Download the app
educalingo
Search

Meaning of "desmerecer" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF DESMERECER IN SPANISH

des · me · re · cer play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF DESMERECER

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Desmerecer is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb desmerecer in Spanish.

WHAT DOES DESMERECER MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «desmerecer» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of desmerecer in the Spanish dictionary

The first definition of desmerecer in the dictionary of the real academy of the Spanish language is to make unworthy of reward, favor or praise. Another meaning of desmerecer in the dictionary is said of a thing: Losing part of its merit or value. To be unworthy is also said of one thing: To be inferior to another with which it is compared. La primera definición de desmerecer en el diccionario de la real academia de la lengua española es hacer indigno de premio, favor o alabanza. Otro significado de desmerecer en el diccionario es dicho de una cosa: Perder parte de su mérito o valor. Desmerecer es también dicho de una cosa: Ser inferior a otra con la cual se compara.

Click to see the original definition of «desmerecer» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE SPANISH VERB DESMERECER

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desmerezco
desmereces / desmerecés
él desmerece
nos. desmerecemos
vos. desmerecéis / desmerecen
ellos desmerecen
Pretérito imperfecto
yo desmerecía
desmerecías
él desmerecía
nos. desmerecíamos
vos. desmerecíais / desmerecían
ellos desmerecían
Pret. perfecto simple
yo desmerecí
desmereciste
él desmereció
nos. desmerecimos
vos. desmerecisteis / desmerecieron
ellos desmerecieron
Futuro simple
yo desmereceré
desmerecerás
él desmerecerá
nos. desmereceremos
vos. desmereceréis / desmerecerán
ellos desmerecerán
Condicional simple
yo desmerecería
desmerecerías
él desmerecería
nos. desmereceríamos
vos. desmereceríais / desmerecerían
ellos desmerecerían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he desmerecido
has desmerecido
él ha desmerecido
nos. hemos desmerecido
vos. habéis desmerecido
ellos han desmerecido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había desmerecido
habías desmerecido
él había desmerecido
nos. habíamos desmerecido
vos. habíais desmerecido
ellos habían desmerecido
Pretérito Anterior
yo hube desmerecido
hubiste desmerecido
él hubo desmerecido
nos. hubimos desmerecido
vos. hubisteis desmerecido
ellos hubieron desmerecido
Futuro perfecto
yo habré desmerecido
habrás desmerecido
él habrá desmerecido
nos. habremos desmerecido
vos. habréis desmerecido
ellos habrán desmerecido
Condicional Perfecto
yo habría desmerecido
habrías desmerecido
él habría desmerecido
nos. habríamos desmerecido
vos. habríais desmerecido
ellos habrían desmerecido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desmerezca
desmerezcas
él desmerezca
nos. desmerezcamos
vos. desmerezcáis / desmerezcan
ellos desmerezcan
Pretérito imperfecto
yo desmereciera o desmereciese
desmerecieras o desmerecieses
él desmereciera o desmereciese
nos. desmereciéramos o desmereciésemos
vos. desmerecierais o desmerecieseis / desmerecieran o desmereciesen
ellos desmerecieran o desmereciesen
Futuro simple
yo desmereciere
desmerecieres
él desmereciere
nos. desmereciéremos
vos. desmereciereis / desmerecieren
ellos desmerecieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube desmerecido
hubiste desmerecido
él hubo desmerecido
nos. hubimos desmerecido
vos. hubisteis desmerecido
ellos hubieron desmerecido
Futuro Perfecto
yo habré desmerecido
habrás desmerecido
él habrá desmerecido
nos. habremos desmerecido
vos. habréis desmerecido
ellos habrán desmerecido
Condicional perfecto
yo habría desmerecido
habrías desmerecido
él habría desmerecido
nos. habríamos desmerecido
vos. habríais desmerecido
ellos habrían desmerecido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desmerece (tú) / desmerecé (vos)
desmereced (vosotros) / desmerezcan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
desmerecer
Participio
desmerecido
Gerundio
desmereciendo

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH DESMERECER


aborrecer
a·bo·rre·cer
aparecer
a·pa·re·cer
carecer
ca·re·cer
comparecer
com·pa·re·cer
crecer
cre·cer
decrecer
de·cre·cer
desaparecer
de·sa·pa·re·cer
empobrecer
em·po·bre·cer
encarecer
en·ca·re·cer
endurecer
en·du·re·cer
ensombrecer
en·som·bre·cer
esclarecer
es·cla·re·cer
favorecer
fa·vo·re·cer
florecer
flo·re·cer
merecer
me·re·cer
ofrecer
o·fre·cer
oscurecer
os·cu·re·cer
parecer
pa·re·cer
perecer
pe·re·cer
reaparecer
re·a·pa·re·cer

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE DESMERECER

desmentida
desmentido
desmentidor
desmentidora
desmentir
desmenuzable
desmenuzador
desmenuzadora
desmenuzamiento
desmenuzar
desmeollamiento
desmeollar
desmerecedor
desmerecedora
desmerecimiento
desmesura
desmesurada
desmesuradamente
desmesurado
desmesurar

SPANISH WORDS THAT END LIKE DESMERECER

acrecer
alborecer
amarecer
arborecer
arecer
clarecer
desencarecer
desenfurecer
desfavorecer
desparecer
empavorecer
enfervorecer
enfurecer
enmagrecer
enmugrecer
ennegrecer
enrarecer
guarecer
obscurecer
recrecer

Synonyms and antonyms of desmerecer in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «DESMERECER» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «desmerecer» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of desmerecer

Translation of «desmerecer» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DESMERECER

Find out the translation of desmerecer to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of desmerecer from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «desmerecer» in Spanish.

In the following section you can check the translations of desmerecer in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

减损
1,325 millions of speakers

Spanish

desmerecer
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Detract
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

विकर्षित
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

ينقص
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

освобождающее
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

diminuir
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

detracting
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

nuire
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

mengurangi
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Beeinträchtigung
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

損ないます
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

떨어 뜨리지
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

detracting
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

làm suy giảm
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

எதிர்மறையான
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

detracting
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

uzaklaştırmakta
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

nulla togliere
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

detracting
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

звільняє
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

afecteazà
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

παραγνωρίζονται
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

afbreuk te doen
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

förringa
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

avvike
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

desmerecer
desmerecer 
no desmerecer 
compare + favourably
 The system compares favourably with commercial ones in cost and reliability = El sistema se compara favorablemente con los sistemas comerciales en coste y fiabilidad.

Trends of use of desmerecer

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DESMERECER»

The term «desmerecer» is quite widely used and occupies the 23.686 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
77
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «desmerecer» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of desmerecer
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «desmerecer».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «DESMERECER» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «desmerecer» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «desmerecer» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about desmerecer

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «DESMERECER»

Discover the use of desmerecer in the following bibliographical selection. Books relating to desmerecer and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
El alma de los brutos en el entorno del padre Feijoo
Porque si son inmortales, lo son o para tener premio, o para tener castigo: atqui no pueden tener premio, o castigo, sin haber merecido, o desmerecido; luego, si son inmortales, pueden merecer, o desmerecer, Síguese lo cuarto, que los ...
José Manuel Rodríguez Pardo, 2008
2
La regulación de los arrendamientos rústicos en el código civil
La causa cuarta de desahucio es destinar la cosa arrendada a usos o servicios no pactados que le hagan desmerecer, a no sujetarse en su uso a lo que se ordena en el número 2?, del artículo 1.555. Para entender correctamente el párrafo ...
José Antonio Cobacho Gómez, 1989
3
La fórmula Almodóvar: Los 10 suplementos nutricionales ...
Dar a conocer los suplementos más saludables y eficaces es el objetivo de La fórmula Almodóvar.
Miguel Ángel Almodóvar Martín, 2010
4
Escritores en prosa anteriores al siglo XV
Capitulo xxxvii fabla en cómo Julio dijo al infante la manera en que el Papa podia merecer ó desmerecer. Capitulo xxxvm que fabla en cómo Julio dijo al infante que el Papa non partiendo como debia el su tesoro de la Eglesia, que podria ...
XIII Benoît, Gayangos y Arce, 1860
5
Historia de la Iglesia, 26
Proposicion tercera. ,,Para merecer y desmerecer en el estado de la naturaleza corrompida, no se requiere en el hombre la libertad de coaccion. " Proposicion cuarta. „Los scmi .pelngianos admitían la necesidad de la. Sentido calvinístico. ,  ...
Antoine-Henri de Bérault-Bercastel, 1832
6
Escritores en prosa anteriores al siglo XV.
Capítulo xxxvii fabla en cómo Julio dijo al infante la manera en que el Papa podia merecer ó desmerecer. Capitulo xxxvni que fabla en cómo Julio dijo al infante que el Papa non partiendo como debia el su tesoro de la Eglesia, que podría ...
Pascual de Gayangos, Juan Manuel (Infante of Castile), Clemente Sánchez de Vercial, 1860
7
Biblioteca de autores españoles
Capítulo xxxvii labia en cómo Julio dijo al infante la manera en que el Papa podía merecer ó desmerecer. Capitulo xxxviii qu'i fabla un cómo Julio dijo al infante que el Papa non partiendo como debía el su tesoro de la Eglesia, que podría ...
Bonaventura Carles Aribau, 1860
8
Anales de la isla de Cuba: Diccionario administrativo, ...
(R. O. de 31 de ten por su naturaleza ó calidad á ser di- Julio de 1856 (V. Alcabala). vididos ó repartidos sin desmerecer en sü , estimación. (Art. 23 del reglamento alca- ADMINISTRACION CONTENCIOSA.— balafor'io de 20 de Octubre dfi 1 ...
Félix Erenchun, 1857
9
Condecoraciones Cubanas: TeoríA E Historia
El predicho artículo establece que a los condecorados con la Medalla “Antonio Maceo” se les podrá privar el derecho a su uso si son sancionados por delitos que hagan desmerecer en el concepto público, por observar de manera evidente  ...
Maikel Arista-Salado, 2010
10
Diccionário De La Lengua Castellana: En Que Se Explica El ...
DESMERECER. v.a. Execurar alguna cosa, por la qualsehace indigno de premio , favor o alabanza. Es compuesto de la prepolicion Des,ydel verbo Mcrccer, y tìcne la ano- malía de su simple. Lat. Se reddere indïgnum laudis, velpramii.
La Academia Española, Real Academia Española (Madrid, España), 1732

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DESMERECER»

Find out what the national and international press are talking about and how the term desmerecer is used in the context of the following news items.
1
Álvez: "Ganamos la etapa con humildad, sin desmerecer a los otros ...
El delantero uruguayo que milita en Barcelona Sporting Club, atendió a una entrevista realizada por colegas de La Deportiva. Álvez habló del partido donde los ... «Teradeportes.com, Jul 16»
2
Colón pide una reunión para "consensuar" la fecha
... un equipo alternativo implicaría desmerecer el torneo", remarca el comunicado. ... implicaría desmerecer el torneo, lo que no es la intención de la Institución. «Agencia Fe, Jul 16»
3
Manuel Marfán: "forma parte del diseño de este gobierno el ...
Manuel Marfán: "forma parte del diseño de este gobierno el desmerecer a la lógica económica". Para el ex vicepresidente del Banco Central, la acción del ... «LaTercera, Jul 16»
4
Pirané: Desestimaron “críticas destructivas” a la gestión de Juan ...
El Partido Justicialista de la ciudad de Pirané es el centro de convocatoria de los críticos difamadores que hoy quieren desmerecer la buena gestión que viene ... «Opinion Ciudadana, Jun 16»
5
Gente Otaviano Costa pede desculpas após desmerecer travestis ...
Gente Otaviano Costa pede desculpas após desmerecer travestis no Vídeo Show Apresentador foi criticado e acusado de preconceito por internautas. «Diário de Pernambuco, May 16»
6
Miss Perú 2016: Productora de evento llamó 'mezquina' a Jessica ...
Es mezquino querer desmerecer lo que se logró. No voy hablar mal de la señora Newton porque soy una persona que viene de una familia que jamás tuvo la ... «Diario Trome, Apr 16»
7
No hay que desmerecer al rival: Zubeldía
No hay que desmerecer al rival, ellos tuvieron su noche y probablemente le pudo haber ganado a cualquier equipo. En los papeles sabíamos que el candidato ... «El Siglo de Torreón, Mar 16»
8
Combate: Lisset Lanao le tiene miedo a Giannina Luján
Me da pena, porque no es nadie para desmerecer el trabajo de una persona. No entiendo cómo alguien que habla de respeto y humildad, puede amenazar. «Diario Trome, Mar 16»
9
Comercial da Pepsi será julgado pelo Conar por desmerecer ações ...
O Conar, órgão responsável por impedir publicidade enganosa, desrespeitosa ou abusiva, recebeu reclamações de cerca de 50 espectadores insatisfeitos com ... «Bondenews, Feb 16»
10
Evo: “Ha habido tantas reuniones y Mesa nunca ha participado ...
“Nadie va a desmerecer el papel de Carlos Mesa, pero de acuerdo a la explicación de la Cancillería este es un trabajo jurídico”, explicó Romero en Santa Cruz, ... «eju.tv, Feb 16»

DESMERECER IMAGES

desmerecer

REFERENCE
« EDUCALINGO. Desmerecer [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/desmerecer>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z