Download the app
educalingo
Search

Meaning of "colchar" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD COLCHAR

La palabra colchar procede de colcha.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF COLCHAR IN SPANISH

col · char play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF COLCHAR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Colchar is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb colchar in Spanish.

WHAT DOES COLCHAR MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «colchar» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Colchar

Colchar

In nautical, colchar is to join the strings of a rope twisting with each other. The wires are usually twisted to the third, that is to say that by the twist the cords that compose them lose the third part of its length; Others are between the third and the fourth, and the ropes for loops to the room. En náutica, colchar es unir los cordones de un cabo torciéndolos unos con otros. Los cables se tuercen generalmente al tercio, es decir que por la torsión los cordones que los componen pierden la tercera parte de su longitud; otros lo son entre el tercio y el cuarto, y los cabos para relingas al cuarto.

Definition of colchar in the Spanish dictionary

The definition of quilting in the dictionary is quilting. En el diccionario castellano colchar significa acolchar.
Click to see the original definition of «colchar» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE SPANISH VERB COLCHAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo colcho
colchas / colchás
él colcha
nos. colchamos
vos. colcháis / colchan
ellos colchan
Pretérito imperfecto
yo colchaba
colchabas
él colchaba
nos. colchábamos
vos. colchabais / colchaban
ellos colchaban
Pret. perfecto simple
yo colché
colchaste
él colchó
nos. colchamos
vos. colchasteis / colcharon
ellos colcharon
Futuro simple
yo colcharé
colcharás
él colchará
nos. colcharemos
vos. colcharéis / colcharán
ellos colcharán
Condicional simple
yo colcharía
colcharías
él colcharía
nos. colcharíamos
vos. colcharíais / colcharían
ellos colcharían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he colchado
has colchado
él ha colchado
nos. hemos colchado
vos. habéis colchado
ellos han colchado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había colchado
habías colchado
él había colchado
nos. habíamos colchado
vos. habíais colchado
ellos habían colchado
Pretérito Anterior
yo hube colchado
hubiste colchado
él hubo colchado
nos. hubimos colchado
vos. hubisteis colchado
ellos hubieron colchado
Futuro perfecto
yo habré colchado
habrás colchado
él habrá colchado
nos. habremos colchado
vos. habréis colchado
ellos habrán colchado
Condicional Perfecto
yo habría colchado
habrías colchado
él habría colchado
nos. habríamos colchado
vos. habríais colchado
ellos habrían colchado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo colche
colches
él colche
nos. colchemos
vos. colchéis / colchen
ellos colchen
Pretérito imperfecto
yo colchara o colchase
colcharas o colchases
él colchara o colchase
nos. colcháramos o colchásemos
vos. colcharais o colchaseis / colcharan o colchasen
ellos colcharan o colchasen
Futuro simple
yo colchare
colchares
él colchare
nos. colcháremos
vos. colchareis / colcharen
ellos colcharen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube colchado
hubiste colchado
él hubo colchado
nos. hubimos colchado
vos. hubisteis colchado
ellos hubieron colchado
Futuro Perfecto
yo habré colchado
habrás colchado
él habrá colchado
nos. habremos colchado
vos. habréis colchado
ellos habrán colchado
Condicional perfecto
yo habría colchado
habrías colchado
él habría colchado
nos. habríamos colchado
vos. habríais colchado
ellos habrían colchado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
colcha (tú) / colchá (vos)
colchad (vosotros) / colchen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
colchar
Participio
colchado
Gerundio
colchando

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH COLCHAR


acolchar
a·col·char
aprovechar
a·pro·ve·char
arrochar
a·rro·char
cosechar
co·se·char
descolchar
des·col·char
desechar
de·se·char
despachar
des·pa·char
echar
char
empilchar
em·pil·char
enganchar
en·gan·char
escuchar
es·cu·char
estrechar
es·tre·char
fechar
fe·char
fichar
fi·char
luchar
lu·char
manchar
man·char
marchar
mar·char
pinchar
pin·char
planchar
plan·char
sospechar
sos·pe·char

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE COLCHAR

colativo
colaudar
colayo
cólcedra
colcha
colchada
colchado
colchadura
colchagüina
colchagüino
colchera
colchero
colchón
colchonera
colchonería
colchonero
colchoneta
colcótar
cole
coleada

SPANISH WORDS THAT END LIKE COLCHAR

abrochar
acechar
agachar
anchar
bachar
cachar
derrochar
desaprovechar
duchar
emborrachar
ensanchar
hinchar
linchar
parchar
pechar
ponchar
remachar
reprochar
tachar
techar

Synonyms and antonyms of colchar in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «colchar» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF COLCHAR

Find out the translation of colchar to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of colchar from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «colchar» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

colchar
1,325 millions of speakers

Spanish

colchar
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Line up
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

colchar
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

colchar
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

colchar
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

colchar
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

colchar
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

colchar
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

colchar
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

colchar
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

colchar
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

colchar
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

colchar
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

colchar
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

colchar
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

colchar
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

colchar
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

colchar
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

colchar
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

colchar
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

colchar
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

colchar
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

colchar
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

colchar
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

colchar
5 millions of speakers

Trends of use of colchar

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «COLCHAR»

The term «colchar» is normally little used and occupies the 74.078 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
30
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «colchar» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of colchar
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «colchar».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «COLCHAR» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «colchar» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «colchar» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about colchar

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «COLCHAR»

Discover the use of colchar in the following bibliographical selection. Books relating to colchar and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Los galicismos en el español de los siglos XVI y XVII
Según DCECH, colchar sería la primera forma bajo la que haría su aparición a finales del s. XVII el galicismo corchar, que se documenta allí ya en la ed. de 1843 del diccionario académico. Procede este tecnicismo náutico del fr. anticuado ...
Elena Varela Merino, 2009
2
Encyclopedia metódica. Fábricas, artes y oficios
Ferrete de colchar. o,p. Cilindro pequeño de madera oradado da parte á parte. q. Gancho movible* r. Añilo movible. Fig. ir. Trabajo del labrante. i. Copo de cáñamo que se supone puesto al derredor del labrante. u. Porción de fiíastica labrada ...
‎1794
3
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
COLCHADURA, s. f. La acción y efecto de colchar. Quüting, the ail of Jlitch'mg one cloth over another viith fome foft fubjlance betiueen them ; the baftings put crofs a mattrefs. colchadura. f\Náut.~) La acción de hacer cabos. The laying of roces ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
4
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Vocabul.marit. de Sev. en la voz Colchar. COLCHADURA, f. f. La baila que fe hace en las telas , para aíTentar el algodón ù otra cofa que fe mete entre ellas para abrigo y otros fines. Viene del nombre Colcha. Lat. Fartura ve fti affûta. Palaf .
5
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Gatom. Sylv.j. No saltaban el Túmire ni el Mocbo, z Ni con el descolado Hociquimocbo. e DESCOLCHAR. v. a. Term. náutico. Desunir los cordóncs de los cabos. Es compuesto de la preposicion Des, y cl verbo Colchar. Vor r cab. marit. de Sev ...
6
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
COLCHA, s. f. Cobertura de cama que sirve de adorno y abrigo. Lecti stragulum. COLCHADO , DA. p. p. de colchar. COLCHADURA. s.f. La acción y efecto de colchar. Fartura , actus tomento farciendi. COLCHAR, v. a. Lo mismo que acolchar.
Real Academia Española (Madrid), 1783
7
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
Colchar, т. о. To quitt. V. Acolchar. Colcluir cabos, Te lay or twist ropes. Curro dt colchar, A rope-maker» sledge. - Colchero, ». m. Quilt-maker, oho who makes bed-quirts, Colchfco, ». m. Colchicum, meadow .saffron. Colchón, s. »i. Mattress.
8
Colección legislativa de España
GOBERNACIÓN. Mandando que Oliver Keating continúe en el privilegio de la máquina de vapor introducida por el mismo en las lslas Filipinas para limpiar, hilar y colchar el abaca. . [En 2] Atendiendo á que Oliver Keating, vecino de Manila, ...
9
C. R. et su historia crítico-geográfica de la Antigüedad: ...
A la lengua del agua se hallaba lo que sigue: á la salida de Biivao, y en jurisdicion de Begoña, una fabrica de herrería para hacer anclas ; una atarazana ó edificio grande para trabajar cordelería , rastrillar cañamo, hilar, y colchar todo genero ...
C. R., 1828
10
Tassa general de los precios que se han de vender las ...
Sin colchar de feda , o eftame- □"'ir/i o de otra tela ocho reales./'.-. 08. rs. Vn manteo de raja -> paño i o ' . ' grana llano fíete reales. 07. rs. Vn.jubon llano convn molinillo por las cofturas doze reales, . 1». rs. Vna ropa de feda llana diez y feis ...
‎1627

6 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «COLCHAR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term colchar is used in the context of the following news items.
1
Could I have prevented a Kray murder?
colchar • 7 months ago. So you are fine with remaining silent and possibly costing a man his life? Right.................... channel.fog • 7 months ago. Hindsight. «Spectator.co.uk, Dec 15»
2
Armstrong and Apps headed to Leafs' Legends Row
colchar • 1 year ago. The state of the team now does not negate the history of the franchise. And you think the Red Sox show a continuing commitment to ... «Toronto Sun, Feb 15»
3
Dyke March is the protest before the parade
colchar • 2 years ago. Who gives a rat's ass about your 2000 year old myths? Try joining the rest of us in this century instead of clinging to a deeply flawed and ... «Toronto Sun, Jun 14»
4
A direct indictment would be welcome news for Tim Bosma's family
colchar • 1 year ago. So you think this is somehow unique to Ontario? Are you a moron or something? theRightWay • 1 year ago. She's a moron! Mary Coyote • 1 ... «Toronto Sun, Jun 14»
5
Co-lecho y negocio de familia
De hecho, por si te has equivocado, te ofrecen estas alternativas: cogechar; cogecho-cha; cohechar; cohecho; colchar; colectar; colocho-cha y cosechar. «Diario Vasco, Jan 14»
6
Mitre empató y es único líder
Talleres (Perico) 0: Gustavo Coronel; Omar Flores, J. Juárez, I. Segundo, S. Castillo; Patricio Colchar, Rodríguez, D. Pascuttini; E. Guaymás; Fabián González y ... «Pasión y Deporte, Nov 12»

COLCHAR IMAGES

colchar

REFERENCE
« EDUCALINGO. Colchar [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/colchar>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z