Download the app
educalingo
Search

Meaning of "enquiciar" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ENQUICIAR IN SPANISH

en · qui · ciar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ENQUICIAR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Enquiciar is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb enquiciar in Spanish.

WHAT DOES ENQUICIAR MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «enquiciar» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of enquiciar in the Spanish dictionary

The first definition of enquiciar in the dictionary of the real academy of the Spanish language is to put the door, window or something else in its frame. Another meaning of enquiciar in the dictionary is to put in order, to affirm. Enquiciar is also announce. La primera definición de enquiciar en el diccionario de la real academia de la lengua española es poner la puerta, ventana u otra cosa en su quicio. Otro significado de enquiciar en el diccionario es poner en orden, afirmar. Enquiciar es también anunciar.

Click to see the original definition of «enquiciar» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE SPANISH VERB ENQUICIAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo enquicio
enquicias / enquiciás
él enquicia
nos. enquiciamos
vos. enquiciáis / enquician
ellos enquician
Pretérito imperfecto
yo enquiciaba
enquiciabas
él enquiciaba
nos. enquiciábamos
vos. enquiciabais / enquiciaban
ellos enquiciaban
Pret. perfecto simple
yo enquicié
enquiciaste
él enquició
nos. enquiciamos
vos. enquiciasteis / enquiciaron
ellos enquiciaron
Futuro simple
yo enquiciaré
enquiciarás
él enquiciará
nos. enquiciaremos
vos. enquiciaréis / enquiciarán
ellos enquiciarán
Condicional simple
yo enquiciaría
enquiciarías
él enquiciaría
nos. enquiciaríamos
vos. enquiciaríais / enquiciarían
ellos enquiciarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he enquiciado
has enquiciado
él ha enquiciado
nos. hemos enquiciado
vos. habéis enquiciado
ellos han enquiciado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había enquiciado
habías enquiciado
él había enquiciado
nos. habíamos enquiciado
vos. habíais enquiciado
ellos habían enquiciado
Pretérito Anterior
yo hube enquiciado
hubiste enquiciado
él hubo enquiciado
nos. hubimos enquiciado
vos. hubisteis enquiciado
ellos hubieron enquiciado
Futuro perfecto
yo habré enquiciado
habrás enquiciado
él habrá enquiciado
nos. habremos enquiciado
vos. habréis enquiciado
ellos habrán enquiciado
Condicional Perfecto
yo habría enquiciado
habrías enquiciado
él habría enquiciado
nos. habríamos enquiciado
vos. habríais enquiciado
ellos habrían enquiciado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo enquicie
enquicies
él enquicie
nos. enquiciemos
vos. enquiciéis / enquicien
ellos enquicien
Pretérito imperfecto
yo enquiciara o enquiciase
enquiciaras o enquiciases
él enquiciara o enquiciase
nos. enquiciáramos o enquiciásemos
vos. enquiciarais o enquiciaseis / enquiciaran o enquiciasen
ellos enquiciaran o enquiciasen
Futuro simple
yo enquiciare
enquiciares
él enquiciare
nos. enquiciáremos
vos. enquiciareis / enquiciaren
ellos enquiciaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube enquiciado
hubiste enquiciado
él hubo enquiciado
nos. hubimos enquiciado
vos. hubisteis enquiciado
ellos hubieron enquiciado
Futuro Perfecto
yo habré enquiciado
habrás enquiciado
él habrá enquiciado
nos. habremos enquiciado
vos. habréis enquiciado
ellos habrán enquiciado
Condicional perfecto
yo habría enquiciado
habrías enquiciado
él habría enquiciado
nos. habríamos enquiciado
vos. habríais enquiciado
ellos habrían enquiciado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
enquicia (tú) / enquiciá (vos)
enquiciad (vosotros) / enquicien (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
enquiciar
Participio
enquiciado
Gerundio
enquiciando

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH ENQUICIAR


acariciar
a·ca·ri·ciar
acodiciar
a·co·di·ciar
ajusticiar
a·jus·ti·ciar
auspiciar
aus·pi·ciar
beneficiar
be·ne·fi·ciar
codiciar
co·di·ciar
desperdiciar
des·per·di·ciar
desquiciar
des·qui·ciar
enjuiciar
en·jui·ciar
enviciar
en·vi·ciar
franquiciar
fran·qui·ciar
iniciar
i·ni·ciar
maleficiar
ma·le·fi·ciar
noticiar
no·ti·ciar
oficiar
o·fi·ciar
propiciar
pro·pi·ciar
reiniciar
rei·ni·ciar
serviciar
ser·vi·ciar
veneficiar
ve·ne·fi·ciar
viciar
vi·ciar

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE ENQUICIAR

enorgullecer
enorgullecimiento
enorme
enormemente
enormidad
enotecnia
enotécnica
enotécnico
enoyar
enquenado
enquillotrar
enquilombar
enquiridión
enquistada
enquistado
enquistamiento
enquistar
enrabar
enrabiar
enrabietar

SPANISH WORDS THAT END LIKE ENQUICIAR

acudiciar
ajuiciar
albriciar
anoticiar
anunciar
apreciar
artificiar
atericiar
atiriciar
avariciar
aviciar
bolliciar
deliciar
denunciar
esquiciar
homiciar
indiciar
justiciar
maliciar
negociar

Synonyms and antonyms of enquiciar in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «enquiciar» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ENQUICIAR

Find out the translation of enquiciar to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of enquiciar from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «enquiciar» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

enquiciar
1,325 millions of speakers

Spanish

enquiciar
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

To induce
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

enquiciar
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

enquiciar
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

enquiciar
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

enquiciar
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

enquiciar
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

enquiciar
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

enquiciar
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

enquiciar
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

enquiciar
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

enquiciar
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

enquiciar
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

enquiciar
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

enquiciar
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

enquiciar
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

enquiciar
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

enquiciar
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

enquiciar
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

enquiciar
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

enquiciar
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

enquiciar
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

enquiciar
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

enquiciar
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

enquiciar
5 millions of speakers

Trends of use of enquiciar

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ENQUICIAR»

The term «enquiciar» is normally little used and occupies the 68.362 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
36
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «enquiciar» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of enquiciar
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «enquiciar».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ENQUICIAR» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «enquiciar» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «enquiciar» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about enquiciar

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «ENQUICIAR»

Discover the use of enquiciar in the following bibliographical selection. Books relating to enquiciar and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
ENQUICIADO , p. p. V. Enquiciar. ENQUICIAR , v. a. Mettre la porte , la fenêtre sur ses gonds. ENQUILLOTRADO, p. p. V. Enquillotrarse. ENQUILLOTRARSE , v. r. S'enorgueillir , s'enfler d'orgueil. V. Engreírse , Desvanecerse. II (/am. ) ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
2
Nuevo diccionario mallorquin-castellano-latin
Enquiciar^ a. met. Úsanse también como recíprocos. ENGIN, m. El-sugeto ingenioso ó de ingenio Ingenio, m. Ingeniosus. || La industria, maña y artificio de alguno para conseguir lo que desea. Ingenio. Solertia. ¡] La industria y arte con que ...
Juan José Amengual, 1858
3
Léxico del 98
Relacionar. «Caín y Abel, siempre enmellizados, como la muerte y el amor.» ( Castilla y León, 667). enquiciar. Sujetar a uno a razón. «Querer sacarle de quicio / al que se quiere enquiciar I es entregarse a un oficio / de enceta sin rematar.
Consuelo García Gallarín, 1998
4
La tragedia de Hamlet: Psicología del arte
... la tragedia), el mundo está desencajado, el tiempo, desquiciado: suerte maldita que haya nacido Hamlet para realizar a través suyo, mediante su nacimiento, la relación de dos mundos, para encajar este mundo, para enquiciar el tiempo.
Lev S. Vygotski, 2007
5
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
V. Pos Enquiciado , da, e. mis sur ses tonds |i affermi Enquiciar, v. a. mettre la porte, la fenêtre sur ses gonds Enquillotrarse, v. r. se transfer- . mer || s' amouracher Enramada , s. f. cabane e» branches Enramar, v. a. couvrir de branches ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
6
Diccionario portatil español-inglés
Enquiciar, va. to hinge Enquillotrarse, if. to be jumbled together Enquiridion, tm. compendium Enramada, if. hut .covered with the branches of trees, shed Enramar, va, to cover with the branches of trees Enranciarse, vr, to grow rancid Enrarecer ...
Henry Neuman, 1840
7
Gramática elemental de la lengua española
... desperdiciar, despreciar, desprestigiar, desquiciar, diferenciar, diligenciar, diluviar, disociar, distanciar, divorciar, domiciliar, elogiar, encomiar, enjarciar, enjuiciar, enquiciar, enripiar, ensuciar, entibiar, enturbiar, enunciar, enviciar, envidiar, ...
Esteban Saporiti
8
Glosario de la Industria Petrolera:
(mc) charnela, articulación; bisagra, gozne; v. enquiciar, articular; embisagrar, engoznar — fault, (g) falla girada, falla en espigación — jaw, mordaza de articulación — pin , pasador de bisagra hinged joint, articulación, unión de charnela, ...
‎1996
9
El logos oscuro: tragedia, mística y filosofía en María ...
... me ha parecido indispensable realizar una tarea de amplia contextualiza- ción histórica y doxográfica, dada la envergadura de las cuestiones que suscita Zambrano, cuyo centro es la propuesta de enquiciar de nuevo a la razón y rectificar ...
Moreno Sanz, Jesús, 2008
10
Pensamiento exiliado español: el legado filosófico del 39 y ...
... más ciertos vínculos con la tierra y con el universo, y donde, por tanto, cree hallar el único posible impulso para enquiciar de nuevo a la razón, tras la noche oscura nihilista en que considera se debate la contemporánea cultura occidental , ...
‎2010

REFERENCE
« EDUCALINGO. Enquiciar [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/enquiciar>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z