Download the app
educalingo
Search

Meaning of "perecer" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD PERECER

La palabra perecer procede del latín *perescĕre, de perīre.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF PERECER IN SPANISH

pe · re · cer play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF PERECER

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Perecer is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb perecer in Spanish.

WHAT DOES PERECER MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «perecer» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of perecer in the Spanish dictionary

The first definition of perishing in the dictionary of the real academy of the Spanish language is to end, to die or to stop being. Another meaning of perishing in the dictionary is suffering great damage, work, fatigue or annoyance of a passion. To perish is also to suffer a spiritual ruin, especially the extreme of eternal Condemnation. La primera definición de perecer en el diccionario de la real academia de la lengua española es acabar, fenecer o dejar de ser. Otro significado de perecer en el diccionario es padecer un gran daño, trabajo, fatiga o molestia de una pasión. Perecer es también padecer una ruina espiritual, especialmente la extrema de la eterna Condenación.

Click to see the original definition of «perecer» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE SPANISH VERB PERECER

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo perezco
pereces / perecés
él perece
nos. perecemos
vos. perecéis / perecen
ellos perecen
Pretérito imperfecto
yo perecía
perecías
él perecía
nos. perecíamos
vos. perecíais / perecían
ellos perecían
Pret. perfecto simple
yo perecí
pereciste
él pereció
nos. perecimos
vos. perecisteis / perecieron
ellos perecieron
Futuro simple
yo pereceré
perecerás
él perecerá
nos. pereceremos
vos. pereceréis / perecerán
ellos perecerán
Condicional simple
yo perecería
perecerías
él perecería
nos. pereceríamos
vos. pereceríais / perecerían
ellos perecerían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he perecido
has perecido
él ha perecido
nos. hemos perecido
vos. habéis perecido
ellos han perecido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había perecido
habías perecido
él había perecido
nos. habíamos perecido
vos. habíais perecido
ellos habían perecido
Pretérito Anterior
yo hube perecido
hubiste perecido
él hubo perecido
nos. hubimos perecido
vos. hubisteis perecido
ellos hubieron perecido
Futuro perfecto
yo habré perecido
habrás perecido
él habrá perecido
nos. habremos perecido
vos. habréis perecido
ellos habrán perecido
Condicional Perfecto
yo habría perecido
habrías perecido
él habría perecido
nos. habríamos perecido
vos. habríais perecido
ellos habrían perecido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo perezca
perezcas
él perezca
nos. perezcamos
vos. perezcáis / perezcan
ellos perezcan
Pretérito imperfecto
yo pereciera o pereciese
perecieras o perecieses
él pereciera o pereciese
nos. pereciéramos o pereciésemos
vos. perecierais o perecieseis / perecieran o pereciesen
ellos perecieran o pereciesen
Futuro simple
yo pereciere
perecieres
él pereciere
nos. pereciéremos
vos. pereciereis / perecieren
ellos perecieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube perecido
hubiste perecido
él hubo perecido
nos. hubimos perecido
vos. hubisteis perecido
ellos hubieron perecido
Futuro Perfecto
yo habré perecido
habrás perecido
él habrá perecido
nos. habremos perecido
vos. habréis perecido
ellos habrán perecido
Condicional perfecto
yo habría perecido
habrías perecido
él habría perecido
nos. habríamos perecido
vos. habríais perecido
ellos habrían perecido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
perece (tú) / perecé (vos)
pereced (vosotros) / perezcan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
perecer
Participio
perecido
Gerundio
pereciendo

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH PERECER


aborrecer
a·bo·rre·cer
aparecer
a·pa·re·cer
carecer
ca·re·cer
comparecer
com·pa·re·cer
crecer
cre·cer
decrecer
de·cre·cer
desaparecer
de·sa·pa·re·cer
desmerecer
des·me·re·cer
empobrecer
em·po·bre·cer
encarecer
en·ca·re·cer
endurecer
en·du·re·cer
ensombrecer
en·som·bre·cer
esclarecer
es·cla·re·cer
favorecer
fa·vo·re·cer
florecer
flo·re·cer
merecer
me·re·cer
ofrecer
o·fre·cer
oscurecer
os·cu·re·cer
parecer
pa·re·cer
reaparecer
re·a·pa·re·cer

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE PERECER

perecear
perecedera
perecedero
perecible
pereciendo
perecimiento
pereda
peregrina
peregrinación
peregrinaje
peregrinamente
peregrinar
peregrinidad
peregrino
peregueta
pereion
perejil
perejila
perenal
perencejo

SPANISH WORDS THAT END LIKE PERECER

acrecer
alborecer
amarecer
arborecer
arecer
clarecer
desencarecer
desenfurecer
desfavorecer
desparecer
empavorecer
enfervorecer
enfurecer
enmagrecer
enmugrecer
ennegrecer
enrarecer
guarecer
obscurecer
recrecer

Synonyms and antonyms of perecer in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «PERECER» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «perecer» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of perecer

ANTONYMS OF «PERECER» IN SPANISH

The following Spanish words mean the opposite of «perecer» and also belong to the same grammatical category.
Spanish antonyms of perecer

Translation of «perecer» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF PERECER

Find out the translation of perecer to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of perecer from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «perecer» in Spanish.

In the following section you can check the translations of perecer in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

1,325 millions of speakers

Spanish

perecer
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

perish
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

नाश
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

هلك
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

погибать
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

perecer
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

বিনষ্ট করা
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

périr
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

binasa
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

untergehen
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

滅びます
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

멸망
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

sirna
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

chết
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

அழிந்து
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

नाश
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

yok olmak
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

perire
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

zginąć
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

гинути
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

pieri
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

καταστρέφομαι
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

vergaan
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

förgås
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

omkomme
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

perecer
perecer 
  perish.
 A data base must respond to a dynamic reality in which terms, 'strain, crack and sometimes break under the burden, under the tension, slip, slide, perish, decay with imprecision, will not stay in place, will not stay still'.
publicar o perecer  [En el mundo académico, expresión que se define la situación en la que se encuentra el profesorado en la que se le exige que escriban artículos, ponencias, etc regularmente o verán cortadas sus posibilidades de ascenso y/o permanencia en el trabajo]
publish or perish
 In this essay, the pros and cons of the academic rewards system and the 'publish or perish' syndrome as they relate to serials publishing are discussed.

Trends of use of perecer

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PERECER»

The term «perecer» is quite widely used and occupies the 21.762 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
79
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «perecer» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of perecer
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «perecer».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «PERECER» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «perecer» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «perecer» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about perecer

EXAMPLES

SPANISH QUOTES WITH «PERECER»

Famous quotes and sentences with the word perecer.
1
Henri Lacordaire
El derecho viene a perecer menos veces por la violencia que por la corrupción.

SPANISH PROVERBS WITH THE WORD «PERECER»

No daré mi brazo a torcer, aunque sepa perecer.

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «PERECER»

Discover the use of perecer in the following bibliographical selection. Books relating to perecer and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Ver o perecer: Mística de ojos abiertos
No es momento de paralizarnos en el lamento reiterativo por los malos tiempos que vivimos, porque hemos sido desplazados a las orillas del reconocimiento social y del poder.
Benjamín González Buelta, 2006
2
Historia de la Filosofía Moderna
A pesar de lo indicado en general sobre la relación absoluta, aquí parece al pronto como si la identidad formal de la sustancia dejara todo el juego del nacer- a-perecer (¡no nacer y perecer!) en manos de la potencialidad ínsita en los ...
Félix Duque, 1998
3
L. A. Feuerbach, filósofo moral: una ética no-imperativa ...
La infinitud de Dios hace al hombre finito y lo niega asimismo: "El tiempo es el perecer del ser del finito, o bien de éste según su existencia, mientras que el finito existe como finito, separado, aislado, el uno fuera del otro; el tiempo es, por  ...
Francisco Martínez Hidalgo, 1997
4
Defensa del derecho de insurreccion, su extension y leyes ...
Si, pues, el bienestar social es de mayor importancia, que la existencia de la autoridad en este individuo ó en aquel, en la alternativa de perecer la sociedad ó perecer una autoridad política deberá perecer esta y no aquella, en la necesidad  ...
Felipe Fernandez Matilla, 1870
5
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Ç«» — < PE a. L. que estaba medio caída ysin gente, iban ya, pereciendo de sed . Perecer. En sentido moral vale padecer aigu- na ruina espiritu.íl : especialmente la extrema de la eterna condenación. Lat. Pcrirt. Aixaz, Chron. Decad.3. cap.3.
6
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
Lo que se ha de aca- bar ò perecer. hut.Periturus. Caducus. Ribad. Fl.Sanct. Fiest. de la Alcension. Decidles que no amen la vanidád, los bienes perecedéros , que teman à Dios, que se les acuerde, que hai jui- cio y que hai otra vida. L. Grac.
Real Academia Española (Madrid), 1737
7
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Lo que fe ha de acabar ó perecer. Lut.Periturus. Caducus. Ribad. Fl.Sancl. Fieft. de la Afceníion. Decidles que no amen la vanidad, los bienes perecedéros,quc teman á Dios, que fe les acuerde, que hai juicio y que hai otra vida. L. Crac.
8
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
Lo que se ha de aca- bar ò perecer. Lat.Periturus. Caducus. Ribad. Fl.Sanct. Fiest. de la Ascension. Decidles que no amen la vanidád, los bicnes perecedéros ,que teman à Dios, que se les acuerde, que hai jui- cio y que hai otra vida. L. Grac.
Real Academia Española, 1737
9
Suma moral
Si las tiene por mutuo , debe restituirlas; porque ru que periit , sua Domina peo-ii: : la. cosa por el contrato de mutuo eta suya: luego para èl debe perecer 5 pero si las tiene por acomodato , y comete culpa , debe restituir , porque el que ...
Bernardo Pacheco, 1760
10
Suma moral, escrita en breve compendio
Bernardo Pacheco Manuel Rico. de buena pereció ; pero no el cavallo , pues Infierefe lo primero, que fi yo Juan , por cuya caufa el cavallo havia preílo á Juan veinte doblones , ;y de perecer del mifmo modo en fu corarle lo mifino de el ...
Bernardo Pacheco, Manuel Rico, 1767

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PERECER»

Find out what the national and international press are talking about and how the term perecer is used in the context of the following news items.
1
Convencer o perecer
Convencer o perecer. REDACCIÓN | LAGOS DE MORENO, JALISCO Publicada el 2016-09-06 06:00:00. Convencer o perecer. 2-1 perdió México ante ... «Periódico AM, Sep 16»
2
Hermanos a punto de perecer en colisión de moto con auto
Dos hermanos, entre ellos una periodista, estuvieron a punto de perder la vida cuando la moto en que se transportaban colisionó contra un vehículo que era ... «La Tribuna.hn, Aug 16»
3
Migrar o perecer por la sequía: el drama de los guaraníes bolivianos
Además de las consecuencias económicas, la fuerte sequía registrada esta temporada también dejan problemas del tipo social que incluso derivan en el ... «eju.tv, Aug 16»
4
Boxeo olímpico: Una revolución para no perecer
Necesitaba una revolución para no perecer. Y así lo hizo. De amateur a profesional. En esencia ese fue el punto de giro en la dramaturgia del boxeo regentado ... «ESPN Deportes, Aug 16»
5
Milagrosamente 300 personas se salvaron de perecer al explotar ...
avion estalla –300 personas que iban a bordo de un avión de la compañía Emirates Airlines, milagrosamente se salvaron de perecer luego que la aeronave ... «Radio Santa Fe, Aug 16»
6
No ames demasiado tus bienes que pueden perecer.
«Guárdate de toda codicia (Lc 12,15). Si amas en demasía todo aquello tuyo que puede perecer, es seguro que perderás aquello tuyo que no puede perecer. «Orden de Agustinos Recoletos, Jul 16»
7
El chavismo merece perecer si olvida el dramático mensaje de ...
Hemos planteado que el "conflicto de las interpretaciones" sobre el legado de Chávez, ha puesto en escena una lógica de la producción de subjetividades que ... «La Haine, Jul 16»
8
El "chavismo" merece perecer si olvida el dramático mensaje de ...
Ese “chavismo” merece perecer. Ese “chavismo” nunca supo procesar políticamente las contradicciones internas que han devenido en antagonismos ... «Aporrea, Jul 16»
9
Rescatada una joven de perecer ahogada en Benítez
Rescatada una joven de perecer ahogada en Benítez. Guardar en Mis Noticias. Dirección de su amigo: La dirección suya: Comentario: Enviar a amigo. «El Pueblo de Ceuta, Jul 16»
10
La muerte de Víctor Barrio, primer torero en perecer sobre el ruedo ...
El ahora difunto, Víctor Barrio, cargado al finalizar una faena hace más de un año en Valdemorillo. Madrid, 10 de julio.- La muerte en el ruedo del diestro Víctor ... «emeequis, Jul 16»

PERECER IMAGES

perecer

REFERENCE
« EDUCALINGO. Perecer [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/perecer>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z