WHAT DOES EMPILCHAR MEAN IN SPANISH?
Click to
see the original definition of «empilchar» in the Spanish dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of empilchar in the Spanish dictionary
In the dictionary english empilchar means to dress, particularly with care. En el diccionario castellano empilchar significa vestir, particularmente con esmero.
Click to
see the original definition of «empilchar» in the Spanish dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
CONJUGATION OF THE SPANISH VERB EMPILCHAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo empilcho
tú empilchas / empilchás
él empilcha
nos. empilchamos
vos. empilcháis / empilchan
ellos empilchan
Pretérito imperfecto
yo empilchaba
tú empilchabas
él empilchaba
nos. empilchábamos
vos. empilchabais / empilchaban
ellos empilchaban
Pret. perfecto simple
yo empilché
tú empilchaste
él empilchó
nos. empilchamos
vos. empilchasteis / empilcharon
ellos empilcharon
Futuro simple
yo empilcharé
tú empilcharás
él empilchará
nos. empilcharemos
vos. empilcharéis / empilcharán
ellos empilcharán
Condicional simple
yo empilcharía
tú empilcharías
él empilcharía
nos. empilcharíamos
vos. empilcharíais / empilcharían
ellos empilcharían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he empilchado
tú has empilchado
él ha empilchado
nos. hemos empilchado
vos. habéis empilchado
ellos han empilchado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había empilchado
tú habías empilchado
él había empilchado
nos. habíamos empilchado
vos. habíais empilchado
ellos habían empilchado
Pretérito Anterior
yo hube empilchado
tú hubiste empilchado
él hubo empilchado
nos. hubimos empilchado
vos. hubisteis empilchado
ellos hubieron empilchado
Futuro perfecto
yo habré empilchado
tú habrás empilchado
él habrá empilchado
nos. habremos empilchado
vos. habréis empilchado
ellos habrán empilchado
Condicional Perfecto
yo habría empilchado
tú habrías empilchado
él habría empilchado
nos. habríamos empilchado
vos. habríais empilchado
ellos habrían empilchado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo empilche
tú empilches
él empilche
nos. empilchemos
vos. empilchéis / empilchen
ellos empilchen
Pretérito imperfecto
yo empilchara o empilchase
tú empilcharas o empilchases
él empilchara o empilchase
nos. empilcháramos o empilchásemos
vos. empilcharais o empilchaseis / empilcharan o empilchasen
ellos empilcharan o empilchasen
Futuro simple
yo empilchare
tú empilchares
él empilchare
nos. empilcháremos
vos. empilchareis / empilcharen
ellos empilcharen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube empilchado
tú hubiste empilchado
él hubo empilchado
nos. hubimos empilchado
vos. hubisteis empilchado
ellos hubieron empilchado
Futuro Perfecto
yo habré empilchado
tú habrás empilchado
él habrá empilchado
nos. habremos empilchado
vos. habréis empilchado
ellos habrán empilchado
Condicional perfecto
yo habría empilchado
tú habrías empilchado
él habría empilchado
nos. habríamos empilchado
vos. habríais empilchado
ellos habrían empilchado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
empilcha (tú) / empilchá (vos)
empilchad (vosotros) / empilchen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
10 SPANISH BOOKS RELATING TO «EMPILCHAR»
Discover the use of
empilchar in the following bibliographical selection. Books relating to
empilchar and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Vamos a conjugar. Per le Scuole superiori
... embarrar; enlucir emparamar. aterir; mojar la lluvia empardar, igualar (en
juego de cartas) empatar, empalmar empavonar, untar empelotarse desnudarse
empetatar, cubrir o envolver con petate empilchar vestir cuidadosamente
empilonar, ...
Leonor Montilla Gil, Leonor Montilla, 2000
2
Gramática elemental de la lengua española
... empeorar emperejilar emperezar empergaminar empericarse emperifollar
empernar emperrarse empetatar empeñar empilchar empiluchar empinar
empingorotar empiojarse empitonar empizarrar emplantillar emplastar emplazar
emplear.
3
El tango: & la historia de Carlos Gardel
... diferencias fundamentales con el porteño de 1 930; sus problemas metafísicos
son los mismos: cultiva la amistad, la generosidad, la lealtad; cuida su vestir,
elegante-pulcro-pudoroso; considera que "empilchar" es una condición natural
del.
... de los mellizos le estaba haciendo a su medida, Emiliano pensaba frente al
espejo que era mucho gasto para empilchar a un verdugo. no sentía temor, pero
algo le revolvía las entrañas. Estaba por contrariar las enseñanzas de su madre,
...
5
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
62 reg. empilchar ................... 62 reg. empilonar .................. 62 reg. empiltrar............
........ 62 reg. empiluchar ................ 62 reg. empinar ...................... 62 reg.
empingorotar ............ 62 reg. empiojar ..................... 62 reg. empiolar.....................
62 reg.
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
6
Estudios de lengua y cultura amerindias II: lenguas, ...
... para guardar coca o dinero", empilche "vestimenta, modo de vestir" o
empilchar "vestir"; encontramos despilchado "falto de ropa" o puchar "robar
prendas de vestir" todas ellas derivadas posiblemente del quechua PILCHAY "
cardar la lana".
Julio Calvo-Pérez, Daniel Jorques Jiménez, 1998
7
Tango en Medellín: Del lunfardo al antioqueño
Te voy a empilchar 139 a gusto Vas a ver que tren diquero135 en una maisón
Afrancesa 131 De piantar, huir, escapar, eludir un peligro. || Evitar un
compromiso, una trampa o cualquier eventualidad. Evadirse de la cárcel. Echar
a uno del ...
Oscar Jaime Lema Tapias, 2001
8
El habla rural de San Luis
Empilchar y empilcharse (de pilcha 'prenda') 'proveer o proveerse de prendas de
vestir', 'proveer de buenas prendas a la silla de montar': Lu hi visto a Pancho muy
aviáu, de que ('desde que') se empilcha como gente. Voy a empilchar mejor ...
Berta Elena Vidal de Battini, 1949
Empaquetarse: emperifollarse, empilchar o vestirse bien y con elegancia.
Empardar: empatar, igualar, "el que no gana, la emparda". Empavonar:
samoratar, untar, dejar un ojo morado, negro o en compota de un puñetazo.
Empedarse: voz ...
10
Santiago del Estero, Indo-Hispania lingüística: cómo habla ...
Por otra parte, debemos destacar que de este vocablo se ha originado el verbo
empilchar que —cosa curiosa— ha pasado a significar "vestir bien", con ropas
de buena calidad, y que se emplea con cierta frecuencia. Asi se dice, por
ejemplo: ...
6 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «EMPILCHAR»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
empilchar is used in the context of the following news items.
De traje y medalla
La marca italiana Giesso será la encargada de empilchar a los atletas de nuestro país (por ahora hay 190 clasificados, pero la cifra superará los 200 y rozará el ... «Olé, May 16»
Una mañana gaucha en la ciudad
Aunque no es de empilchar de lujo, según se apura en aclarar. Orlando sigue hurgando en su mente poblada de recuerdos cuando suena, bajo al principio, ... «LA NACION, Jan 16»
Muñeco fashion: River ahora es pura elegancia
No son neófitos en la materia de empilchar planteles de fútbol; ya lo habían hecho con Vélez y con Racing. El vestuario que lucirán los jugadores, Gallardo y su ... «Clarín.com, Nov 15»
Hola, Luciano Galletti: “esta es tu casa, hacé lo que quieras”
... en los próximos días (una semana y media a mas tardar) el “Huesito” va a empilchar con ropa deportiva Pincha y pondrá en marcha su vuelta al ruedo oficial. «Diario Hoy, Oct 12»
El regreso del auto fantástico
Me decía que si todo salía bien yo iba a empilchar tan bien como él”. Agüero organizó una exhibición en el Autódromo Oscar Cabalén. Alejandro le armó el ... «La Voz del Interior, May 11»
Rincón Tradicionalista: ¿Quien es quien en el mundo tradicionalista ...
... arte en costuras, retejidos, bordados de cinchas y encimeras, trenzas patrias y un sinfín de exquisiteces muy apreciadas por el gaucho empilchar su montado. «La Voz de Tandil, Mar 11»
