Download the app
educalingo
Search

Meaning of "entrecerrar" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ENTRECERRAR IN SPANISH

en · tre · ce · rrar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ENTRECERRAR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Entrecerrar is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb entrecerrar in Spanish.

WHAT DOES ENTRECERRAR MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «entrecerrar» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of entrecerrar in the Spanish dictionary

The definition of entrecerrar in the dictionary is to encornrar a door, window, shutter, etc. Another meaning of squinting in the dictionary is also correct. La definición de entrecerrar en el diccionario castellano es entornar una puerta, ventana, postigo, etc. Otro significado de entrecerrar en el diccionario es también acertar.

Click to see the original definition of «entrecerrar» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE SPANISH VERB ENTRECERRAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo entrecierro
entrecierras / entrecerrás
él entrecierra
nos. entrecerramos
vos. entrecerráis / entrecierran
ellos entrecierran
Pretérito imperfecto
yo entrecerraba
entrecerrabas
él entrecerraba
nos. entrecerrábamos
vos. entrecerrabais / entrecerraban
ellos entrecerraban
Pret. perfecto simple
yo entrecerré
entrecerraste
él entrecerró
nos. entrecerramos
vos. entrecerrasteis / entrecerraron
ellos entrecerraron
Futuro simple
yo entrecerraré
entrecerrarás
él entrecerrará
nos. entrecerraremos
vos. entrecerraréis / entrecerrarán
ellos entrecerrarán
Condicional simple
yo entrecerraría
entrecerrarías
él entrecerraría
nos. entrecerraríamos
vos. entrecerraríais / entrecerrarían
ellos entrecerrarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he entrecerrado
has entrecerrado
él ha entrecerrado
nos. hemos entrecerrado
vos. habéis entrecerrado
ellos han entrecerrado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había entrecerrado
habías entrecerrado
él había entrecerrado
nos. habíamos entrecerrado
vos. habíais entrecerrado
ellos habían entrecerrado
Pretérito Anterior
yo hube entrecerrado
hubiste entrecerrado
él hubo entrecerrado
nos. hubimos entrecerrado
vos. hubisteis entrecerrado
ellos hubieron entrecerrado
Futuro perfecto
yo habré entrecerrado
habrás entrecerrado
él habrá entrecerrado
nos. habremos entrecerrado
vos. habréis entrecerrado
ellos habrán entrecerrado
Condicional Perfecto
yo habría entrecerrado
habrías entrecerrado
él habría entrecerrado
nos. habríamos entrecerrado
vos. habríais entrecerrado
ellos habrían entrecerrado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo entrecierre
entrecierres
él entrecierre
nos. entrecerremos
vos. entrecerréis / entrecierren
ellos entrecierren
Pretérito imperfecto
yo entrecerrara o entrecerrase
entrecerraras o entrecerrases
él entrecerrara o entrecerrase
nos. entrecerráramos o entrecerrásemos
vos. entrecerrarais o entrecerraseis / entrecerraran o entrecerrasen
ellos entrecerraran o entrecerrasen
Futuro simple
yo entrecerrare
entrecerrares
él entrecerrare
nos. entrecerráremos
vos. entrecerrareis / entrecerraren
ellos entrecerraren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube entrecerrado
hubiste entrecerrado
él hubo entrecerrado
nos. hubimos entrecerrado
vos. hubisteis entrecerrado
ellos hubieron entrecerrado
Futuro Perfecto
yo habré entrecerrado
habrás entrecerrado
él habrá entrecerrado
nos. habremos entrecerrado
vos. habréis entrecerrado
ellos habrán entrecerrado
Condicional perfecto
yo habría entrecerrado
habrías entrecerrado
él habría entrecerrado
nos. habríamos entrecerrado
vos. habríais entrecerrado
ellos habrían entrecerrado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
entrecierra (tú) / entrecerrá (vos)
entrecerrad (vosotros) / entrecierren (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
entrecerrar
Participio
entrecerrado
Gerundio
entrecerrando

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH ENTRECERRAR


aberrar
a·be·rrar
aferrar
a·fe·rrar
aperrar
a·pe·rrar
aserrar
a·se·rrar
aterrar
a·te·rrar
berrar
be·rrar
cerrar
ce·rrar
desaferrar
de·sa·fe·rrar
desbecerrar
des·be·ce·rrar
desencerrar
de·sen·ce·rrar
desenterrar
de·sen·te·rrar
desterrar
des·te·rrar
encerrar
en·ce·rrar
enfierrar
en·fie·rrar
enterrar
en·te·rrar
errar
rrar
ferrar
fe·rrar
herrar
he·rrar
serrar
se·rrar
soterrar
so·te·rrar

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE ENTRECERRAR

entrecalle
entrecana
entrecanal
entrecano
entrecasco
entrecava
entrecavar
entrecejo
entrecerca
entrechocamiento
entrechocar
entrecielo
entrecinta
entreclara
entreclaro
entrecogedura
entrecoger
entrecomar
entrecomillado
entrecomillar

SPANISH WORDS THAT END LIKE ENTRECERRAR

agarrar
ahorrar
amarrar
borrar
currar
desaterrar
descerrar
desferrar
desgarrar
desherrar
desperrar
despilfarrar
embarrar
emperrar
entierrar
forrar
narrar
reherrar
susurrar
zurrar

Synonyms and antonyms of entrecerrar in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «entrecerrar» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ENTRECERRAR

Find out the translation of entrecerrar to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of entrecerrar from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «entrecerrar» in Spanish.

In the following section you can check the translations of entrecerrar in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

半关闭
1,325 millions of speakers

Spanish

entrecerrar
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

To sift
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

आधा पास
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

نصف قريب
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

прикрываю
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

meia perto
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

অর্ধ-ঘনিষ্ঠ
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

entrebâille
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

separuh yang terletak berhampiran
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Halb schließen
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

ハーフクローズ
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

절반 가까이
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

setengah-cedhak
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

nửa thân
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

அரை நெருங்கிய
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

अर्धा-बंद
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

Yarım yakın
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

socchiudere
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

pół-close
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

прикриваю
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

half-close
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

μισό-κλείσιμο
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

half-close
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

halv-close
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

halv nær
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

entrecerrar
entrecerrar 
entrecerrar los ojos 
squint
 She leaned back and stared straight into the core of the light above, her eyes squinting.

Trends of use of entrecerrar

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ENTRECERRAR»

The term «entrecerrar» is regularly used and occupies the 50.808 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
52
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «entrecerrar» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of entrecerrar
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «entrecerrar».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ENTRECERRAR» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «entrecerrar» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «entrecerrar» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about entrecerrar

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «ENTRECERRAR»

Discover the use of entrecerrar in the following bibliographical selection. Books relating to entrecerrar and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
MIRArte: Nuevo Metodo Natural de Modelacion Muscular Facial
Si sucede que se mueven las comisuras de la boca, o por ejemplo si son los pómulos los que realizan la fuerza para entrecerrar el ojo; quiere decir que se mueve otro músculo y no se controla el adecuado. En este caso deberá esforzarse en ...
Paola MOB
2
Menopausia Sin Medicina
Con el tiempo, los hábitos de entrecerrar los ojos, fruncir el ceño o sonreír dejarán marcas permanentes en el rostro. Para evitarlo, algunas mujeres han aprendido incluso a controlar sus sonrisas. En una entrevista por la televisión, la actriz ...
Linda Ojeda, 2006
3
La Cura Biblica para los Dolores de Cabeza
Cuando los músculos que rodean a los ojos trabajan en exceso porque la persona tiene que forzar la vista, entrecerrar los ojos, leer en exceso, u otras imposiciones sobre los ojos, la consecuencia puede ser un fuerte dolor continuo y ...
Don Colbert, 2002
4
La anarquía del lenguaje en la América Española
ENTRECERRAR. Entreabrir es dice, la Academia: "Dejar a medio abrir una puerta, ventana, postigo, etc." Pues dejar a medio cerrar una puerta, una ventana ,un postigo, en El Salvador, en Costa Rica y en México, llamamos entrecerrar, que ...
Darío Rubio, 1925
5
Cuentos de amor, de locura y de muerte
Ella, joven, pálida, con una de esas profundas bellezas que más que en el rostro , aún bien hermoso, están en la perfecta solidaridad de mirada, boca, cuello, modo de entrecerrar los ojos. Era, sobre todo, una belleza para hombres, sin ser  ...
Horacio Quiroga, 2013
6
El vicio impune: 50 años de crónica literaria
Yo sé perfectamente lo que es gustarle a uno un libro: se parece, punto por punto, al amor. Se le respira, se le sueña, se le ve de memoria. Entra en nosotros como el aire y se ensancha ahí, se establece, nos habita. Basta entrecerrar los ojos ...
Hernán Díaz Arrieta, Calderón Squadrito Calderón, 1997
7
Las muertes de Gabriel
Se vio obligado a entrecerrar los ojos y con la mano derecha mitigó el repentino resplandor que le encegueció. Tuvo que esforzarse para distinguir, a contraluz, la esmirriada figura negra recortada ante su puerta que le extendía la mano y le  ...
Cristina Trigo de Quiroga Santa Cruz, 2006
8
Puerto Limón y otros textos
Hay que entrecerrar los párpados, colar la luz con las pestañas: En los últimos días ha comenzado a ver un punto negro en el borde del ojo. Juguetea y cuando trata de enfocarlo se corre rápido y se pasa al otro lado. Otras veces son llamitas  ...
Joaquín Gutiérrez, Alvaro Quesada Soto, 2005
9
Cuánto lo siento: cuentos
Y eso que en mis tiempos me había llegado a enorgullecer de todo lo contrario, de poder aguantar esa luz blanca y afilada sin pestañear, sin siquiera entrecerrar los ojos, manteniendo la mirada frente al astro rey, aguantando directo su ...
Pablo Sanz, 1995
10
Juan Moreira
A la siesta, la fatiga del cuerpo empezó a entrecerrar sus ojos, reclamando también un reposo harto necesario después de las emociones sufridas y la marcha rápida. Moreira sacó del tirador sus armas; se colocó en la posición que conocen ...
Eduardo Gutierrez, 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ENTRECERRAR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term entrecerrar is used in the context of the following news items.
1
Murió Ongaro, el dirigente que marcó una época del sindicalismo
Solía entrecerrar los ojos para hablar. Quizá por eso, su personalidad resultó a menudo difícil de descifrar dentro del universo gremial de rituales, modos y ... «Clarín.com, Aug 16»
2
Bubble Zoom de Google te deja leer comics sin entrecerrar los ojos
GUADALAJARA. La Secretaría de Gobernación (Segob) de México ordenó que se cumpla con la prisión domiciliaria otorgada por un juez al fundador del ... «Publimetro Mexico, Jul 16»
3
Por fin puede borrar todas las vergüenzas que Google sabe de usted
... My Activity nos da la opción de plantar cara y taparnos las vergüenzas y, al menos, entrecerrar las ventanas por las que nos está viendo todo el mundo. «eju.tv, Jul 16»
4
"Los hospitales están deshumanizados; al ser humano se le ve solo ...
El brillo especial de la luz de Madrid obliga a Thomas Lilti a entrecerrar sus ojos moteados. Depende de la luz que les dé parecen marrones, o verdes, o grises ... «El Confidencial, May 16»
5
Esta es la pose más favorecedora para tu foto de perfil
En innumerables ocasiones se ha hablado sobre cómo posar para salir más favorecido en las fotografías. Morritos sutiles, boca entreabierta, entrecerrar los ... «La Vanguardia, Apr 16»
6
Problemas visuales: detección precoz al comienzo de clases
27 de febrero 2016 Son señales de alerta entrecerrar los ojos, acercarse mucho a la hoja, etc. Por lo general, se asume que el niño tiene dificultades en el ... «El Tribuno.com.ar, Feb 16»
7
La vuelta a clases es un buen momento para controlar la visión de ...
Entrecerrar los ojos, acercarse mucho a la hoja para escribir, saltarse palabras o renglones al leer o señalar con el dedo lo que lee son algunas señales que ... «La Gaceta Tucumán, Feb 16»
8
'Piratas del Caribe': ¿Te diste cuenta de la broma privada sobre la ...
También decidieron que el actor llevase lentillas ligeramente tintadas para que no tuviera que entrecerrar los ojos por el sol mientras rodaban. 'Piratas del ... «SensaCine, Jan 16»
9
¿Pueden los 'smartphones' causar arrugas?
Tal y como subrayaron los expertos en este estudio, entrecerrar los ojos al concentrarnos en la pantalla provoca un efecto negativo en nuestro rostro. «Hola, Nov 15»
10
Miopía, todo acerca este mal de la vista
La miopía es un padecimiento que produce pocos síntomas, sin embargo, entre los más comunes se encuentran: - Dolor de cabeza - Entrecerrar los ojos para ... «Terra México, Oct 15»

ENTRECERRAR IMAGES

entrecerrar

REFERENCE
« EDUCALINGO. Entrecerrar [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/entrecerrar>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z