Download the app
educalingo
Search

Meaning of "habitual" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD HABITUAL

La palabra habitual procede del latín habĭtus.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF HABITUAL IN SPANISH

ha · bi · tual play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF HABITUAL

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Habitual can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES HABITUAL MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «habitual» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Habitual

Habitual

Something habitual is something everyday or current. It can also refer to: ▪ Consumption habitual ▪ Ordinary delinquent ... Algo habitual es algo cotidiano o corriente. Puede referirse también a: ▪ Consumo habitual ▪ Delincuente habitual...

Definition of habitual in the Spanish dictionary

In the usual Spanish dictionary means that it is done, suffers or possesses with continuation or by habit. En el diccionario castellano habitual significa que se hace, padece o posee con continuación o por hábito.
Click to see the original definition of «habitual» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH HABITUAL


actual
ac·tual
conceptual
con·cep·tual
conductual
con·duc·tual
contextual
con·tex·tual
contractual
con·trac·tual
conventual
con·ven·tual
espiritual
es·pi·ri·tual
eventual
e·ven·tual
factual
fac·tual
gestual
ges·tual
hipertextual
hi·per·tex·tual
inhabitual
in·ha·bi·tual
intelectual
in·te·lec·tual
mutual
mu·tual
porcentual
por·cen·tual
puntual
pun·tual
reditual
re·di·tual
ritual
ri·tual
textual
tex·tual
virtual
vir·tual

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE HABITUAL

habiloso
habitabilidad
habitable
habitación
habitacional
habitáculo
habitador
habitadora
habitanta
habitante
habitanza
habitar
hábitat
hábito
habituación
habitualidad
habitualmente
habituar
habitud
habiz

SPANISH WORDS THAT END LIKE HABITUAL

acentual
anual
aspectual
audiovisual
conflictual
cual
cultual
delictual
igual
impuntual
inactual
individual
intertextual
manual
mensual
nutual
objetual
perceptual
sensual
visual

Synonyms and antonyms of habitual in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «habitual» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF HABITUAL

Find out the translation of habitual to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of habitual from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «habitual» in Spanish.

In the following section you can check the translations of habitual in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

惯常的
1,325 millions of speakers

Spanish

habitual
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

habitual
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

अभ्यस्त
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

معتاد
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

привычный
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

habitual
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

অভ্যাসগত
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

habituel
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

biasa
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

gewohnheitsmäßig
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

常習
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

습관
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

habitual
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

thường lệ
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

பழக்கமாக
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

नेहमीचा
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

alışılmış
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

abituale
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

zwykły
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

звичний
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

obișnuit
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

συνήθης
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

gewoontemisdadiger
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

habitual
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

sedvanlig
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

habitual
habitual 
  commonplace ; chronic ; customary ; habitualized ; inveterate ; prevalent ; hardened ; habitual.
 Microfilm and microfiche formats are now commonplace in most libraries.
 Stress is an inescapable fact of life and the reason one of every four persons suffers from chronic stress response is because people waste time.
 What I'm getting at is this: At least in the CIP entry that I have seen, LC, following customary practice, made a title entry for the main title, 'Women in Librarianship', but nothing under Melvil's 'Rib Symposium'.
 Habitualized actions, they further suggest, become embedded in human behavior and provide the psychological gain of narrowing choices.
 As an inveterate user of the British Museum Library he was able to confirm that 'a library is not worth anything without a catalogue'.
 Pre-co-ordinate indexes are particular prevalent as printed indexes.
 There is a shift from considering children as innocent victims to viewing them as hardened criminals on a par with adults who commit similar acts.
 A new study confirms that male gender, obesity, and weight gain are key determinants of habitual snoring in the adult population.
cliente habitual  
habitué
loyal patron
 Morris writes rhapsodically about celebrity-studded parties, roistering interludes with major writers and artists, as well as gossip-column habitues.
 The place gave him good vibes, became friends with the owner, Tracy, and he's been among the cafe's loyal patrons since.
como es habitual 
as always
 As always, our members are ready to speak out clearly if the Cuban authorities dare to seize any of the uncensored books being sent to Cuba by President Carter.
de un modo habitual 
as a matter of routine
 In many industrial and governmental libraries this kind of 'repackaging' is often an absolute requirement of the clients, who may with certain enquiries expect the librarian to select and digest the raw information for them as a matter of routine.
dieta habitual 
staple diet
 It was part of the staple diet of Native Americans and early settlers because it was so chockfull of health.
lector poco habitual 
light reader
 Male heavy and light readers are found to have value systems so discrepant as to constitute almost distinct subcultures.
normas habituales 
standard practices
 Despite a 20-year effort to develop a code for the description and cataloguing of art objects, the art world has not yet developed standard practices for these functions.
poco habitual 
unaccustomed
 He bombards the viewer with pleasurable visual information about the 17th century and makes one feel quite giddy with the unaccustomed grandiosity of it all.
ser algo habitual  
become + a common feature
be a fact of life
 Droughts are becoming a common feature, parching the land at least once every two years.
 Federal aid to help cope with the problem of information was not new and had been a fact of life in one way or another for a long time.
ser habitual 
be customary
 She deliberately refused to rise to her feet when he entered a room as was customary, often pretending not to have seen him.

Trends of use of habitual

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «HABITUAL»

The term «habitual» is very widely used and occupies the 3.732 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
95
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «habitual» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of habitual
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «habitual».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «HABITUAL» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «habitual» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «habitual» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about habitual

EXAMPLES

7 SPANISH QUOTES WITH «HABITUAL»

Famous quotes and sentences with the word habitual.
1
Bertrand Russell
Al contrario del esquema habitual me he hecho gradualmente más rebelde a medida que envejezco.
2
Jean De La Fontaine
Cada uno vuelve siempre a caer en su falta habitual.
3
Baltasar Gracián
Es desgracia habitual en los ineptos la de engañarse al elegir profesión, al elegir amigos y al elegir casa.
4
Gilbert Keith Chesterton
No sólo para gobernar, sino también para sublevarse hacen falta leyes estrictas. Un ideal fijo, habitual, es condición para toda clase de revoluciones.
5
Edmund Husserl
El mundo nace en nosotros, como Descartes hizo reconocer, y dentro de nosotros adquiere su influencia habitual.
6
Juan Carlos Onetti
La libertad es un aire habitual, sin perfumes exóticos, que se respira junto con el oxígeno sin pensarlo, pero conscientes de que existe.
7
Oscar Wilde
Una sociedad se embrutece más con el empleo habitual de los castigos que con la repetición de los delitos.

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «HABITUAL»

Discover the use of habitual in the following bibliographical selection. Books relating to habitual and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Todo Renta 2008. Guía de la declaración 2007
Los jóvenes con residencia habitual, a efectos fiscales, en la Comunidad Autónoma de La Rioja, podrán deducir el 3% de las cantidades satisfechas en el ejercicio en la adquisición o rehabilitación de aquella vivienda que, radicando en la ...
Francisco Manuel Mellado Benavente, Javier Argente Álvarez, 2008
2
Guía del impuesto sobre la renta de las personas físicas
CONTRIBUYENTES QUE TIENEN SU RESIDENCIA HABITUAL EN TERRITORIO ESPAÑOL De esta cuestión se encarga el art. 9 de la LIRPF. En el apartado 1 trata del concepto de residencia habitual en España del contribuyente, y en el ...
‎2007
3
Programa preventivo para mayores
... bien de salud y en plena forma?: Mejor que lo habitual Igual que lo habitual Peor que lo habitual 2. ¿Ha tenido la sensación de que necesitaba un reconstituyente?: No, en absoluto No más que lo habitual Bastante más que lo habitual 3.
Ma. Pilar García Crespo, 2003
4
Código tributario : impuestos
Ejercicio 2007 Ejercicio 2008 ja, constituya o vaya a constituir su residencia habitual. A los efectos de la aplicación de esta deducción, tendrá la consideración de joven aquel contribuyente que no haya cumplido los 36 años de edad a la ...
Francisco Manuel Mellado Benavente, Javier Argente Álvarez, Antonio José Rodríguez Vegazo, 2008
5
Diccionario Jurídico Inglés-español, Español-inglés Aspen
... domicilio, morada habitual activity – actividad habitual habitual care – diligencia habitual habitual cohabitation – cohabitación habitual habitual conditions – condiciones habituales habitual criminal – criminal habitual habitual dangers ...
Steven M. Kaplan, 2008
6
Prontuario de la teología moral
Lo 3. se divide el pecado personal en actual y habitual. Pecado actual es : actus peccaminosus, quo quis pec- cat. Pecado habitual es : peccatum an- tea commissum , & non retractatum, nec remissum. P. En qué se distinguen el pecado ...
Francisco Lárraga, Francisco Santos y Grosin, 1833
7
Contrato de trabajo a tiempo parcial
Jornada habitual de la actividad El art. 92 ter de la L.C.T. (t.o. de la ley 24.465), en el inciso que estamos comentando, refiere que el trabajador se obliga a prestar servicios durante un determinado número de horas al día o a la semana o al ...
Alfredo Rafael Porras, 1996
8
El conocimiento humano: Una perspectiva filosófica
embargo, «el intelecto, con la concepción de un verbo, no consigue expresar todo lo que tenemos como conocimiento habitual, sino solo un aspecto»27. El saber habitual es como una fuente de la que manan los múltiples y sucesivos verbos ...
Juan José Sanguineti, 2005
9
Estudios en homenaje al profesor Pérez de Ayala
LA RESIDENCIA HABITUAL COMO PUNTO DE CONEXIÓN EN NUESTRO ORDENAMIENTO JURÍDICO Y EN EL DERECHO COMPARADO PABLO CHICO DE LA CÁMARA Profesor Titular de Derecho Financiero y Tributario Universidad  ...
‎2007
10
2000 Soluciones Fiscales
13.16. Adquisición de vivienda habitual habiendo disfrutado de la deducción por otra vivienda anterior C. Arturo Bingos adquirió en su día la que ha constituido su vivienda habitual durante muchos años, habiendo practicado a lo largo de los ...
Javier Argente Álvarez, Francisco Manuel Mellado Benavente, Ángel Márquez Rabanal, 2008

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «HABITUAL»

Find out what the national and international press are talking about and how the term habitual is used in the context of the following news items.
1
La OTA recupera desde este jueves su horario habitual
Este sitio web utiliza cookies propias y de terceros para optimizar tu navegación, adaptarse a tus preferencias y realizar labores analíticas. Al continuar ... «El Correo, Aug 16»
2
Crece 14 puntos el uso habitual de Internet entre los catalanes de ...
El uso habitual de Internet entre los catalanes de 55 a 64 años ha crecido 14 puntos porcentuales, de forma que el 70,8% de las personas de esta edad utiliza ... «Lainformacion.com, Aug 16»
3
Zidane, nueva 'víctima' de la ya habitual celebración de los ...
Varios jugadores del Real Madrid invadieron la sala de prensa para celebrar con Zidane la Supercopa de Europa. Cánticos, saltos y baño de agua para el ... «Cuatro, Aug 16»
4
Andalucía reduce Impuesto Sucesiones vivienda habitual y ...
La principal novedad del decreto-ley es la ampliación de las deducciones por la herencia de vivienda habitual para los descendientes directos que hubieran ... «La Vanguardia, Jul 16»
5
UN ESTUDIO DEL CSIC CONFIRMA QUE EL CONSUMO ...
El ensayo clínico 'Efectos del consumo de agua mineral natural carbónica Vichy Catalán' revela que el consumo habitual de esta agua contribuye a reducir el ... «Te Interesa, Jul 16»
6
Condenada por maltrato habitual a hijos menores y encargarles ...
Almería, 8 jul (EFE).- El Juzgado de lo Penal número 4 de Almería ha condenado a una mujer a 5 meses de cárcel por agredir "de modo habitual" a sus dos ... «La Vanguardia, Jul 16»
7
Baleares vivirá un verano más cálido y seco de lo habitual
El verano que comenzó este martes será "ligeramente más cálido y ligeramente más seco" con una temperatura media superior a la habitual (24 grados), tras ... «Diario de Mallorca, Jun 16»
8
Política Es práctica habitual la construcción de bóvedas en espacios ...
Es una práctica común y habitual en las iglesias. De ahí a que después tuviera otro uso, es otro tema”, explicaron a Télam fuentes eclesiásticas especialistas en ... «Télam, Jun 16»
9
Mayo fue más frío de lo habitual y con irregular distribución de ...
El pasado mes de mayo fue un mes más frío de lo habitual y con precipitaciones distribuidas de forma irregular en las diferentes zonas de Navarra, lo que ha ... «20minutos.es, Jun 16»
10
La firma bilbaína Kategora ofrece vender la vivienda habitual y ...
Así, el vendedor del activo inmobiliario (en este caso la vivienda habitual) obtiene una gran liquidez por su venta, pero sigue disfrutando del mismo en calidad ... «20minutos.es, May 16»

HABITUAL IMAGES

habitual

REFERENCE
« EDUCALINGO. Habitual [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/habitual>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z