Download the app
educalingo
Search

Meaning of "encenizar" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ENCENIZAR IN SPANISH

en · ce · ni · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ENCENIZAR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Encenizar is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb encenizar in Spanish.

WHAT DOES ENCENIZAR MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «encenizar» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of encenizar in the Spanish dictionary

In the dictionary english encenizar means to throw ash on something. En el diccionario castellano encenizar significa echar ceniza sobre algo.

Click to see the original definition of «encenizar» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE SPANISH VERB ENCENIZAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo encenizo
encenizas / encenizás
él enceniza
nos. encenizamos
vos. encenizáis / encenizan
ellos encenizan
Pretérito imperfecto
yo encenizaba
encenizabas
él encenizaba
nos. encenizábamos
vos. encenizabais / encenizaban
ellos encenizaban
Pret. perfecto simple
yo encenicé
encenizaste
él encenizó
nos. encenizamos
vos. encenizasteis / encenizaron
ellos encenizaron
Futuro simple
yo encenizaré
encenizarás
él encenizará
nos. encenizaremos
vos. encenizaréis / encenizarán
ellos encenizarán
Condicional simple
yo encenizaría
encenizarías
él encenizaría
nos. encenizaríamos
vos. encenizaríais / encenizarían
ellos encenizarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he encenizado
has encenizado
él ha encenizado
nos. hemos encenizado
vos. habéis encenizado
ellos han encenizado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había encenizado
habías encenizado
él había encenizado
nos. habíamos encenizado
vos. habíais encenizado
ellos habían encenizado
Pretérito Anterior
yo hube encenizado
hubiste encenizado
él hubo encenizado
nos. hubimos encenizado
vos. hubisteis encenizado
ellos hubieron encenizado
Futuro perfecto
yo habré encenizado
habrás encenizado
él habrá encenizado
nos. habremos encenizado
vos. habréis encenizado
ellos habrán encenizado
Condicional Perfecto
yo habría encenizado
habrías encenizado
él habría encenizado
nos. habríamos encenizado
vos. habríais encenizado
ellos habrían encenizado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo encenice
encenices
él encenice
nos. encenicemos
vos. encenicéis / encenicen
ellos encenicen
Pretérito imperfecto
yo encenizara o encenizase
encenizaras o encenizases
él encenizara o encenizase
nos. encenizáramos o encenizásemos
vos. encenizarais o encenizaseis / encenizaran o encenizasen
ellos encenizaran o encenizasen
Futuro simple
yo encenizare
encenizares
él encenizare
nos. encenizáremos
vos. encenizareis / encenizaren
ellos encenizaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube encenizado
hubiste encenizado
él hubo encenizado
nos. hubimos encenizado
vos. hubisteis encenizado
ellos hubieron encenizado
Futuro Perfecto
yo habré encenizado
habrás encenizado
él habrá encenizado
nos. habremos encenizado
vos. habréis encenizado
ellos habrán encenizado
Condicional perfecto
yo habría encenizado
habrías encenizado
él habría encenizado
nos. habríamos encenizado
vos. habríais encenizado
ellos habrían encenizado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
enceniza (tú) / encenizá (vos)
encenizad (vosotros) / encenicen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
encenizar
Participio
encenizado
Gerundio
encenizando

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH ENCENIZAR


agonizar
a·go·ni·zar
amenizar
a·me·ni·zar
armonizar
ar·mo·ni·zar
barnizar
bar·ni·zar
colonizar
co·lo·ni·zar
demonizar
de·mo·ni·zar
eternizar
e·ter·ni·zar
galvanizar
gal·va·ni·zar
humanizar
hu·ma·ni·zar
indemnizar
in·dem·ni·zar
inmunizar
in·mu·ni·zar
mecanizar
me·ca·ni·zar
modernizar
mo·der·ni·zar
organizar
or·ga·ni·zar
protagonizar
pro·ta·go·ni·zar
reorganizar
re·or·ga·ni·zar
satanizar
sa·ta·ni·zar
sincronizar
sin·cro·ni·zar
sintonizar
sin·to·ni·zar
urbanizar
ur·ba·ni·zar

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE ENCENIZAR

encenagarse
encencerrada
encencerrado
encendaja
encendedor
encendedora
encender
encendida
encendidamente
encendido
encendimiento
encendrar
encenegar
encensuar
encentador
encentadora
encentadura
encentamiento
encentar
encentrar

SPANISH WORDS THAT END LIKE ENCENIZAR

alcalinizar
alunizar
americanizar
canonizar
confraternizar
cristianizar
descolonizar
desorganizar
divinizar
entronizar
feminizar
granizar
higienizar
ionizar
ironizar
polinizar
solemnizar
tiranizar
venezolanizar
vulcanizar

Synonyms and antonyms of encenizar in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «encenizar» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ENCENIZAR

Find out the translation of encenizar to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of encenizar from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «encenizar» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

encenizar
1,325 millions of speakers

Spanish

encenizar
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

To stage
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

encenizar
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

encenizar
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

encenizar
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

encenizar
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

encenizar
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

encenizar
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

encenizar
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

encenizar
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

encenizar
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

encenizar
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

encenizar
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

encenizar
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

encenizar
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

encenizar
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

encenizar
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

encenizar
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

encenizar
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

encenizar
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

encenizar
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

encenizar
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

encenizar
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

encenizar
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

encenizar
5 millions of speakers

Trends of use of encenizar

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ENCENIZAR»

The term «encenizar» is normally little used and occupies the 62.205 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
41
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «encenizar» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of encenizar
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «encenizar».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ENCENIZAR» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «encenizar» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «encenizar» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about encenizar

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «ENCENIZAR»

Discover the use of encenizar in the following bibliographical selection. Books relating to encenizar and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Diccionario italiano-galego
DERRIBA DE. ENCOL DE. SOBRE(DE). ENCINSAR, rí. Encenizar, cubrir algo con CINSA o CINZA. ENCINZAR. ENCINTA, adj. Encinta, aplícase a la mujer que va a tener un hijo. EMBARAZADA. PREÑADA. ENCINTADO, pp. de ENCINTAR.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
2
Vocabulario en lengua castellana y mexicana de fray Alonso ...
i encenizar 71 Encenizar 52 Encensado 52 Encensador 52 Encensar 52 encensario -147' Encensario 52 encentada -30'[2] Encentada 52 encentadura - 30' Encentadura 52 encentar -30' Encentar 52 encerada -l45' enceradas -84 encerado ...
Esther Hernández, 1996
3
Ruiseñor del destierro: poesías de Luis Gabriel Portillo
Sus rastreras sombras pugnan por ahilarse en aprensiones y trepar como lianas a encenizar de palores crispada adustez en rostros, voluntades en resorte. Y el pavor, reptante y frío, se enrosca a sus corazones. Pero el valor va pisando, con  ...
Luis Gabriel Portillo, 1989
4
Tesoro de la lengua castellana, o española
CENIZIENTO, color de ceniza. Cenizero,el lugar detras del hor- no,o debaxo, donde se echa la ceniza. Encenizar, poluorear con ceniza. Ence nizado,al que han echado ceniza. De la ceniza veras a Dioscorides lib.5. ,cap. 9$.y alli a Laguna.
Sebastián de Covarrubias, 1611
5
Tratado de los usos, abusos, propiedades y virtudes del ...
... que son partes que primero toca antes del hígado; lo quarto, el ayre que atrae el humo se va derecho abaxo por la traquea al pulmon y estomago acompañados, y si fuera como dice, habia de encenizar y ennegrecer estas partes $ pero no ...
‎1796
6
Diccionario Catalan-Castellano
cendra. encenizar. — contra las baterías. fr. trabatir. — cóssas. fr. acocear. — cóssas. fr. met. rechinara pugnar. •□ — de dalt á bax ó d' una ti¡ j ba. fr. precipitar , derra .\'• bar. —iras ó pestes. fr. echar raj i ó venablos. ¡ — l'art. fr. per pescar. y ...
Magín Ferrer, 1839
7
Tesauro de Requejo
Encenizar , v. a. Concinero , as. Encentar , v. a. El pan. Panem in- tegrum delibare. Encerado , s. ni. Ceratum linleum. Encerar , v. a. Cera aliquid obliní- rc. No se puede encerar. Ceraturam non patitur. Encerramiento , s. m. der. Inclusio, onis.
Bartolomé Bravo ((S.I.)), Valeriano Requejo, Antonio Martín de Heredia, 1838
8
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
NIZADO , p. />. V. Encenizar. ENCENIZAR, с. я. Remplir , couvrir de cendres , jeter de la cendre sur quelque chose. ENCENSAMENTO , s. m. ( v. ) V. Incensación. ENCENSAR , v. a. (v.) V. Incensar. Ц (f.) V. Acensuar. ENCENSARIO , s. m. ( v. ) ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
9
Tesoro de las dos lenguas Espanola y Francesa, ... Caesar Oudin
JEncendido de color cl pano o lá seda , Vif en conleur èr efclat- tant, comme le drap ou l'ejlojfe de foye. Ençendidamenre, Ardemment. Encendimiento , m. Embrasement, enflambement, ardeur ybruflement. Encenizar, Encendrer , emplir tout ...
César Oudin, 1675
10
Diccionario de la lengua castellana
ENCENIZAR , v. a. Echar ceniza sobre alguna cosa. . ENCENSADO , p. p. de encensab. ENCENSAR, v. a. ant. V. acensúas. ENCENSUADO, p. p. de sscensear. ENCENSUAR , v. n. ant. V. acen- 8UAB. ENCENTADO, p. p. de encentar.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ENCENIZAR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term encenizar is used in the context of the following news items.
1
El título de liga del Barça ¿y el acierto de Tito Vilanova?
Para encenizar más el horizonte, Ferguson decidió pasarle la batuta a Moyes, su compatriota, entrenador con el que coincidió Rooney en el Everton y al que el ... «ZoomNews, May 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Encenizar [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/encenizar>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z