Download the app
educalingo
Search

Meaning of "etiquetado" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD ETIQUETADO

La palabra etiquetado procede del participio de etiquetar.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF ETIQUETADO IN SPANISH

e · ti · que · ta · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ETIQUETADO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Etiquetado is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ETIQUETADO MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «etiquetado» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of etiquetado in the Spanish dictionary

The definition of tagged action and effect in the dictionary is tagged. En el diccionario castellano etiquetado significa acción y efecto de etiquetar.

Click to see the original definition of «etiquetado» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH ETIQUETADO


abocetado
a·bo·ce·ta·do
agrietado
a·grie·ta·do
apretado
a·pre·ta·do
avetado
a·ve·ta·do
deschavetado
des·cha·ve·ta·do
empalletado
em·pa·lle·ta·do
empaquetado
em·pa·que·ta·do
encapacetado
en·ca·pa·ce·ta·do
encopetado
en·co·pe·ta·do
enjaretado
en·ja·re·ta·do
entapetado
en·ta·pe·ta·do
entrepretado
en·tre·pre·ta·do
escopetado
es·co·pe·ta·do
espetado
es·pe·ta·do
esqueletado
es·que·le·ta·do
fletado
fle·ta·do
grietado
grie·ta·do
membretado
mem·bre·ta·do
tapetado
ta·pe·ta·do
vetado
ve·ta·do

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE ETIQUETADO

etimólogo
etino
etiología
etiológica
etiológico
etíope
etiopía
etiopia
etiopiana
etiopiano
etiópica
etiópico
etiopio
etiqueta
etiquetaje
etiquetar
etiquetera
etiquetero
etiquez
etites

SPANISH WORDS THAT END LIKE ETIQUETADO

abohetado
acopetado
agrisetado
ajuanetado
amolletado
apaletado
aporretado
arrosquetado
asainetado
atetado
atrompetado
billetado
corniapretado
desbraguetado
descoñetado
despecheretado
engolletado
enjetado
recrucetado
yetado

Synonyms and antonyms of etiquetado in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «etiquetado» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ETIQUETADO

Find out the translation of etiquetado to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of etiquetado from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «etiquetado» in Spanish.

In the following section you can check the translations of etiquetado in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

标记
1,325 millions of speakers

Spanish

etiquetado
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

labeled
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

लेबल
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

وصفت
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

маркированный
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

rotulado
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

লেবেল করা
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

étiquetés
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

dilabel
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

etikettiert
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

ラベル
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

표시
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

cap
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

dán nhãn
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

பெயரிடப்பட்ட
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

लेबल
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

etiketli
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

etichettato
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

oznakowane
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

маркований
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

marcat
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

επισημαίνονται
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

gemerk
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

märkt
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

merket
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

etiquetado
etiquetado 
  labelling [labeling, -USA].
 Labelling of subjects presents problems mainly because, in order to achieve a user-orientated approach, the various approaches of different users must be catered for.
etiquetado de documentos  [Proceso por el que se identifican las diferentes partes de las que constan los documentos]
document markup
 These standards view documents as hierarchical objects and it is likely that languages such as SGML will become widely used in the future for document markup.
etiquetado por el usuario  [Sistema de indización del contenido de Internet por parte del usuario]
user tagging
 Equally important, such an analysis might well show important differences between user tagging and conventional indexing.
etiquetado social 
social tagging
 That would create chaos in a shared folder scheme, but works well in a social tagging system.

Trends of use of etiquetado

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ETIQUETADO»

The term «etiquetado» is very widely used and occupies the 4.523 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
95
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «etiquetado» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of etiquetado
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «etiquetado».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ETIQUETADO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «etiquetado» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «etiquetado» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about etiquetado

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «ETIQUETADO»

Discover the use of etiquetado in the following bibliographical selection. Books relating to etiquetado and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Sistema Globalmente Armonizado de Clasificación y Etiquetado ...
PREFACIO 1 . El "Sistema Globalmente Armonizado de clasificación y etiquetado de productos químicos" (SGA) que se describe en este documento es el resultado de más de una década de trabajo. En su elaboración participaron expertos ...
‎2006
2
Guía para el etiquetado de alimentos que incluyan etiquetado ...
Con el presente Proyecto denominado Centro de Servicio de Interpretación de Etiquetado para el Aglomerado Agroalimentario, se logra recopilar no sólo la normativa nacional general que regula el etiquetado en el sector agroalimentario , ...
IICA, MEIC –Costa Rica
3
Etiquetado de los alimentos
NORMA GENERAL PARA EL ETIQUETADO Y DECLARACIÓN DE PROPIEDADES DE ALIMENTOS PREENVASADOS PARA REGIMENES ESPECIALES CODEX STAN 146-1 9851 1. ÁMBITO DE APLICACIÓN La presente norma se aplica ...
Programa Conjunto FAO/OMS sobre normas alimentarias Comision del codex alimentarius, Organização Mundial da Saúde, 2007
4
Las normas sociales y ambientales, la certificación y el ...
La seguridad en el lugar de trabajo y la protección ambiental pueden ser promovidas mediante acuerdos sobre las normas, la certificación y el etiquetado de productos.
Cora Dankers, Pascal Liu, 2004
5
Guía para el etiquetado de frutas procesadas
Etiquetado cuantitativo de los ingredientes 9.1 ¿Cuándo se debe incluir el etiquetado cuantitativo? Cuando el etiquetado de un alimento destaque la presencia de uno o más ingredientes valiosos y caracterizantes, o cuando se destaque el ...
IICA, MEIC –Costa Rica
6
Guía para el etiquetado de productos cárnicos
Con el presente Proyecto denominado Centro de Servicio de Interpretación de Etiquetado para el Aglomerado Agroalimentario, se logra recopilar no sólo la normativa nacional general que regula el etiquetado en el sector agroalimentario , ...
IICA, Meic, MEIC
7
Guía para el etiquetado de bebidas no alcohólicas (jugos)
10 Permisos del Ministerio de Salud 10.1 ¿Qué información debe incluirse como permisos del Ministerio de Salud? Deberá indicarse, para productos nacionales e importados, el número de registro del producto, tal como aparece en el ...
IICA, MEIC –Costa Rica
8
Etiquetado nutricional de los alimentos: Dietoterapia, ...
Dietoterapia, nutrición clínica y metabolismo Lucía Laborda González, Pilar Gómez Enterría. INTRODUCCIÓN. ' ETIOUETADO DE LOS ALIMENTOS. NORMATIVA LEGAL. ' ETIQUETADO NUTRICIONAL. DECLARACIONES NUTRICIONALES ...
Lucía Laborda González, Pilar Gómez Enterría, 2012
9
La información al consumidor en los productos dietéticos: ...
Valoración del etiquetado nutricional. • Evaluación nutricional. • Consideraciones finales. Valoración del etiquetado general Comenzamos la discusión realizando una valoración global del etiquetado general (Figura 3.3). Como se puede ...
María Concepción Gutiérrez Durán, María Teresa Orzáez Villanueva, 2003
10
DIRECCION DE MARKETING
Envasado,. etiquetado. y. garantías. La mayoría de los productos físicos se envasan y se etiquetan. Algunos envases, como por ejemplo la botella de Coca- Cola o los empaques para huevos L'eggs, son conocidos en el mundo entero.
Philip Kotler, Kevin Lane Keller, 2009

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ETIQUETADO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term etiquetado is used in the context of the following news items.
1
Gobierno establece plazo etiquetado
El Gobierno estableció ayer varios plazos para que las empresas que comercializan productos de origen nacional o importado se ajusten a las normas ... «Listín Diario, Jul 16»
2
La Eurocámara aboga por un etiquetado energético más estricto ...
El pleno del Parlamento Europeo (PE) ha apoyado la introducción de cambios en la legislación comunitaria sobre el etiquetado de eficiencia energética para ... «RTVE, Jul 16»
3
Johnnie Walker Red Label ofrecerá información nutricional en el ...
Diageo será la primera compañía del sector en facilitar a sus consumidores información relativa al contenido alcohólico de sus bebidas en el etiquetado de sus ... «www.infosalus.com, Jun 16»
4
¿Cómo afecta la Ley de Etiquetado a las kermés y bingos de los ...
Esta semana entró en vigencia la Ley de Etiquetado de Alimentos, la cual no solo obliga a las empresas a rotular sus productos altos en niveles de azúcar, ... «Cooperativa.cl, Jun 16»
5
Organismos discrepan sobre etiquetado frontal
La organización civil El Poder del Consumidor y el organismo empresarial ConMéxico chocaron en sus posturas sobre la efectividad del etiquetado frontal en ... «El Universal, Jun 16»
6
Ley de etiquetado: Así se adapta la Cajita Feliz a la nueva normativa
Esta semana comenzó a regir en todo Chile la Ley de Etiquetado de Alimentos, la que junto con rotular los alimentos altos en sodio, calorías, grasas y azúcares ... «Cooperativa.cl, Jun 16»
7
Lanzan campaña de apoyo a Ley de Etiquetado Nutricional
La ley, básicamente, consiste en incluir en su etiquetado un disco pare negro que indica que el producto es ALTO EN, en caso de sobrepasar los límites ... «El Ciudadano | Noticias que Importan, Jun 16»
8
Ley de Etiquetado de Alimentos quiere matar la sorpresa de Kinder ...
Los alimentos que superen los límites fijados por el Ministerio de Salud (Minsal), de sodio, grasas saturadas, azúcar o calorías, deberán llevar una etiqueta ... «AméricaEconomía.com, Jun 16»
9
Gobierno boliviano aprueba el etiquetado de alimentos ...
El etiquetado de estos productos permitirá al consumidor distinguir los alimentos naturales de aquellos transgénicos buscando en el empaque un triángulo ... «eju.tv, Jun 16»
10
Ley de etiquetado abre oportunidades para fomentar hábitos ...
Fiscalización ciudadana y de los organismos competentes, sumado a otras medidas que complementen el cambio en los hábitos alimenticios, serán las claves ... «Diario y Radio Uchile, May 16»

ETIQUETADO IMAGES

etiquetado

REFERENCE
« EDUCALINGO. Etiquetado [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/etiquetado>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z