Download the app
educalingo
Search

Meaning of "embelequería" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF EMBELEQUERÍA IN SPANISH

em · be · le · que ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF EMBELEQUERÍA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Embelequería is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES EMBELEQUERÍA MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «embelequería» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of embelequería in the Spanish dictionary

In the dictionary Spanish embelequería means embeleco, cheat. En el diccionario castellano embelequería significa embeleco, engañifa.

Click to see the original definition of «embelequería» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH EMBELEQUERÍA


alberguería
al·ber·gue··a
alquería
al·que··a
arquería
ar·que··a
casquería
cas·que··a
comiquería
co·mi·que··a
disquería
dis·que··a
droguería
dro·gue··a
juguería
ju·gue··a
marisquería
ma·ris·que··a
muñequería
mu·ñe·que··a
peluquería
pe·lu·que··a
pesquería
pes·que··a
politiquería
po·li·ti·que··a
porquería
por·que··a
pulquería
pul·que··a
tabaquería
ta·ba·que··a
tabiquería
ta·bi·que··a
taquería
ta·que··a
vaquería
va·que··a
virguería
vir·gue··a

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE EMBELEQUERÍA

embejucar
embelecador
embelecadora
embelecamiento
embelecar
embeleco
embeleñar
embelequera
embelequero
embelesador
embelesamiento
embelesar
embeleso
embelga
embellacar
embellaquecer
embellaquecerse
embellecedor
embellecer
embellecimiento

SPANISH WORDS THAT END LIKE EMBELEQUERÍA

abaniquería
bellaquería
blandenguería
botiquería
coquería
flamenquería
greguería
guaranguería
guataquería
loquería
mantequería
mondonguería
piquería
pituquería
refresquería
soguería
tanguería
vaguería
veguería
viguería

Synonyms and antonyms of embelequería in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «embelequería» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF EMBELEQUERÍA

Find out the translation of embelequería to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of embelequería from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «embelequería» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

embelequería
1,325 millions of speakers

Spanish

embelequería
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Would embellish
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

embelequería
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

embelequería
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

embelequería
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

embelequería
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

embelequería
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

embelequería
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

embelequería
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

embelequería
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

embelequería
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

embelequería
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

embelequería
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

embelequería
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

embelequería
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

embelequería
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

embelequería
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

embelequería
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

embelequería
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

embelequería
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

embelequería
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

embelequería
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

embelequería
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

embelequería
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

embelequería
5 millions of speakers

Trends of use of embelequería

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «EMBELEQUERÍA»

The term «embelequería» is barely ever used and occupies the 103.015 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Unused
4
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «embelequería» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of embelequería
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «embelequería».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «EMBELEQUERÍA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «embelequería» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «embelequería» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about embelequería

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «EMBELEQUERÍA»

Discover the use of embelequería in the following bibliographical selection. Books relating to embelequería and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Color, Sabor y Picardía en la Cultura: Los Regionalismos de ...
La voz española es embeleco, embuste, engaño, ilusión (ver embelequería). En Salta embeleque es adjetivo: molesto, majadero. embelequería (f.): Capricho, berretín, antojo; fantasía, ilusión. Voz de creación popular, der. de embeleco, ...
Juan Carlos Rogé, 2000
2
La buena mesa colombiana: pretexto para el turismo
los latinos, al designar el sitio donde la lumbre servía para elevar a la condición de arte placentero el procesamiento de los materiales naturales y crudos. no obstante esos dejes regionales, por la embelequería de las comidas seudoexóticas ...
Olga Mantilla, María Catalina Quintero, 2012
3
El señor presidente
... haber contribuido, aunque involuntariamente y ¡por embelequería!, a la fuga del general Canales.
Miguel Angel Asturias, Gerald Martin, 2000
4
Hombres de maíz
Cuando vine la primera vez a traerla me fijé que tenía unos ojos meros raros; pero en el entusiasmo y embelequería de llevarla, no le di importancia. Ahora figúrate lo que me van a decir, y me lo van a decir en mi cara: que soy un bruto.
Miguel Ángel Asturias, Gerald Martin, 1996
5
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Embelech, engany, embustería, embelequería. || met. Persona ó cosa fútil, molesta, enfadosa. Baylet. || pl. Monerías, gracias que divierten, como las de las criaturas. Monadas. EMBELEÑAR, a. Adormecer con beleño. £n- sopir. fl Amodorrar.
Pedro LABERNIA, 1866
6
Grandeza de Los Oficios
Por vitalidad sobrada y no por embelequería, él se adentró en cuatro géneros: hizo paisajes, numerosos retratos y la cinta kilométrica de las flores chilenas. Entre el uno y el otro género anchuroso, él hurgaba en las menudencias de la tierra ...
7
Diccionario manual, ó Vocabulario completo de las lenguas ...
Embeberse. Instruirse radicalmente. Empaparse, imbuirse, (jador. Embelecador. Embeleque Embelecar. Engañar con artificio y apariencia. Embelequejar. Embeleco. Embustería, eagany, embelequería Embeleñar. Ensopir. Embelesamiento.
Santiago Angel Saura y Mascaró, 1870
8
Novisimo diccionario manual catalán - castellano...
V. Embahour.- Embegut. embebecido'.' '□ •'" EMBELECAR. V. Embabucar embeleco, trapjza embeleco EMBELEQUEJAR. V. EmbabiACA» EMBELEQUERÍA. V. Embeleco. embellimént. aflorho.: ' embellir* embellecer у' вег: roosear.
‎1856
9
Diccionario manual ó vocabulario completo de las lenguas ...
Embustería, engany, embelequería Embeleñar. Ensopir. Embelesamiento. V. Embeleso. Embelesar. Pasmar, embobar, encsDlar. Embeleso. Pasmo, suspension de los sentidos. Pasmo, encanlament El mismo objeto que le causa. Encant.
Santiago Angel Saura, 1862
10
Diccionario manual,ó Vocabulario completo de las lenguas ...
Trasto inútil. Cachivache. Enibdi'quejar. V. Еш- babiecar. (co. Embelequería. Embele- Embelliment. Adorno. Embellir. Embellecer. Embellit. Hermoseado. Embermellir. Embermejecer, embermejar. Embermellit. Embermejecido, enrojecido.
Santiago Ángel Saura y Masearó, 1870

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «EMBELEQUERÍA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term embelequería is used in the context of the following news items.
1
Las “escorts”
Sin farándula cualquier elección resulta desabrida y lánguida, y, como el mercado es el sancta santorum de la embelequería contemporánea, el intercambio de ... «El Universal - Cartagena, Apr 12»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Embelequería [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/embelequeria>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z