Download the app
educalingo
diferir

Meaning of "diferir" in the Spanish dictionary

DICTIONARY

ETYMOLOGY OF THE WORD DIFERIR

La palabra diferir procede del latín differre.

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF DIFERIR IN SPANISH

di · fe · rir


GRAMMATICAL CATEGORY OF DIFERIR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Diferir is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb diferir in Spanish.

WHAT DOES DIFERIR MEAN IN SPANISH?

Definition of diferir in the Spanish dictionary

The first definition of deferring in the dictionary of the real academy of the Spanish language is to postpone the execution of an act. Another meaning of differing in the dictionary is said of a person or a thing: Distinguish from another. To defer is to dissent, not to agree.


CONJUGATION OF THE SPANISH VERB DIFERIR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo difiero
difieres / diferís
él difiere
nos. diferimos
vos. diferís / difieren
ellos difieren
Pretérito imperfecto
yo difería
diferías
él difería
nos. diferíamos
vos. diferíais / diferían
ellos diferían
Pret. perfecto simple
yo diferí
diferiste
él difirió
nos. diferimos
vos. diferisteis / difirieron
ellos difirieron
Futuro simple
yo diferiré
diferirás
él diferirá
nos. diferiremos
vos. diferiréis / diferirán
ellos diferirán
Condicional simple
yo diferiría
diferirías
él diferiría
nos. diferiríamos
vos. diferiríais / diferirían
ellos diferirían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he diferido
has diferido
él ha diferido
nos. hemos diferido
vos. habéis diferido
ellos han diferido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había diferido
habías diferido
él había diferido
nos. habíamos diferido
vos. habíais diferido
ellos habían diferido
Pretérito Anterior
yo hube diferido
hubiste diferido
él hubo diferido
nos. hubimos diferido
vos. hubisteis diferido
ellos hubieron diferido
Futuro perfecto
yo habré diferido
habrás diferido
él habrá diferido
nos. habremos diferido
vos. habréis diferido
ellos habrán diferido
Condicional Perfecto
yo habría diferido
habrías diferido
él habría diferido
nos. habríamos diferido
vos. habríais diferido
ellos habrían diferido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo difiera
difieras
él difiera
nos. difiramos
vos. difiráis / difieran
ellos difieran
Pretérito imperfecto
yo difiriera o difiriese
difirieras o difirieses
él difiriera o difiriese
nos. difiriéramos o difiriésemos
vos. difirierais o difirieseis / difirieran o difiriesen
ellos difirieran o difiriesen
Futuro simple
yo difiriere
difirieres
él difiriere
nos. difiriéremos
vos. difiriereis / difirieren
ellos difirieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube diferido
hubiste diferido
él hubo diferido
nos. hubimos diferido
vos. hubisteis diferido
ellos hubieron diferido
Futuro Perfecto
yo habré diferido
habrás diferido
él habrá diferido
nos. habremos diferido
vos. habréis diferido
ellos habrán diferido
Condicional perfecto
yo habría diferido
habrías diferido
él habría diferido
nos. habríamos diferido
vos. habríais diferido
ellos habrían diferido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
difiere (tú) / diferí (vos)
diferid (vosotros) / difieran (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
diferir
Participio
diferido
Gerundio
difiriendo

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH DIFERIR

aferir · anteferir · circunferir · conferir · deferir · digerir · fazferir · ferir · herir · inferir · ingerir · interferir · manferir · preferir · proferir · referir · requerir · sugerir · transferir · trasferir

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE DIFERIR

diferecer · diferencia · diferenciación · diferenciador · diferencial · diferenciar · diferendo · diferente · diferentemente · diferido · difícil · difícilmente · dificultad · dificultador · dificultadora · dificultar · dificultosa · dificultosamente · dificultoso · difidencia

SPANISH WORDS THAT END LIKE DIFERIR

abrir · adherir · adquirir · aherir · aterir · conquerir · engerir · enjerir · enserir · entregerir · injerir · inquerir · inserir · interserir · maherir · malherir · pesquerir · preterir · reherir · zaherir

Synonyms and antonyms of diferir in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «DIFERIR» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «diferir» and belong to the same grammatical category.

ANTONYMS OF «DIFERIR» IN SPANISH

The following Spanish words mean the opposite of «diferir» and also belong to the same grammatical category.

Translation of «diferir» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF DIFERIR

Find out the translation of diferir to 25 languages with our Spanish multilingual translator.

The translations of diferir from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «diferir» in Spanish.

In the following section you can check the translations of diferir in the Spanish-English dictionary.
zh

Translator Spanish - Chinese

不同
1,325 millions of speakers
es

Spanish

diferir
570 millions of speakers
en

Translator Spanish - English

to differ
510 millions of speakers
hi

Translator Spanish - Hindi

अलग
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

اختلف
280 millions of speakers
ru

Translator Spanish - Russian

отличаться
278 millions of speakers
pt

Translator Spanish - Portuguese

diferir
270 millions of speakers
bn

Translator Spanish - Bengali

ভিন্ন
260 millions of speakers
fr

Translator Spanish - French

différer
220 millions of speakers
ms

Translator Spanish - Malay

berbeza
190 millions of speakers
de

Translator Spanish - German

abweichen
180 millions of speakers
ja

Translator Spanish - Japanese

異なります
130 millions of speakers
ko

Translator Spanish - Korean

다르다
85 millions of speakers
jv

Translator Spanish - Javanese

beda-beda
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

khác nhau
80 millions of speakers
ta

Translator Spanish - Tamil

வேறுபடுகின்றன
75 millions of speakers
mr

Translator Spanish - Marathi

भिन्न
75 millions of speakers
tr

Translator Spanish - Turkish

farklılık
70 millions of speakers
it

Translator Spanish - Italian

differire
65 millions of speakers
pl

Translator Spanish - Polish

różnić się
50 millions of speakers
uk

Translator Spanish - Ukrainian

відрізнятися
40 millions of speakers
ro

Translator Spanish - Romanian

diferi
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

διαφέρουν
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

verskil
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

skiljer
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

avvike
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

diferir
diferir 
  be at variance ; defer ; differ ; diverge ; part + company ; have + their differences ; tell + a different story ; disagree.
 I know that there ought to be someone to speak on behalf of Mr. Kilgour's point of view if it's at variance.
 If the fund has not yet been assigned, entering a 'no' automatically defers the order.
 A summary differs from an abstract in that it assumes that the reader will have the opportunity to peruse the accompanying text.
 However, once the multi-concept subject has been analysed into its component concepts the two systems diverge.
 One maxim is agreed upon by all, concepts 'important' for retrieval should be included in abstracts, but when specific criteria for their selection is devised, editors part company.
 While Groome and the progressives have over the years had their differences with the mayor - to put it mildly - one thing they are in firm agreement about is that taxes have been pushed as far as they can be.
 The more experienced physicians, however, told a different story about lifesaving practices in pediatrics.
 Although we may disagree about the fine detail, semantic relationships are the relationships between subjects, which are reasonably stable, and reflect the consensus of opinion concerning the connections between subjects.
diferir en cantidad 
differ in + degree
 But the situation in the machine-press period differed chiefly in degree, not in kind.
diferir en cualidad 
differ in + kind (from)
 Corporate reference collections may differ in kind and in definition from reference collections of other types of libraries.

Trends of use of diferir

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DIFERIR»

Principal search tendencies and common uses of diferir
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «diferir».

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about diferir

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «DIFERIR»

Discover the use of diferir in the following bibliographical selection. Books relating to diferir and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
El Banco de Sangre
Vacunas e inmunizaciones y tiempo a diferir al donante de sangre VACUNAS E INMUNIZACIONES TIEMPO A DIFERIR -Rabia. -Hepatitis B no derivada de humanos. -Vacunas con virus vivos atenuados: 'Rubéola *Sarampión. *Paperas.
Víctor Hugo Dueñas, 2003
2
Diccionario de Sinónimos de la lengua Castellana
Se pierde el tiempo en tardar : se gana á veces en diferir, y de aquí resulta que conviene decir tardar ruando hav daño en diferir. No se debe diferir, cuando el negocio es urgente. Con vuestra tardanza se perdio la ocasion oportuna.
Pedro Maria de Olive, 1852
3
El mundo no es un juguete
Diferir. el. placer. inmediato. esperando. otras. satisfacciones. La mayoría de disputas familiares y de debates entre enseñantes se hacen eco del viejo debate pedagógico sobre el «interés del niño». Sí, parece que todo el mundo está de ...
Philippe Meirieu, 2007
4
Medicina De Urgencias
Con úlcera Ul con infección sin infección con infección U3 Ul II NOVO Ul II NI VO Ul II NO VI Ul II NI VI -Antibiótico V.O. - debridación y apositos - diferir apoyo - control metabol - I.C. ortopedia - C.E. de ortopedia, C. vasc, derma, M. interna, ...
Gutierrez, 2007
5
Diccionario Akal de Filosofía Política
Nunca nos preguntamos, mientras se nos aparece, si vemos una cama o un lado de la cama, si parece diferir o parece no diferir. Estamos inmediatamente penetrados por la creencia de que nos es dada simplemente como una entidad ...
Philippe Raynaud, 2001
6
Plática y Caso: Una plática que se hizo y un caso de moral ...
lo avifa tambien el muy experimentado Padre Señeri con eftas palabras: (i) efpero que la práctica os ha de enfeñar quantos con ejie remedio , ( de diferir la abfolucion á los Reincidentes confuetudinarios ) aplicado oportunamente , mudan la ...
‎1782
7
Ética
Por lo tanto, ni esta opinión ni la de que meramente estamos afirmando que algún que otro hombre tiene un sentimiento particular hacia la acción en cuestión contienen el absurdo de que nunca dos hombres puedan diferir en opinión acerca ...
George Edward Moore, 2001
8
Nobleza de la espada, evyo esplendor se expressa en tres ...
Aísi como fe conviene en Genero , Efpecie , y Numero j afsi En qué difieren también fe difiere en los mifmos tres modos , porque diferir en lo$ Vniveríales?. Genero es,quando los géneros próximos fon diverfos, como Ef- tocada, Cuchillada,&c.
Francisco Lórenz de Rada, 1705
9
Violencia, Justicia y Política. Una lectura de Jacques Derrida
Un juego estratégico complejo desde que la différance se une con el diferir. Verbo que tiene dos significados: por un lado, dejar para más tarde, temporizar, re- currir a una mediación temporal que suspende el cumplimiento o satisfacción de ...
Emmanuel Biset
10
Finanzas Empresariales
Cálculo del valor de un proyecto que incorpora una opción de diferir por el método binomial. Período 0 Período 1 Vu1 = Máx[Su1-X1;0]= Máx[180 - 109,2 ; 0 ] = 70,8 Vd1 = Máx[Sd1 - X1 ;0] = Máx[56-109,2;0] =0 distinto al obtenido mediante el ...
Isabel Abínzano Guillén, 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DIFERIR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term diferir is used in the context of the following news items.
1
Empresas podrían diferir pago de ISR hasta por 15504 mdp en 2017
En 2017 las empresas podrían diferir el pago del Impuesto Sobre la Renta (ISR) hasta por un monto de 15,504 millones de pesos. Foto: Archivo ... «Dinero en imagen, Jul 16»
2
La Junta insiste en que Rajoy "no puede diferir su responsabilidad ...
El portavoz del Gobierno andaluz, Miguel Ángel Vázquez, ha insistido este martes en que el presidente del Gobierno en funciones, Mariano Rajoy, debe dejar ... «Lainformacion.com, Jul 16»
3
Advierten que el Frente Amplio está dividido en cuanto a diferir los ...
La secretaria general de la Federación Uruguaya de Magisterio - Trabajadores de Educación Primaria (FUM-TEP), Elbia Pereira, remarcó que si bien en la ... «LaRed21, Jul 16»
4
Concejo iniciará discusión para recalcular y diferir el impuesto predial
Entre los principales cambios que propone el proyecto de simplificación tributaria en materia de impuesto predial se encuentran el pago diferido, la eliminación ... «RCN Radio, Jul 16»
5
Autorizan a FPL diferir por un año el cobro a sus clientes por reactores
Florida Power & Light recibió el jueves la aprobación de los reguladores estatales para diferir por un año cobrar a sus clientes por sus planes de construir un ... «El Nuevo Herald, Jul 16»
6
Gobierno habla de diálogo para marear y diferir el revocatorio, dice ...
El gobernador de Miranda, Henrique Capriles Radonski, aseguró hoy que la razón por la que el presidente Nicolás Maduro, promueve un diálogo con la ... «Efecto Cocuyo, Jul 16»
7
SCT busca diferir obras ante recorte
Tras los recortes por unos 22 mil millones de pesos al presupuesto de la SCT, el titular de la dependencia señaló que buscarán ampliar los tiempos de las ... «El Financiero, Jul 16»
8
La crisis de AFA: Acuerdo sólo para diferir
La crisis de AFA: Acuerdo sólo para diferir. La asamblea pasó al 11 de julio la creación de la superliga. El reparto, la clave. Segura se despidió. por. 1 de 1. «LaCapital.com.ar, Jun 16»
9
Tintori: Quieren diferir lo inevitable, la libertad plena de Leopoldo ...
“Quieren diferir lo inevitable, lo inevitable es la libertad plena de Leopoldo López, no tienen excusas, todo está muy claro”, dijo en el Palacio de Justicia. «El Nacional.com, Jun 16»
10
Gobierno quiere “diferir lo inevitable”, dice Lilian
Lilian Tintori, esposa del líder de Voluntad Popular Leopoldo López, manifestó que desde el gobierno “quiere quieren diferir lo inevitable; y lo inevitable es la ... «Sumarium, Jun 16»

DIFERIR IMAGES

REFERENCE
« EDUCALINGO. Diferir [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/diferir>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN