Download the app
educalingo
empalletado

Meaning of "empalletado" in the Spanish dictionary

DICTIONARY

ETYMOLOGY OF THE WORD EMPALLETADO

La palabra empalletado procede de en- y pallete.

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF EMPALLETADO IN SPANISH

em · pa · lle · ta · do


GRAMMATICAL CATEGORY OF EMPALLETADO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Empalletado is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES EMPALLETADO MEAN IN SPANISH?

Definition of empalletado in the Spanish dictionary

The english dictionary empalletado means species of mattress that was formed in the side of the boats when they were going to enter in combat, putting together in a net the messes of the clothes of the sailors, and served for defense against the enemy rifle.


SPANISH WORDS THAT RHYME WITH EMPALLETADO

abocetado · agrietado · apretado · avetado · deschavetado · empaquetado · encapacetado · encopetado · enjaretado · entapetado · entrepretado · escopetado · espetado · esqueletado · etiquetado · fletado · grietado · membretado · tapetado · vetado

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE EMPALLETADO

empalagada · empalagamiento · empalagar · empalago · empalagosa · empalagoso · empalamiento · empalar · empaliar · empalicar · empalidecer · empalizada · empalizar · empalmadura · empalmar · empalme · empalomado · empalomadura · empalomar · empampar

SPANISH WORDS THAT END LIKE EMPALLETADO

abohetado · acopetado · agrisetado · ajuanetado · amolletado · apaletado · aporretado · arrosquetado · asainetado · atetado · atrompetado · billetado · corniapretado · desbraguetado · descoñetado · despecheretado · engolletado · enjetado · recrucetado · yetado

Synonyms and antonyms of empalletado in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «empalletado» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF EMPALLETADO

Find out the translation of empalletado to 25 languages with our Spanish multilingual translator.

The translations of empalletado from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «empalletado» in Spanish.
zh

Translator Spanish - Chinese

我的铁路
1,325 millions of speakers
es

Spanish

empalletado
570 millions of speakers
en

Translator Spanish - English

Topped off
510 millions of speakers
hi

Translator Spanish - Hindi

मैं के रेल
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

السكك الحديدية I ل
280 millions of speakers
ru

Translator Spanish - Russian

рельс I в
278 millions of speakers
pt

Translator Spanish - Portuguese

ferroviário de I
270 millions of speakers
bn

Translator Spanish - Bengali

আমি রেল
260 millions of speakers
fr

Translator Spanish - French

bastingage I
220 millions of speakers
ms

Translator Spanish - Malay

kereta api I
190 millions of speakers
de

Translator Spanish - German

Ich Reling
180 millions of speakers
ja

Translator Spanish - Japanese

私の鉄道
130 millions of speakers
ko

Translator Spanish - Korean

I의 레일
85 millions of speakers
jv

Translator Spanish - Javanese

Aku kang alur
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

đường sắt I
80 millions of speakers
ta

Translator Spanish - Tamil

நான் ரயில்
75 millions of speakers
mr

Translator Spanish - Marathi

मी रेल्वे
75 millions of speakers
tr

Translator Spanish - Turkish

I´nın demiryolu
70 millions of speakers
it

Translator Spanish - Italian

ferroviario di I
65 millions of speakers
pl

Translator Spanish - Polish

Szyna Jestem za
50 millions of speakers
uk

Translator Spanish - Ukrainian

рейок I в
40 millions of speakers
ro

Translator Spanish - Romanian

feroviar I lui
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

σιδηροδρομικές Α ´
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

Ek se spoor
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

I järnvägs
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

Jeg rail
5 millions of speakers

Trends of use of empalletado

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «EMPALLETADO»

Principal search tendencies and common uses of empalletado
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «empalletado».

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about empalletado

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «EMPALLETADO»

Discover the use of empalletado in the following bibliographical selection. Books relating to empalletado and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
linga á la vela; mas hoy se distingue entre esta operación y la de empalomar, según se verá en la segunda acepción de relingar.\\V . Forrar. EMPALLETADO. p. p. de empalletar, usado como sustantivo. Nav. j Tact. Parapeto que se forma en ...
Martín Fernández de Navarrete, 1831
2
Cartilla práctica de construccion naval, dispuesta en forma ...
Las batayolas son de mucha utilidad, pues forman un revestimiento de defensa contra la fusilería del enemigo: este revestimiento, que se llama empalletado, se hace guarneciendo las redes de las diferentes batayolas con las mochilas y ...
Timoteo O'Scanlan, 1829
3
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
Empalletado , parapeto. Bastingue. V. Pavois. Bastiuguer. Hacer el empalletado. Bastude. Especie de red para pescar en depósitos ó remansos de agua salada. Bataille navale. Combate naval.\\Batalla, en los demás sentidos. Bataiole.
‎1831
4
Diccionario marítimo español: que además de las voces de ...
Empalomar a la española ó á la holandesa: empalomar, simplemente dicho, ó sea coser la relinga con empalomaduras. Empalomar un cabo: forrarlo con meollar. EMPALLETADO. s. m. Nav. y Taoti Parapeto que se forma en las bordas con ...
José de Lorenzo, Gonzalo de Murga, Martín Ferreiro y Peralto, 1864
5
La Ingeniería
Por medio de éstos, se apretaba enérgicamente el empalletado contra la roca _v el cuadro regular podía ser derribado sin inconvenientes. Una longitud de empalletado de unos 0,60 m. quedaba en falso delante del anillo en construcción: se ...
6
La Mano Gloriosa Y Otros Cuentos
Sin embargo, el bote cayó al mar sin zozobrar, y empleando la misma cuerda, nos deslizamos a lo largo 29 del empalletado. Al rasar la barriga de la quilla, oímos aullar al capitán Barbanegra: — ¡Éste es el infierno! ¡Qué lleno de humo, qué ...
Schwob, Marcel, 2006
7
El guanaco blanco
La envolvió en un impermeable y la depositó en el empalletado del salvavidas. Todos los hombres se encontraban en el castillo de proa del Patmos. Al llegar la noche, con el viento que rugía sobre el buque incendiado con su cargamento de  ...
Francisco Coloane, 1999
8
La España oceánica de los siglos modernos y el tesoro ...
El parapeto defensivo constituido por estos «salchichones» colocados unos sobre otros en filas de frente y de fondo, que recibía el nombre de «empalletado » o «trinchera de abordaje», se dotaba de piezas artilleras menores de uso contra ...
‎2008
9
Los tigres de la Malasia
De pronto estallaron grandes gritos de dolor entre los asaltantes. Habían puesto las manos sobre los haces de espinos que cubrían las bordas, y cuyas ramas se habían disimulado con el empalletado. Al sentirse desgarrados los dedos, y no ...
Emilio Salgari, 1996
10
La Impura
De noche, una extraña animación reinaba en las cubiertas inferiores. Había sombras que rondaban: Marie-Chantal adivinaba siluetas acostadas a lo largo del empalletado; ojos que relucían. A veces, una voz se elevaba, cálida, a ratos ...
Guy Des Cars, 1992

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «EMPALLETADO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term empalletado is used in the context of the following news items.
1
El combate. Novelando el desastre
... los fusileros trepaban a sus puestos en las cofas o se apostaban en sus parapetos de la cubierta superior, al resguardo del empalletado, especie de parapeto ... «elmundo.es, Sep 05»

EMPALLETADO IMAGES

REFERENCE
« EDUCALINGO. Empalletado [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/empalletado>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN