Download the app
educalingo
editor

Meaning of "editor" in the Spanish dictionary

DICTIONARY

ETYMOLOGY OF THE WORD EDITOR

La palabra editor procede del latín edĭtor, -ōris.

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF EDITOR IN SPANISH

e · di · tor


GRAMMATICAL CATEGORY OF EDITOR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Editor can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES EDITOR MEAN IN SPANISH?

Definition of editor in the Spanish dictionary

The first definition of an editor in the dictionary of the real academy of the Spanish language is that it publishes. Another meaning of editor in the dictionary is said of a program: That allows to write, correct, file, etc., texts registered in symbol files. Editor is also a person who publishes by means of printing or another procedure a work, usually unrelated, a newspaper, a disc, etc., multiplying the copies.


SPANISH WORDS THAT RHYME WITH EDITOR

admonitor · auditor · biomonitor · bitor · compositor · coopositor · escritor · expositor · genitor · impositor · monitor · nitor · opositor · ovopositor · premonitor · primogenitor · proditor · progenitor · subscritor · suscritor

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE EDITOR

edificadora · edificante · edificar · edificativa · edificativo · edificatoria · edificatorio · edificio · edil · edila · edilicia · edilicio · edilidad · edípico · editar · editora · editorial · editorialista · editorializar · editorialmente

SPANISH WORDS THAT END LIKE EDITOR

actor · automotor · autor · conductor · conector · consultor · director · doctor · factor · gestor · institor · lector · motor · pastor · productor · refitor · reproductor · sector · traductor · víctor

Synonyms and antonyms of editor in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «EDITOR» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «editor» and belong to the same grammatical category.

Translation of «editor» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF EDITOR

Find out the translation of editor to 25 languages with our Spanish multilingual translator.

The translations of editor from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «editor» in Spanish.

In the following section you can check the translations of editor in the Spanish-English dictionary.
zh

Translator Spanish - Chinese

编者
1,325 millions of speakers
es

Spanish

editor
570 millions of speakers
en

Translator Spanish - English

editor
510 millions of speakers
hi

Translator Spanish - Hindi

संपादक
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

محرر
280 millions of speakers
ru

Translator Spanish - Russian

редактор
278 millions of speakers
pt

Translator Spanish - Portuguese

editor
270 millions of speakers
bn

Translator Spanish - Bengali

সম্পাদক
260 millions of speakers
fr

Translator Spanish - French

éditeur
220 millions of speakers
ms

Translator Spanish - Malay

editor
190 millions of speakers
de

Translator Spanish - German

Editor
180 millions of speakers
ja

Translator Spanish - Japanese

エディタ
130 millions of speakers
ko

Translator Spanish - Korean

편집자
85 millions of speakers
jv

Translator Spanish - Javanese

editor
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

biên tập viên
80 millions of speakers
ta

Translator Spanish - Tamil

ஆசிரியர்
75 millions of speakers
mr

Translator Spanish - Marathi

संपादक
75 millions of speakers
tr

Translator Spanish - Turkish

editör
70 millions of speakers
it

Translator Spanish - Italian

editore
65 millions of speakers
pl

Translator Spanish - Polish

redaktor
50 millions of speakers
uk

Translator Spanish - Ukrainian

редактор
40 millions of speakers
ro

Translator Spanish - Romanian

editor
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

συντάκτης
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

redakteur
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

redaktör
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

editor
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

editor
editor 
  editorship.
 Notes may relate to any of the previous elements of the description, i.e. title, authorship, edition, editorship, publisher area, physical description area or series area.
Asociación Americana de Editores 
American Association of Publishers (AAP)
 The article 'Publishers go for the jugular over copyright' examines the activities of the American Association of Publishers (AAP) in taking legal proceedings against libraries on copyright grounds and in enforcing payment for photocopying periodical articles.
Asociación Escocesa de Editores 
Scottish Publishers Association (SPA)
 The Scottish Publishers Association (SPA) is a trade association currently representing 68 publishers, and was first established in 1974.
Asociación Internacional de Editores (IPA) 
International Publishers Association (IPA)
 The International Publishers Association (IPA) Conference in Barcelona in 1995 addressed the relationship between libraries and publishers.
autor-editor  
self-publisher
self-publishing author
 The title of the article is 'Self-publishing: some problems of definition and access to the self-publisher'.
 A small press might be operated by a single, self-publishing author, a group of friends, or a collective; about 2,700 such presses are currently active = Una imprenta pequeña podría funcionar con un único autor-editor, un grupo de amigos o una asociación y actualmente hay activas unas 2.700.
del editor 
editorial
 Practical application of these ideas, preferably with editorial or tutorial assistance, is the next step after perusing this chapter.
editor asociado 
associate editor
 In 1974 he assumed the positions of associate editor of the Anglo-American Cataloging Rules and Head of the British Library's Standards Office.
editor científico  [Persona que cuida de la preparación de un texto ajeno desde el punto de vista de su contenido intelectual y cuya tarea puede ir de la mera revisión del texto a la redacción de una introducción, comentarios, índices, etc]
editor
 An editor is a person who prepares for publication an item not his own and whose labour may be limited to the preparation of the item for the manufacturer, or it may include supervision of the manufacturing, revision or elucidation of the text, and the addition of an introduction, notes, and other critical matter, and for certain works it may involve the technical direction of staff of persons engaged in writing or compiling the text.
editor comercial   [Persona o entidad que edita una obra, costeando la publicación y administrándola comercialmente] 
commercial publisher
publisher
trade publisher
 A survey of top 10 commercial and learned society publishers found the 1989 average prices (pounds sterling) to be £207.78 for commercial and £217.85 for learned society publishers.
 For some categories of materials it can be difficult to distinguish publishers from distributors and/or producers.
 Apart from the names of subjects, the names of corporate bodies, persons, chemicals, trade products, and trade names are some other possibilities.
editor de CD-ROM 
CD-ROM publisher
 However, some CD-ROM publishers have decided to sit on the fence and offer prices that are neither too high nor too low.
editor de facsímiles 
facsimilist
 Even though the facsimilist's paper is of the same period as that of the rest of the book, he is most unlikely to be able to match it precisely in all its characteristics thickness, texture, colour, chain-lines, watermark, and the propinquity of worm-holes and stains.
editor de material electrónico 
electronic publisher [e-publisher]
 This article is a preliminary study of the management of intellectual property by electronic publishers.
editor de material multimedia 
multimedia publisher
 He believes that the lack of such harmonization is actually deterring some multimedia publishers from launching new products.
editor de pantalla 
screen editor
 This has been taken a step further by using a screen editor to 'prevent the human indexer or coder from making syntactic errors in the first place'.
editor de publicación  [Editor encargado de los aspectos más comerciales dentro del contenido intelectual de una revista, como, por ejemplo, que el contenido o los temas sean tales que interesen a más lectores]
publishing editor
 In a similar way with books for a more general readership for which scholarly editors are not necessarily employed, the publishing editors will have their contacts with authors of known interests and capabilities and will commission books intended for the 'intelligent layman' rather than the specialist scholar.
editor de publicaciones a medida  [Editorial que adapta las publicaciones a las necesidades de unos usuarios determinados como, por ejemplo, estudiantes universitarios]
custom publisher
 The role of the custom publisher is putting information in context and refining it to a finished product that meets a specific need.
editor de publicaciones electrónicas 
electronic publisher [e-publisher]
 Utilising computer networks, scholars have become electronic publishers, creating an alternative publication system.
editor de revista científica 
scholarly editor
 In a similar way with books for a more general readership for which scholarly editors are not necessarily employed, the publishing editors will have their contacts with authors of known interests and capabilities and will commission books intended for the 'intelligent layman' rather than the specialist scholar.
editor de sociedad cultural 
learned society publisher
 A survey of top 10 commercial and learned society publishers found the 1989 average prices (pounds sterling) to be £207.78 for commercial and £217.85 for learned society publishers.
editor de temas educativos 
educational publisher
 This happened for the first time in a workshop for educational publishers.
editor de una revista científica 
journal editor
 Journal editors are encouraged to adopt a double-blind refereeing system to increase objectivity.
editor histórico 
historical editor
 Historical editors believe in the importance of the meaning, literary editors in word sacredness.
editor intelectual  [Persona que cuida de la preparación de un texto ajeno desde el punto de vista de su contenido intelectual y cuya tarea puede ir de la mera revisión del texto a la redacción de una introducción, comentarios, índices, etc]
editor
 An editor is a person who prepares for publication an item not his own and whose labour may be limited to the preparation of the item for the manufacturer, or it may include supervision of the manufacturing, revision or elucidation of the text, and the addition of an introduction, notes, and other critical matter, and for certain works it may involve the technical direction of staff of persons engaged in writing or compiling the text.
editor jefe 
editor-in-chief
 This is a collection of articles, editorial and reviews from the career of Eric Moon a former editor-in-chief of Library Journal.
editor literario  [Persona que cuida de la preparación de un texto ajeno desde el punto de vista de su contenido intelectual y cuya tarea puede ir de la mera revisión del texto a la redacción de una introducción, comentarios, índices, etc] 
editor
literary editor
 An editor is a person who prepares for publication an item not his own and whose labour may be limited to the preparation of the item for the manufacturer, or it may include supervision of the manufacturing, revision or elucidation of the text, and the addition of an introduction, notes, and other critical matter, and for certain works it may involve the technical direction of staff of persons engaged in writing or compiling the text.
 Historical editors believe in the importance of the meaning, literary editors in word sacredness.
editor privado  [Como opuesto a al editor oficial de un organismo de gobierno]
private publisher
 There are also well-advanced plans for private publishers to cooperate with the Office for Official Publications of the European Communities in the creation of an extensive online data base.
encuadernación de editor 
edition binding
 But edition binding in leather was at least as early as edition binding in cloth.
entidad editora 
issuing body
 Those serials serving as periodical reports of the activities of their issuing bodies are inherently unsusceptible to change of authorship and should be entered under the individuals or bodies responsible for them.
nombre del editor 
publisher's name
 The primary components in this area are place of publication, publisher's name and date of publication (that is, the date of edition).
número del editor  [Número asignado a una pieza musical por su editor que normalmente sólo aparece en la portada, y/o en la primera página de la música]
publisher's number (música)
 The publisher's number is a numbering designation assigned to an item by a music publisher, appearing normally only on the title page, and/or the first page of music.
Sociedad Americana de Compositores, Autores y Editores 
American Society of Composers, Authors, and Publishers (ASCAP)
 The American Society of Composers, Authors and Publishers (ASCAP) is 1 of 2 major performing rights organisations that act on behalf of many copyright owners of musical works.

Trends of use of editor

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «EDITOR»

Principal search tendencies and common uses of editor
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «editor».

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about editor

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «EDITOR»

Discover the use of editor in the following bibliographical selection. Books relating to editor and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Editor
Tom Maschler ha sido una de las figuras más importantes del mundo de la edición inglesa en la segunda mitad del siglo XX. Después de un breve recorrido por editoriales como André Deutsch, MacGibbon & Kee y Penguin, recaló en la ...
Tom Maschler, 2009
2
Los Mitos del Editor
What is hiding behind a book?. This is all about the process of editing, ideal for beginners in the world of literature and also for the professionals who seek excellence in the art of writing and editing.
Adolfo Castañón, 2007
3
La sabiduría del editor
Hubert Nyssen, fundador de la imprescindible editorial francesa Actes Sud, despliega en este libro algunos recuerdos y reflexiones sobre el oficio de editor, las relaciones con sus autores, los tropiezos y las satisfacciones de varias ...
Hubert Nyssen, 2008
4
El Editor
Ignoran que lo que acaban de inicar tendra unas consecuencias impensables, ya que sera el resorte que hara que salgan a la luz los mas escabrosos secretos del pasado.Thomas William Simpson, autor tambien de El guardian y Los hermanos ...
Thomas William Simpson, 2003
5
Jérôme Lindon, mi editor
El escritor Jean Echenoz mantuvo desde sus inicios literarios una singular y llamativa relación con LINDON, su primer y único editor literario en Francia, construida de palabras y silencios, de coincidencias y alejamientos, a cuales más ...
Jean Echenoz, 2009
6
Oficio editor
Oficio editor es un alegato a favor de una profesión tan antigua como el libro.
Mario Muchnik, 2011
7
35 notas del editor y otros escritos
Se recogen en este librito 35 "Notas del editor" (publicadas en el boletín de nuestra editorial La necesidad y el Placer) y otros escritos (publicados en otros medios).
José María Gutiérrez de la Torre, 2011
8
Manual de edición literaria y no literaria
¿Quién. (y. qué). es. un. editor? Para muchas personas decididas a emprender una carrera profesional, así como para aquellas del público general que aman los libros y la lectura, la edición tiene una mística especial. Y el trabajo de editor  ...
Leslie T. Sharpe, Irene Gunther, 2005
9
Centro Editor de America Latina:
El Centro Editor de America Latina, sin duda un emblema de la cultura argentina, es analizado aqui como un complejo emprendimiento que planteo una politica cultural original en sus relaciones con el mercado y el Estado.
Mónica Bueno, Miguel Ángel Taroncher, 2006
10
Domingo Navas Spinola, impresor, editor y autor
Trataremos más adelante de su actuación como impresor, editor y autor. En el momento veamos qué otras señales ha dejado la actuación pública de nuestro personaje. Según Gonzalo Picón Febres (Literatura venezolana en el siglo XIX, ...
Pedro Grases, 1956

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «EDITOR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term editor is used in the context of the following news items.
1
Editor del Correo del Caroní fue condenado a penas que no existen ...
“Estamos ante un linchamiento judicial”, expresaron los abogados defensores del editor del Correo del Caroní, David Natera Febres, quien en marzo de este ... «RunRun, Jul 16»
2
Muere el editor Paco Camarasa
Además de su labor de editor, Paco Camarasa era librero y fue un pilar e impulsor de jornadas, exposiciones y de eventos como el Salón del Cómic de ... «Papel en blanco, Jul 16»
3
Richard Charkin: “El ego del editor ha hecho que se crea mejor que ...
El presidente de la Asociación Internacional de Editores, Richard Charkin, ayer en ... El ego del editor ha sido tal que nos hemos creído más importantes que el ... «EL PAÍS, Jul 16»
4
El editor de niveles de Hotline Miami 2 ya está disponible
El equipo de Dennaton Games ha puesto a disposición de los jugadores la versión completa del editor de niveles de Hotline Miami 2, que deja de ser beta. «IGN España, Jun 16»
5
Editor de origen marroquí pierde nacionalidad danesa por incitar a ...
Copenhague, 8 jun (EFE).- El Tribunal Supremo de Dinamarca dictaminó hoy que al editor de origen marroquí Said Mansour se le retire la nacionalidad danesa ... «La Vanguardia, Jun 16»
6
Fallece Sabino Torres, el escritor, editor y periodista pontevedrés
El editor, poeta y periodista pontevedrés Sabino Torres Ferrer falleció esta pasada madrugada a la edad de 92 años, en Madrid. El editor y escritor gallego era ... «Faro de Vigo, May 16»
7
MuseCam (iOS), app de cámara con controles manuales y editor de ...
En las tiendas de aplicaciones para dispositivos móviles encontramos un gran número de editores de imágenes y aplicaciones de cámara. En esta ocasión nos ... «WWWhat's new?, May 16»
8
Photo Editor Pro | Polarr, un excelente editor de fotos en oferta por ...
Ahora puedes comprar uno de los mejores editores de fotos que hay en la Tienda Windows a un precio de escándalo, Photo Editor Pro | Polarr. Normalmente ... «WinPhone metro, Apr 16»
9
Bethesda habla sobre el editor de mapas de DOOM
Gracias a un reciente post de Bethesda hemos podido conocer más a fondo como funcionará el editor de mapas de DOOM. SnapMap; así lo han llamado sus ... «MeriStation, Mar 16»
10
Telegram agrega nuevas opciones para mensajes de voz, chats ...
Telegram agrega nuevas opciones para mensajes de voz, chats secretos y editor de fotos. 12. feb. 2016. Una nueva actualización para Telegram, que trae una ... «WWWhat's new?, Feb 16»

EDITOR IMAGES

REFERENCE
« EDUCALINGO. Editor [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/editor>. Jun 2026 ».
Download the educalingo app
EN