Download the app
educalingo
posponer

Meaning of "posponer" in the Spanish dictionary

DICTIONARY

ETYMOLOGY OF THE WORD POSPONER

La palabra posponer procede del latín postponĕre; de post, después de, y ponĕre, poner.

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF POSPONER IN SPANISH

pos · po · ner


GRAMMATICAL CATEGORY OF POSPONER

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Posponer is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb posponer in Spanish.

WHAT DOES POSPONER MEAN IN SPANISH?

Definition of posponer in the Spanish dictionary

The first definition of postpone in the dictionary of the real academy of the Spanish language is to put or place someone or something after another person or thing. Another meaning of postponing in the dictionary is to stop doing something momentarily, with the idea of ​​doing it later. Postpone is also to appreciate someone or something less than another person or thing; give inferior place in the trial and estimation.


CONJUGATION OF THE SPANISH VERB POSPONER

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo pospongo
pospones / posponés
él pospone
nos. posponemos
vos. posponéis / posponen
ellos posponen
Pretérito imperfecto
yo posponía
posponías
él posponía
nos. posponíamos
vos. posponíais / posponían
ellos posponían
Pret. perfecto simple
yo pospuse
pospusiste
él pospuso
nos. pospusimos
vos. pospusisteis / pospusieron
ellos pospusieron
Futuro simple
yo pospondré
pospondrás
él pospondrá
nos. pospondremos
vos. pospondréis / pospondrán
ellos pospondrán
Condicional simple
yo pospondría
pospondrías
él pospondría
nos. pospondríamos
vos. pospondríais / pospondrían
ellos pospondrían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he pospuesto
has pospuesto
él ha pospuesto
nos. hemos pospuesto
vos. habéis pospuesto
ellos han pospuesto
Pret. Pluscuamperfecto
yo había pospuesto
habías pospuesto
él había pospuesto
nos. habíamos pospuesto
vos. habíais pospuesto
ellos habían pospuesto
Pretérito Anterior
yo hube pospuesto
hubiste pospuesto
él hubo pospuesto
nos. hubimos pospuesto
vos. hubisteis pospuesto
ellos hubieron pospuesto
Futuro perfecto
yo habré pospuesto
habrás pospuesto
él habrá pospuesto
nos. habremos pospuesto
vos. habréis pospuesto
ellos habrán pospuesto
Condicional Perfecto
yo habría pospuesto
habrías pospuesto
él habría pospuesto
nos. habríamos pospuesto
vos. habríais pospuesto
ellos habrían pospuesto

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo posponga
pospongas
él posponga
nos. pospongamos
vos. pospongáis / pospongan
ellos pospongan
Pretérito imperfecto
yo pospusiera o pospusiese
pospusieras o pospusieses
él pospusiera o pospusiese
nos. pospusiéramos o pospusiésemos
vos. pospusierais o pospusieseis / pospusieran o pospusiesen
ellos pospusieran o pospusiesen
Futuro simple
yo pospusiere
pospusieres
él pospusiere
nos. pospusiéremos
vos. pospusiereis / pospusieren
ellos pospusieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube pospuesto
hubiste pospuesto
él hubo pospuesto
nos. hubimos pospuesto
vos. hubisteis pospuesto
ellos hubieron pospuesto
Futuro Perfecto
yo habré pospuesto
habrás pospuesto
él habrá pospuesto
nos. habremos pospuesto
vos. habréis pospuesto
ellos habrán pospuesto
Condicional perfecto
yo habría pospuesto
habrías pospuesto
él habría pospuesto
nos. habríamos pospuesto
vos. habríais pospuesto
ellos habrían pospuesto
MODO IMPERATIVO
Imperativo
pospón (tú) / posponé (vos)
posponed (vosotros) / pospongan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
posponer
Participio
pospuesto
Gerundio
posponiendo

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH POSPONER

anteponer · aponer · componer · contraponer · deponer · descomponer · disponer · exponer · imponer · interponer · oponer · poner · predisponer · presuponer · proponer · recomponer · reponer · sobreponer · superponer · suponer

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE POSPONER

posnominal · poso · posó · posología · posón · posoperatorio · pospalatal · posparto · pospelo · pospierna · posposición · pospositiva · pospositivo · posprandial · pospretérito · posproducción · pospuesta · pospuesto · posromanticismo · posromántico

SPANISH WORDS THAT END LIKE POSPONER

container · contener · desimponer · desponer · detener · entreponer · entretener · escáner · indisponer · mantener · obtener · preponer · prosuponer · retener · sostener · tener · tóner · transponer · trasponer · yuxtaponer

Synonyms and antonyms of posponer in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «POSPONER» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «posponer» and belong to the same grammatical category.

ANTONYMS OF «POSPONER» IN SPANISH

The following Spanish words mean the opposite of «posponer» and also belong to the same grammatical category.

Translation of «posponer» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF POSPONER

Find out the translation of posponer to 25 languages with our Spanish multilingual translator.

The translations of posponer from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «posponer» in Spanish.

In the following section you can check the translations of posponer in the Spanish-English dictionary.
zh

Translator Spanish - Chinese

推迟
1,325 millions of speakers
es

Spanish

posponer
570 millions of speakers
en

Translator Spanish - English

postpone
510 millions of speakers
hi

Translator Spanish - Hindi

स्थगित करना
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

تأجيل
280 millions of speakers
ru

Translator Spanish - Russian

откладывать
278 millions of speakers
pt

Translator Spanish - Portuguese

adiar
270 millions of speakers
bn

Translator Spanish - Bengali

মুলতবি রাখা
260 millions of speakers
fr

Translator Spanish - French

reporter
220 millions of speakers
ms

Translator Spanish - Malay

menangguhkan
190 millions of speakers
de

Translator Spanish - German

aufschieben
180 millions of speakers
ja

Translator Spanish - Japanese

後回し
130 millions of speakers
ko

Translator Spanish - Korean

연기
85 millions of speakers
jv

Translator Spanish - Javanese

nundha
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

hoãn lại
80 millions of speakers
ta

Translator Spanish - Tamil

ஒத்தி
75 millions of speakers
mr

Translator Spanish - Marathi

पुढे ढकलू
75 millions of speakers
tr

Translator Spanish - Turkish

ertelemek
70 millions of speakers
it

Translator Spanish - Italian

rinviare
65 millions of speakers
pl

Translator Spanish - Polish

odwlec
50 millions of speakers
uk

Translator Spanish - Ukrainian

відкладати
40 millions of speakers
ro

Translator Spanish - Romanian

amâna
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

αναβολή
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

uitstel
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

skjuta upp
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

utsette
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

posponer
posponer 
  defer ; move to + a time when ; postpone ; put off ; put + aside ; hold off ; put on + hold ; delay.
 If the fund has not yet been assigned, entering a 'no' automatically defers the order.
 Because reorganisation allows the optimization of update and searching procedures, it moves the maintenance to a time when it does not affect the operation of the system.
 Since this will likely be a long meeting, I suggest we postpone approving the minutes of our last meeting.
 Thus the day for practical application of bibliographical hypotheses is continually being put off.
 The response to the user cannot be put aside until a better time.
 A dam at the Strait of Gibraltar could be constructed to limit the outflow and reverse the climate deterioration, thus holding off the next ice age.
 But for the time being, the natural gas boom has been put on hold until we find out what's really going on.
 It would be wise to delay reading these until you have had some experience in using the scheme.
posponer Algo 
put + Nombre + on ice
 Any action that the government might have considered taking was put on ice pending the results of the Royal Commission on Legal Services set up in 1976.
posponer una discusión 
table + discussion
 Discussion on the considerable effect that library administrations can have on the budget is tabled until later in the chapter.

Trends of use of posponer

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «POSPONER»

Principal search tendencies and common uses of posponer
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «posponer».

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about posponer

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «POSPONER»

Discover the use of posponer in the following bibliographical selection. Books relating to posponer and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Venza sus obsesiones
Posponer obsesiones 1. Acepte mentalmente prestar atención a las obsesiones. 2. Escoja un momento específico en el futuro para volver a ellas. 3. Cuando llegue ese momento, comience a obsesionarse o considere la posibilidad de ...
Edna B. Foa, Reid Wilson, 2001
2
Buenos modales para ejecutivos
Cómo. posponer. citas. o. reuniones. Cuando haya convocado para una cita a una persona y se complique su agenda de tal manera que no puede atenderla en la fecha fijada, no delegue la tarea de comunicárselo a su asistente. Haga usted ...
Marisela Guevara, 1998
3
Estrategia de Marketing
Las marcas muy populares pueden posponer esta etapa por más tiempo que las marcas débiles. La etapa de declive y la vida del producto terminan con la desaparición del producto. Consideremos el caso de Ty Inc., fabricante de los Beanie ...
O. C. Ferrell, Michael D. Hartline, 2006
4
Manual de practica parlamentaria: para el uso del Senado de ...
Cuest. prev. y de posponer. Pasar á comisión. Enmendar. 2. Posponer, y cuest. prev. Pasar á comisión. Enmendar. 3. Pasar á comisión, y cuest. prev. Posponer. Enmendar. 4. Enmendar, y cuest. prev. Posponer. Pasar á comisión. En los tres ...
Thomas Jefferson, 1826
5
Diccionario de la lengua castellana
Sin. Aplazar, postergar. posposición. f. Acción de posponer. pospositivo, va adj Que indica posposición. pospuesto, ta p. p. irreg de Posponer. || adj. Puesto después. post,. Pref. Pos, posta. f. Correo a caballo. || Casa destinada a este servicio.
Rodolfo Oroz, 1999
6
Ofimática Profesional OUTLOOK 2007
... el intervalo de tiempo que tiene que pasar para que se le vuelva a avisar en la lista Haga clic en Posponer para que se le avise en y haga clic en el botón Posponer. a Para consultar uno de los elementos a los que hace referencia el aviso, ...
Anna Sánchez, Vv.aa, 2007
7
Outlook 2000: manual práctico
Posponer Uceasen; Edaones ENI Haga cSc en Posponer para recibir un nueva aviso en 5 minutos ♢ Para repetir de nuevo el aviso, especifique en el cuadro Haga clic en Posponer para recibir un nuevo aviso en el intervalo de tiempo que ha ...
Eni Publishing Ltd, 2000
8
Bajo Rendimiento Escolar: Bases Emocionales de Su Origen y ...
Procrastinare tenía un sentido claro para ellos: posponer cualquier avance de las tropas hasta mañana. En psicopedagogía no significa exactamente eso, sino que expresa una acción bastante más compleja; la procrastinación mata al ...
Justo Ortega Torres, 2006
9
Manual práctico de usos y dudas del español II
... jugarás una de ajedrez conmigo? 9. Se dice que habrá muchos en la fábrica. _ , pero 10. Malas noticias, la se ha vuelto a posponer; última SUSTANTIVOS 75 salida / partida / despedida / despido.
Waldo Pérez Cino, 2002
10
Administración de operaciones. Enfoque de administración de ...
La clave para lograr una personalización en masa efectiva, desde el punto de vista operacional, consiste en posponer el paso de diferenciación del producto final el mayor tiempo posible en la cadena de suministro (Feitzinger y Lee, 1997) .
David Munoz Negron, 2009

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «POSPONER»

Find out what the national and international press are talking about and how the term posponer is used in the context of the following news items.
1
La "crisis del pegamento" obligaría a posponer las elecciones ...
La repetición de las elecciones presidenciales en Austria, prevista para el 2 de octubre, probablemente deberá posponerse. El motivo: la falta de pegamento en ... «euronews, Sep 16»
2
Austria estudia posponer repetición de presidenciales
El ministro del Interior de Austria, Wolfgang Sobotka, anunció hoy (09.09.2016) que estudia posponer la repetición de las elecciones presidenciales previstas ... «Deutsche Welle, Sep 16»
3
“Venezuela debió posponer cumbre de los NOAL”
“Venezuela debió solicitar posponer la cumbre o pedir que otro país fuera la sede”, dijo Oscar Hernández, representante de la organización Foro Cambio ... «El Nacional.com, Sep 16»
4
Concejo Regidores ADN vuelve a posponer conocimiento contrato ...
Santo Domingo RD.- El Concejo de Regidores de la Alcaldía del Distrito Nacional volvió a posponer la aprobación del controversial contrato publicitario con la ... «CDN, Aug 16»
5
Posponer el parto, ¿buena idea?
El número de mujeres que se convierten en madres por primera vez a los 30 años se ha duplicado desde 1991, asegura este jueves el portal digital Russia ... «Juventud Rebelde, Aug 16»
6
Bolsas europeas bajan tras decisión del BCE de posponer estímulos
Las principales bolsas de valores de Europa abrieron este viernes sus operaciones con bajas, después de que el Banco Central Europeo (BCE) optara por ... «20minutos.com.mx, Jul 16»
7
El COI decide posponer su decisión sobre Rusia
Postergan la resolución ya que se tomará en cuenta el derecho a la justicia individual. LAUSANA, SUIZA (19/JUL/2016).- Al menos un ruso sabe con certeza ... «Informador.com.mx, Jul 16»
8
Michael Jackson recibió inyecciones para posponer su pubertad
Siete años después de su sorprendente muerte, el cantante Michael Jackson sigue copando titulares a medida que se desvelan nuevos datos sobre su ... «Univisión, Jul 16»
9
INEE pide no posponer evaluación
INEE pide no posponer evaluación. Lo ideal es respetar el calendario y no violar la ley, afirma Sylvia Schmelkes. 17/07/2016 05:55 Lilian Hernández. «Excélsior, Jul 16»
10
PRD: ¿posponer elección?...
La manera de garantizar su sobrevivencia, su permanencia como parte del espectro partidista, es conservando la unidad. 13 de Julio de 2016. Entrampadas ... «Excélsior, Jul 16»

POSPONER IMAGES

REFERENCE
« EDUCALINGO. Posponer [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/posponer>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
EN