Download the app
educalingo
émbolo

Meaning of "émbolo" in the Spanish dictionary

DICTIONARY

ETYMOLOGY OF THE WORD ÉMBOLO

La palabra émbolo procede del latín embŏlus, la cual a su vez procede del griego ἔμβολος.

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF ÉMBOLO IN SPANISH

ém · bo · lo


GRAMMATICAL CATEGORY OF ÉMBOLO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Émbolo is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ÉMBOLO MEAN IN SPANISH?

Plunger

In medicine, a plunger is a solid, liquid or gaseous mass that is released inside the vessels and is transported by the blood to a place of the organism different from the point of origin, being able to cause an embolism. The term was first used in 1848 by Rudolf Virchow. It is contrasted with a thrombus, which is the formation of a clot within the blood vessel, rather than being transported to a distant place, such as a plunger. Most of the emboli are thrombi or fragments of the same, reason why is spoken of tromboembolismo.

Definition of émbolo in the Spanish dictionary

The definition of plunger in the dictionary is a piece that moves alternately inside a pump body or the cylinder of a machine to thin or compress a fluid or receive movement from it. Another meaning of plunger in the dictionary is also a clot, air bubble or other foreign body that, present in the circulation, produces an embolism.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH ÉMBOLO

alvéolo · apóstolo · benévolo · blanquíbolo · chócolo · cíbolo · colémbolo · diábolo · discóbolo · díscolo · disímbolo · frívolo · ídolo · malévolo · nucléolo · óbolo · pecíolo · símbolo · tómbolo · trémolo

SPANISH WORDS THAT END LIKE ÉMBOLO

apolo · bolo · carambolo · chibolo · chirimbolo · cholo · cocobolo · colo · desarbolo · dolo · lolo · lubolo · mabolo · manolo · piccolo · polo · pololo · protocolo · rolo · solo

Synonyms and antonyms of émbolo in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ÉMBOLO» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «émbolo» and belong to the same grammatical category.

Translation of «émbolo» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF ÉMBOLO

Find out the translation of émbolo to 25 languages with our Spanish multilingual translator.

The translations of émbolo from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «émbolo» in Spanish.

In the following section you can check the translations of émbolo in the Spanish-English dictionary.
zh

Translator Spanish - Chinese

柱塞
1,325 millions of speakers
es

Spanish

émbolo
570 millions of speakers
en

Translator Spanish - English

plunger
510 millions of speakers
hi

Translator Spanish - Hindi

सवार
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

الغطاس
280 millions of speakers
ru

Translator Spanish - Russian

поршень
278 millions of speakers
pt

Translator Spanish - Portuguese

pistão
270 millions of speakers
bn

Translator Spanish - Bengali

মজ্জনকারী
260 millions of speakers
fr

Translator Spanish - French

piston
220 millions of speakers
ms

Translator Spanish - Malay

plunger
190 millions of speakers
de

Translator Spanish - German

Stempel
180 millions of speakers
ja

Translator Spanish - Japanese

プランジャー
130 millions of speakers
ko

Translator Spanish - Korean

플런저
85 millions of speakers
jv

Translator Spanish - Javanese

plunger
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

con bạc đánh lớn
80 millions of speakers
ta

Translator Spanish - Tamil

உலக்கை
75 millions of speakers
mr

Translator Spanish - Marathi

अविचाराने जुगार खेळणारा
75 millions of speakers
tr

Translator Spanish - Turkish

dalgıç
70 millions of speakers
it

Translator Spanish - Italian

pistone
65 millions of speakers
pl

Translator Spanish - Polish

tłok nurnikowy
50 millions of speakers
uk

Translator Spanish - Ukrainian

поршень
40 millions of speakers
ro

Translator Spanish - Romanian

piston
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

έμβολο
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

plunjer
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

kolven
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

stempelet
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

émbolo
émbolo 
  plunge ; plunger.
 Of course some terms may be difficult to categorize as stop or non-stop; think, for instance, of machine, lines, plunge.
 The plunger pushes the platform from below by the action of pressurized oil in the cylinder.

Trends of use of émbolo

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ÉMBOLO»

Principal search tendencies and common uses of émbolo
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «émbolo».

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about émbolo

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «ÉMBOLO»

Discover the use of émbolo in the following bibliographical selection. Books relating to émbolo and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Diccionario t‚cnico: ingl‚s - espa¤ol, espa¤ol - ingl‚s
Embolo; pistón -acceleration. Aceleración del émbolo (o pistón) -assembly. Conjunto del émbolo o pistón; ensamble del émbolo o pistón -barrel. Cuerpo del émbolo o pistón -deck valve. Válvula checadora o retenedora de émbolo - clearance.
Rafael García Díaz, 1996
2
Montaje, ajuste y verificación
todo de las influencias de las muy variadas condiciones del funcionamiento en que debe trabajar el mecanismo de émbolo. Así, por ejemplo, habrá que elegir medios de obturación convenientes cuando se trate de estancar para grandes ...
Joseph Schröck, 1981
3
Bombas Rotativas de inyeccion deembolos radiales, para ...
Ejecuciones Bombas de inyección en línea Las bombas de inyección en línea tienen por cada cilindro del motor un elemento de bomba que consta de cilindro de bomba y de émbolo de bomba. El émbolo de bomba se mueve en la dirección ...
4
Física preuniversitaria
en la caldera para producir vapor que entonces se dilata y acciona un émbolo que efectúa el trabajo. En un motor de automóvil se enciende la gasolina ocasionando una explosión que hace que se dilate rápidamente el gas que acciona un ...
Paul Allen Tipler, 1991
5
Fisica/ Physics
Le retiramos el tapón y el émbolo a la jeringa. Acto seguido, se introduce en ella el globito y se vuelve a colocar el tapón, bien apretado. Luego se introduce sólo el extremo de hule del émbolo. Con esto se logra tener encerrado el aire dentro  ...
Miguel Núñez, 2002
6
(220 p., 4 h. lám. pleg.)
Si se baja despues el émbolo esta presion cierra la válvula s , y levanta la otra S. El agua que se bailaba debajo del émbolo pasa encima de él. La válvula S baja y se opone á la salida del agua cuando se eleva de nuevo el émbolo.
Antoine Libes, 1821
7
Tratado elemental de matemáticas para uso de los caballeros ...
Llegado el émbolo al punto K ó muy cerca de él, cesa de bajar : la válvula S' se cierra por su propio peso; cuando el émbolo sube, el aire contenido entre este cuerpo y la pared EK se dilata, la válvula S se abre, el aire contenido en el cilindro ...
José Mariano Vallejo, 1817
8
Equipos
La presión creada en la conexión 21 actúa bajo el émbolo de reacción (4) contra la fuerza del muelle de presión (2) hasta que la fuerza se equilibra en el émbolo (4). En esta posición central el disco de válvula (7) está aplicado contra el ...
9
Electricidad industrial
132. Relación ticos y el sentido de entre los polos magné- la corriente excitadora . 134. Solenoide de émbolo y sus aplicaciones industriales. En la práctica, este solenoide se usa para disparar interruptores de circuito; para accionar contactos  ...
Chester L. Dawes, 1982
10
Visión microeconómica de los impactos de la integración ...
1 87029091 Demás vehículos automóviles para el transporte de un máximo de 16 personas, incluido el conductor, excepto con motor de émbolo o pistón, de encendido por compresión (diesel o semidiesel). 1 87032100 Demás vehículos con ...
Universidad del Pacífico, Universidad de los Andes, Escuela Superior Politécnica del Litoral

9 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ÉMBOLO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term émbolo is used in the context of the following news items.
1
La gran cafetera de émbolo americana
La gran cafetera de émbolo americana. Un ingeniero de EE. UU. presenta una nueva cafetera que ofrece la experiencia única de una prensa francesa, pero sin ... «Eatglobe, Mar 16»
2
El fascinante mecanismo de un bolígrafo retráctil, explicado de ...
El mecanismo lo conforman 3 partes: un cuerpo de leva (en rojo/naranja), un émbolo (en blanco) y un freno (azul). Cuando apretamos por primera vez se ... «Gizmodo en Español, Sep 15»
3
Johan Fuentes, el émbolo del inédito monarca
El volante de creación se transformó en pieza fundamental en el equipo de Dalcio Giovagnoli, que obtuvo su primer título nacional. A los 31 años, el zurdo logró ... «La Nación, Apr 15»
4
Embolia pulmonar
En la mayoría de las ocasiones, los émbolos proceden de una trombosis venosa profunda de las extremidades inferiores. “Entre los factores predisponentes ... «Raleway, Apr 15»
5
Director de Vialidad se disculpa por fallas en construcción de ...
Una jornada de explicaciones fue la de este miércoles, tras conocerse las últimas fallas en el puente Cau Cau, obra que presentó problemas en un émbolo ... «Radio Bío-Bío, Feb 15»
6
Actuador giratorio DRRD de doble émbolo para posicionamientos ...
Festo presenta el actuador giratorio de doble émbolo DRRD para un posicionamiento preciso en las posiciones finales, incluso cuando se trabaja con brazos ... «infoPLC Automatización Industrial News, Jun 14»
7
La contaminación del émbolo de la jeringa es la principal ruta de ...
El estudio descubrió que el émbolo de la jeringa de BD permitía repetidamente altos niveles de contaminación del émbolo por fármacos peligrosos bajo ... «PR Newswire, Mar 14»
8
Cómo preparar el café perfecto
Ya sea con una cafetera italiana, de émbolo, o de goteo, todas tienen su técnica, y seguir a rajatabla la metodología del fabricante es requisito indispensable ... «El Confidencial, Sep 13»
9
La Dianética como émbolo de vida
La Dianética como émbolo de vida. Cultura | Entrevista a Gloria Anderson (Trujillo), auditora de Dianética. Recibió entrenamiento profesional en Los Ángeles y ... «La Primera, Jun 10»

ÉMBOLO IMAGES

REFERENCE
« EDUCALINGO. Émbolo [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/embolo>. Jun 2026 ».
Download the educalingo app
EN