Download the app
educalingo
Search

Meaning of "щодня" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ЩОДНЯ IN UKRAINIAN

щодня  [shchodnya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ЩОДНЯ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «щодня» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Daily

Щодня

Every day is the British drama film of 2013 by Michael Winterbottom. Starring John Simm and Shirley Henderson. At the Stockholm Film Festival in 2012, the film won the FIPRESSI Prize. Originally, the film was scheduled to be called "Seven Days," then "Here and there", and eventually he received the title "Everyday". Щодня  — британський драматичний фільм 2013 року режисера Майкла Вінтерботтома. У головних ролях знялися Джон Сімм та Ширлі Гендерсон. На Стокгольмському кінофестивалі 2012 року фільм отримав приз ФІПРЕССІ. Спочатку фільм планувалося назвати «Сім днів», потім «Тут і там», і зрештою він отримав назву «Щодня».

Definition of щодня in the Ukrainian dictionary

daily, prl. Daily; every day. From spring Ivan every day in the field - a loin, then sows with grass (Mirny, I, 1949, 209); Almost every day - even the sun did not go down, and he and the coach Kuzma are already adjusting themselves to fish (Golovko, II, 1957, 488); "You, David, for her, lepette," plays Ulyana in the eyes of her. "Every day, you come up with something like that (Stelmakh, I, 1962, 482). Every day and every hour; Every day, every hour, every day, every hour of the day, constantly. [Nastya:] Let me revive, let me hope, I will look like my daughter every day, every hour (N.-Lev., II, 1956,441); - Every day and hourly in one, in the second flock there were no more than a dozen heads, and disputes and quarrels began (Trubub, In the steppe .., 1964, 95). щодня, присл. Кожного дня; протягом кожного дня. З весни Іван щодня в полі — то оре, то засіває яриною (Мирний, І, 1949, 209); Мало не щодня,— ще й сонце не сіло, а він з кучером Кузьмою вже лагодяться рибалити (Головко, II, 1957, 488); — Ти, Давиде, їй-бо, лепетун,— грає очима Уляна.— Щодня щось таке вигадаєш (Стельмах, І, 1962, 482).

Щодня́ й (і) щогоди́ни; Щодня́-щогоди́ни — кожного дня, кожну годину дня, постійно. [Настя:] Нехай же я оживу, нехай я буду сподіватись, буду виглядати мою дочку щодня-щогодини (Н.-Лев., II, 1956,441); — Щодня і щогодини то в одній, то в другій отарі не дораховувалися кільканадцяти голів,— і починалися суперечки і сварки (Тулуб, В степу.., 1964, 95).

Click to see the original definition of «щодня» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ЩОДНЯ


сходня
skhodnya
ходня
array(khodnya)

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ЩОДНЯ

щодалі
щодекади
щодекадний
щодекадно
щоденність
щоденний
щоденник
щоденно
щодення
щоденщина
щодень
щоднини
щодо
щодоби
щодобовий
щодуху
щозими
щозиму
щозміни
щозмінний

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ЩОДНЯ

бредня
бридня
бідня
дармоїдня
завідня
западня
заїдня
звідня
кладня
обідня
опівдня
повідня
півдня
підбороздня
рудня
рідня
середудня
сидня
складня
стадня

Synonyms and antonyms of щодня in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «щодня» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ЩОДНЯ

Find out the translation of щодня to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of щодня from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «щодня» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

天天
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

cada día
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

every day
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

हर दिन
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

يوميا
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

ежедневно
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

todos os dias
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

দৈনন্দিন
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

quotidiennement
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

setiap hari
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

täglich
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

毎日
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

매일
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

dina
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

mỗi ngày
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

தினசரி
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

दररोज
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

günlük
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

ogni giorno
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

codziennie
50 millions of speakers

Ukrainian

щодня
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

în fiecare zi
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

κάθε μέρα
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

elke dag
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

varje dag
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

hver dag
5 millions of speakers

Trends of use of щодня

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ЩОДНЯ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «щодня» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about щодня

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЩОДНЯ»

Discover the use of щодня in the following bibliographical selection. Books relating to щодня and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Украинськи прыказкы, прыслив-я ы таке ынше: Збирныкы О. В. ...
Не в кождій воді мило роспустнння. ИлДудка знає, нащо грає. Ни. Чого чорт не придумав. Проск. Чого наші не вигадають! Ст. 36. Не довелось (') свині на небо дивицьня! Рад. (') Не вдалось. .І. 5330 Не щодня брндня. 06.бувае и піст.
М. Номыс, 1864
2
Ukrainsʹki prykazky, pryslivʺi︠a︡ y take ynshe: zbirnyky ...
Проск., [Бр.]. Не в кождій воді яйло роспустицця. Ил. Дудка знає, нащо грає. Яц. Чого чорт не придумає. Нроск. Чого наші не вигадають! Ст. 36. Не довелось (') свині на небо дивиць- ца! Рад. (') Не вдалось. .'. 5330. Не щодня бридня.
M. Nomys, ‎Opanas Vasylëvych Markovych, 1864
3
Любий бo-пер!..: - Сторінка 179
Я щодня приходитиму до вас, щодня. Щойно подумаєте про мене, я вже буду тут, навіть кликати не треба, я вгадаю, ви знаєте. Щодня я буду тут, а в неділю ще й Тамаша прихоплю з собою. Ось побачите... По її зблідлому обличчі ...
Тібор Дері, 2011
4
Над чорним морем
Од того часу Селаброс приходив до Мурашкової сливе щодня на вечірній чай. Зоя Полікарпівна полюбила його, як сина, годувала «дульчецами», не знала, де й посадити. Вона сподівалась, що Аристид буде сватати Надю. Настав ...
Панас НечуйЛевицький, 2008
5
Сад Гетсиманський: роман
Староста категорично заявив увечерИ коридорному роздатчиковИ, щоб щодня була лишня пайка, И все тут. Таким чином АндрИй став «народним артистом рес¬публИки». ВИн щодня що-небудь оповИдав, И щодня йому ...
Багряний I., 2013
6
Цвіте терен.: Книга третя. Білий ангел. Книга четверта. ...
Тому не треба говорити дружині щодня «Я тебе кохаю?» Щодня? Щодня? Навіщо? Я ж сказав один раз, скільки можна? – не чекав, що м`ячик так скоро перелетить на його бік, Ігор і кинув його назад, мов хотів позбутися. От вона ...
Леся Романчук, 2015
7
Смерть Атея
Що Міг Дюбрюкс, те й рятував. удосталь, тож щодня вештався на руїнах, рився в грудті історії, видовбуючи звідти неоціниМі Мистецькі кошдавніх народів, що зникли вже з лиця зеМлі. Його ввазакоМ, з нього сМіялися, але охоче ...
Валентин Чемерис, 2014
8
Selected problems of the foundations of physical activity ...
Тиск 1-2 атм., температура від 34-36 до 25 °С, 2-5 хв., щодня або через день, на курс 15-20 процедур. Віялоподібний душ. Тиск 1,5-3 атм., температура від 34-36 до 25 °С, 2-3 хв., щодня, на курс 15-20 процедур. Зазначені варіанти ...
Muszkieta Radosław, ‎Napierała Marek, ‎Batyk Iwona M., 2009
9
Робинзон Крузо - Сторінка 336
ОГнпркувавши свое становище, вони вщншили передуciM спробувати загнати дикучпв у найдальший, швденпосхщний куток острова, щоб дикуни, причаливши ще колинебудь до берега, не змогли знайти опт одних; а тод! щодня ...
Дефо Д., 2014
10
Кузя, Зюзя і компанія - Сторінка 70
Шалена радість охопила Вітю і Вову. Вони раптом відчули, яке то щастя — жити на світі і мати таку гарну, лагідну маму і такого веселого велетня тата, і їсти щодня морозиво і цукерки, і ходити в дитсадок, де є гойдалка, карусель і ...
Всеволод Нестайко, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ЩОДНЯ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term щодня is used in the context of the following news items.
1
До Угорщини щодня приїжджають 8-10 тисяч біженців, - Кешкень
"Як результат, щодня по 8-10 тисяч людей приїжджають в нашу країну. До речі, якщо раніше йшли з боку Сербії, тепер вже з Хорватії. Поки з цією ... «День, Oct 15»
2
Лондонський студент щодня літає на навчання з Польщі, бо це …
Джонатан Дейві відкрив для себе, що жити в Польщі та літати щодня на пари до Лондона дешевше, ніж знімати кімнату поряд з університетом. «espreso.tv, Oct 15»
3
Порошенко: конфлікт на Сході коштує Києву $5 млн щодня
Україна щодня втрачає на збройному конфлікті на Донбасі п'ять мільйонів доларів, які можна було б спрямувати на внутрішні інвестиції, заявив ... «BBC Ukrainian, Sep 15»
4
Щодня до Європи прибуває 8 тисяч біженців
За словами координатора ООН у справах біженців в Європі Аміна Авада, в одну лише Грецію щодня прибувають поняд 5 тисяч чоловік. У Міжнародній ... «espreso.tv, Sep 15»
5
"Зірковий" бразильський форвард щодня молиться за арешт …
"ФІФА продажна, це серце справжнього картелю. Деякі вже арештовані, хтось буде заарештований надалі. Я сподіваюся і щодня молюся про те, щоб ... «espreso.tv, Sep 15»
6
Як харчували б армію, якби міністр з телекамерами був щодня і в …
"Шведський стіл" по-армійськи. Перші та другі страви - на вибір, салати, фрукти та навіть десерти. Курсанти Львівської академії Сухопутних військ ... «Еxpres.ua, Sep 15»
7
Майже щодня в Україні б'ють або залякують журналістів - ІМІ
І якщо брати цю цифру 224 порушення, то виходить, майже щодня в Україні перешкоджають, б'ють, або погрожують якомусь журналісту чи представнику ... «Українська правда, Sep 15»
8
Хакерські атаки з боку Росії відбуваються щодня - МВС
Хакерські DDoS-атаки на сайти українських банків відбуваються щодня – як із території України, так і з закордоння. Про це заявив начальник управління ... «Українська правда, Sep 15»
9
Коноплянка заявив, що хотів би грати у Львові щодня
Коноплянка заявив, що хотів би грати у Львові щодня. Львів, 6 вересня, 19:36 Друкувати · Нравится. Про це Євген розповів після перемоги над збірною ... «Новини від ТСН, Sep 15»
10
Шпигунів у районі Маріуполя ловлять практично щодня - бійці АТО
Воїн Ігор розповідав, що в останній місяць шпигунів на маріупольській лінії фронту ловлять практично щодня. "А скільки не ловимо — взагалі без поняття. «Новини від ТСН, Sep 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Щодня [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/shchodnya>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on