fibras dissolyeri. dividiré. DESHECHA.'», f. Disimulo con ...
Real academia española, 1817
8
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Desherrar, a. y r. Sacar las hebras destejiendo una leb. || flg. Deshacer alguna cosa en partes muy delgadas semejantes á hebras. Deshecha, f. Disimulo para desvanecer una sospecha. || Despedida corles. II Cancioucita con que se acaba el ...
Rosa y Bouret (Paris), 1859
9
Edición crítica de Cautiverio y trabajos de Diego Galán
... conociendo mi amo2121 km que nada aprovechaba y que poco a poco íbamos caminando a nuestra perdición, mandó2124 desherrar los cautivos, para que se salvasen los que mejor diligencia pusiesen en salvar la vida2125. Con esta ...
Diego Galán, Matías Barchino, 2001
10
Diccionario de la lengua castellana
p. p. de desherrar. DESHERRADURA, s. f. Albeit. Daño que padece en la palma la caballería por haberla traillo desherrada. Bestiarum morbos ex solearum de— fectu. DESHERRAR, v. a. Quitar los hierros ó prisiones al que está aprisionado.

DESHERRAR IMAGES

desherrar

REFERENCE
« EDUCALINGO. Desherrar [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/desherrar>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z