Download the app
educalingo
Search

Meaning of "desperdiciar" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD DESPERDICIAR

La palabra desperdiciar procede del latín disperditĭo, de disperdĕre, consumir, derrochar.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF DESPERDICIAR IN SPANISH

des · per · di · ciar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF DESPERDICIAR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Desperdiciar is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb desperdiciar in Spanish.

WHAT DOES DESPERDICIAR MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «desperdiciar» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of desperdiciar in the Spanish dictionary

The first definition of wasting in the dictionary of the real academy of the Spanish language is to squander, spend or misuse something. Wasting money, food. Another meaning of wasting in the dictionary is to waste. Waste the occasion, the time. Wasting is also announcing. La primera definición de desperdiciar en el diccionario de la real academia de la lengua española es malbaratar, gastar o emplear mal algo. Desperdiciar el dinero, la comida. Otro significado de desperdiciar en el diccionario es desaprovechar. Desperdiciar la ocasión, el tiempo. Desperdiciar es también anunciar.

Click to see the original definition of «desperdiciar» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE SPANISH VERB DESPERDICIAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desperdicio
desperdicias / desperdiciás
él desperdicia
nos. desperdiciamos
vos. desperdiciáis / desperdician
ellos desperdician
Pretérito imperfecto
yo desperdiciaba
desperdiciabas
él desperdiciaba
nos. desperdiciábamos
vos. desperdiciabais / desperdiciaban
ellos desperdiciaban
Pret. perfecto simple
yo desperdicié
desperdiciaste
él desperdició
nos. desperdiciamos
vos. desperdiciasteis / desperdiciaron
ellos desperdiciaron
Futuro simple
yo desperdiciaré
desperdiciarás
él desperdiciará
nos. desperdiciaremos
vos. desperdiciaréis / desperdiciarán
ellos desperdiciarán
Condicional simple
yo desperdiciaría
desperdiciarías
él desperdiciaría
nos. desperdiciaríamos
vos. desperdiciaríais / desperdiciarían
ellos desperdiciarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he desperdiciado
has desperdiciado
él ha desperdiciado
nos. hemos desperdiciado
vos. habéis desperdiciado
ellos han desperdiciado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había desperdiciado
habías desperdiciado
él había desperdiciado
nos. habíamos desperdiciado
vos. habíais desperdiciado
ellos habían desperdiciado
Pretérito Anterior
yo hube desperdiciado
hubiste desperdiciado
él hubo desperdiciado
nos. hubimos desperdiciado
vos. hubisteis desperdiciado
ellos hubieron desperdiciado
Futuro perfecto
yo habré desperdiciado
habrás desperdiciado
él habrá desperdiciado
nos. habremos desperdiciado
vos. habréis desperdiciado
ellos habrán desperdiciado
Condicional Perfecto
yo habría desperdiciado
habrías desperdiciado
él habría desperdiciado
nos. habríamos desperdiciado
vos. habríais desperdiciado
ellos habrían desperdiciado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desperdicie
desperdicies
él desperdicie
nos. desperdiciemos
vos. desperdiciéis / desperdicien
ellos desperdicien
Pretérito imperfecto
yo desperdiciara o desperdiciase
desperdiciaras o desperdiciases
él desperdiciara o desperdiciase
nos. desperdiciáramos o desperdiciásemos
vos. desperdiciarais o desperdiciaseis / desperdiciaran o desperdiciasen
ellos desperdiciaran o desperdiciasen
Futuro simple
yo desperdiciare
desperdiciares
él desperdiciare
nos. desperdiciáremos
vos. desperdiciareis / desperdiciaren
ellos desperdiciaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube desperdiciado
hubiste desperdiciado
él hubo desperdiciado
nos. hubimos desperdiciado
vos. hubisteis desperdiciado
ellos hubieron desperdiciado
Futuro Perfecto
yo habré desperdiciado
habrás desperdiciado
él habrá desperdiciado
nos. habremos desperdiciado
vos. habréis desperdiciado
ellos habrán desperdiciado
Condicional perfecto
yo habría desperdiciado
habrías desperdiciado
él habría desperdiciado
nos. habríamos desperdiciado
vos. habríais desperdiciado
ellos habrían desperdiciado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desperdicia (tú) / desperdiciá (vos)
desperdiciad (vosotros) / desperdicien (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
desperdiciar
Participio
desperdiciado
Gerundio
desperdiciando

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH DESPERDICIAR


acariciar
a·ca·ri·ciar
acodiciar
a·co·di·ciar
ajusticiar
a·jus·ti·ciar
auspiciar
aus·pi·ciar
beneficiar
be·ne·fi·ciar
codiciar
co·di·ciar
deliciar
de·li·ciar
desquiciar
des·qui·ciar
enjuiciar
en·jui·ciar
enviciar
en·vi·ciar
franquiciar
fran·qui·ciar
iniciar
i·ni·ciar
maleficiar
ma·le·fi·ciar
noticiar
no·ti·ciar
oficiar
o·fi·ciar
propiciar
pro·pi·ciar
reiniciar
rei·ni·ciar
serviciar
ser·vi·ciar
veneficiar
ve·ne·fi·ciar
viciar
vi·ciar

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE DESPERDICIAR

desperada
desperado
desperar
despercudido
despercudir
desperdiciada
desperdiciado
desperdiciador
desperdiciadora
desperdiciamiento
desperdicio
desperdigado
desperdigamiento
desperdigar
desperecer
desperezar
desperezarse
desperezo
desperfecto
desperfilar

SPANISH WORDS THAT END LIKE DESPERDICIAR

acudiciar
ajuiciar
albriciar
anoticiar
anunciar
apreciar
artificiar
atericiar
atiriciar
avariciar
aviciar
bolliciar
denunciar
enquiciar
esquiciar
homiciar
indiciar
justiciar
maliciar
negociar

Synonyms and antonyms of desperdiciar in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «DESPERDICIAR» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «desperdiciar» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of desperdiciar

ANTONYMS OF «DESPERDICIAR» IN SPANISH

The following Spanish words mean the opposite of «desperdiciar» and also belong to the same grammatical category.
Spanish antonyms of desperdiciar

Translation of «desperdiciar» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DESPERDICIAR

Find out the translation of desperdiciar to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of desperdiciar from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «desperdiciar» in Spanish.

In the following section you can check the translations of desperdiciar in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

垃圾
1,325 millions of speakers

Spanish

desperdiciar
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

waste
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

बेकार
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

نفاية
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

отходы
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

desperdício
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

অপব্যয়
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

déchets
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

sisa
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Abfall
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

廃棄物
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

낭비
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

sampah
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

chất thải
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

கழிவுகள்
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

कचरा
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

atık
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

spreco
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

odpady
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

відходи
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

deșeuri
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

απόβλητα
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

afval
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

avfall
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

avfall
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

desperdiciar
desperdiciar 
  waste ; squander ; go to + waste ; fritter away ; waste + Nombre + away.
 Long keys are not handled by wasting space in the data base, but by using only enough space to store the key.
 By doing this, resources will be squandered.
 The article 'Information: the resource that goes to waste' argues that industry has consistently failed to use the information at its disposal in a coherent and integrated system.
 Most of the money spent was frittered away on projects that did nothing to make America safer.
 It makes me feel like I am doing something good with my life instead of being on the streets wasting it away.
desperdiciar dinero  
throw (a)round + money
waste + money
 I'm not a great fan of the money thrown around in football, but if you can't beat them you might as well join them.
 Australia is wasting money by unnecessary repetition of research.
desperdiciar tiempo 
squander + Posesivo + time
 Working back from the most recent issues may reveal reviews, rebuttals, and revisions before time is squandered pursuing outdated or refuted materials.
desperdiciar una ocasión 
kill + chance
 Infrastructures are necessary to lure investment into communities and their absence kills chances of industrial and economic development.
desperdiciar una oportunidad    
toss away + opportunity
waste + an opportunity
spurn + chance
squander + an opportunity
 In passing this bill they are just tossing away the opportunity to play a dominant role in the potash markets of the world.
 He's probably the shrewdest and most calculating race driver ever, never wasted an opportunity for a victory or a championship point.
 Real Madrid spurned the chance to replace Barcelona at the top of the Spanish first division as they fired blanks in a frustrating 0-0 draw at Osasuna.
 He has already squandered the opportunity he was given to turn the country around.
no desperdiciar el aliento 
save + Posesivo + breath
 Much as we respect him, we'd advise him to save his breath when it comes to preaching austerity.
no desperdiciar saliva 
save + Posesivo + breath
 Much as we respect him, we'd advise him to save his breath when it comes to preaching austerity.
sin desperdiciar un (solo) minuto    
without a moment wasted
without a wasted moment
without a minute wasted
without a wasted minute
 The days will be packed full, without any filler and without a moment wasted.
 This is a very fun movie that goes from one thing to another without a wasted moment.
 By answering some key questions, you're directed to information pertinent to your business without a minute wasted.
 If the meeting swept forward without a wasted minute, the President was interested and satisfied.

Trends of use of desperdiciar

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DESPERDICIAR»

The term «desperdiciar» is quite widely used and occupies the 15.324 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
85
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «desperdiciar» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of desperdiciar
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «desperdiciar».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «DESPERDICIAR» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «desperdiciar» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «desperdiciar» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about desperdiciar

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «DESPERDICIAR»

Discover the use of desperdiciar in the following bibliographical selection. Books relating to desperdiciar and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Cocinar para una persona sin desperdiciar nada
Delicias para personas que cocinan para ellas solas.
Christina Kempe, 2005
2
Triangulo Escaleno
escucha exaltan mi manía de no desperdiciar energía. Más de un tropiezo familiar he dado con esta manía; pero es que aun fuera del ambiente familiar sufro viendo funcionar un televisor al que nadie mira, las luces de un coche encendidas ...
Sergio Perales Tobajas, Jorge Biarge Fanlo, Ernesto Sierra Sanz, 2002
3
Biblia, Recuerdos y Esperanza
escucha exaltan mi manía de no desperdiciar energía. Más de un tropiezo familiar he dado con esta manía; pero es que aun fuera del ambiente familiar sufro viendo funcionar un televisor al que nadie mira, las luces de un coche encendidas ...
Torcuato Vargas Bretones, 2004
4
El humano social anti-natural: los anti-sistemas e ...
Dicha moda social de desperdiciar lo que tenemos, nos lleva a otro concepto clave de la naturaleza que no es aplicado en la mayoría de ... Nuestro sistema anti-económico está hecho para desperdiciar no para ahorrar y la prueba son los  ...
Jorge Eduardo Salcedo Gómez, 2012
5
Vocabulario de la lengua bicol
Desperdiciar gastando superfinamente. Ravac, pe. Desperdiciar algo derramándolo. Sayang, 'pe. Desperdiciarlo todo. Cayang, pe. Samuang. Desperdiciar algo. Anoano, pp. L act. earet. Desperdiciar gastando superfinamente algo. Cauang.
Marcos de Lisboa, Francisco Gainza, 1865
6
El cronometro / The Chronometer: Manual de preparacion del ...
Según el texto, Vicente decidió aplazar su viaje con su mujer porque: a. le pareció conveniente colaborar con su empresa. b. no quería desperdiciar su tiempo colaborando con su empresa. c. no creyó buena idea regatear con su empresa.
Teresa García Muruais, 2005
7
Un Legado para la vida: ¿todavía se pueden transmitir ...
desperdiciar. No dejes escapar la alegría de saborear algunos placeres, al menos durante los primeros tres años de tu hijo. La legislación, que reconoce las necesidades de los niños pequeños, está de tu parte, así que aprovéchate de ello.
Pina Tromellini, 2005
8
Los días de la sombra
contaba. con. tiempo. para. desperdiciar,. porque. de. un. mora». to a otro podían llegar sus compañeras. Se fue acercando por detrás, silencioso y con la red dispuesta. Le vio la belleza, pero no era un hombre. La oyó cantar, pero era un ...
Liliana Bodoc, 2002
9
Volver a empezar. Lean Management: Una novela que transforma ...
Gracias. por. enseñarme. a. no. desperdiciar. Robert Delve ordenaba pacientemente el aluvión de nuevos conceptos que estaba aprendiendo. Por supuesto, no haría nada sin asimilarlos y planificar la mejor forma de aplicarlos a su empresa ...
Lluís Cuatrecasas Arbos, Lluís Cuatrecasas, 2011
10
3,000 Locuciones Verbales y Combinaciones Frecuentes
Desperdiciar la oportunidad: no aprovechar una ventaja cuando se nos presenta . No significa no aceptar una oportunidad, sino aceptarla pero malgastarla. Esta expresión es neutra. Su contrario es aprovechar la oportunidad. S: El candidato ...
Adela Robles-Sáez, 2010

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DESPERDICIAR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term desperdiciar is used in the context of the following news items.
1
4 mitos que nos hacen desperdiciar comida
4 mitos que nos hacen desperdiciar comida. ¿Es verdad que no se puede volver a congelar la carne? ¿Qué alimentos no pueden pasar más de un día en la ... «LA NACION, Jul 16»
2
4 mitos sobre los alimentos congelados que nos hacen desperdiciar ...
4 mitos sobre los alimentos congelados que nos hacen desperdiciar demasiada comida. Redacción BBC Mundo. 7 julio 2016. Compartir. Hombre mirando el ... «BBC Mundo, Jul 16»
3
Exhortan a comerciantes a no desperdiciar el agua
RÍO GRANDE. Trabajadores del Sistema Municipal de Agua Potable y Alcantarillado (Simaparg) exhortaron a que no se desperdicie el líquido en los comercios ... «NTR Zacatecas .com, Jul 16»
4
Multan en promedio a 7 a la semana por desperdiciar agua
Alrededor de siete personas a la semana son multadas en la ciudad por desperdiciar agua, puntualizó el coordinador de Contraloría Interna de Agua de ... «El Imparcial.com, Jun 16»
5
PP apela a "no desperdiciar votos" y concentrarlos en el PP para ...
El cabeza de lista del PP al Congreso por Bizkaia, Leopoldo Barreda, ha instado a no "desperdiciar" los votos de "las personas moderadas" y, por ello, ... «20minutos.es, Jun 16»
6
7 consejos para evitar desperdiciar tanta comida
7 consejos para evitar desperdiciar tanta comida. Redacción BBC Mundo. 20 junio 2016. Compartir. restos de comida Image copyright Thinkstock Image ... «BBC Mundo, Jun 16»
7
Hasta 36 horas de cárcel por desperdiciar agua en Chihuahua
La Dirección de Seguridad Pública Municipal (DSPM) informó que los ciudadanos que hagan mal uso del agua recibirán diversas sanciones, entre ellas penas ... «Excélsior, Jun 16»
8
«Es de tontos desperdiciar la fuerza laboral que tienen las mujeres»
Mari Carmen Gallastegi, catedrática de Economía de la UPV, defiende que la igualdad es una buena inversión. «Somos capaces de gestionar y responder a ... «El Correo, Jun 16»
9
Entérate cómo ser mejor conversando sin desperdiciar tu tiempo
Entérate cómo ser mejor conversando sin desperdiciar tu tiempo ... quién enseña a su audiencia a tener conversaciones sin desperdiciar su tiempo, aburrirse ni ... «AméricaEconomía.com, Jun 16»
10
Los mejores trucos para no desperdiciar comida
En España se arroja 7,7 toneladas de alimento cada año - Flickr C.V.Madrid 29/05/2016 03:51h - Actualizado: 29/05/2016 03:53h. Guardado en: Sociedad. «ABC.es, May 16»

DESPERDICIAR IMAGES

desperdiciar

REFERENCE
« EDUCALINGO. Desperdiciar [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/desperdiciar>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z