Download the app
educalingo
Search

Meaning of "encender" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD ENCENDER

La palabra encender procede del latín incendĕre.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF ENCENDER IN SPANISH

en · cen · der play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ENCENDER

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Encender is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb encender in Spanish.

WHAT DOES ENCENDER MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «encender» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of encender in the Spanish dictionary

The first definition of turning on in the dictionary of the real academy of the Spanish language is to start the combustion of something. Another meaning of turning on the dictionary is to strike fire, set fire. Turning on is also connecting an electrical circuit. Turn on the light, the radio. La primera definición de encender en el diccionario de la real academia de la lengua española es iniciar la combustión de algo. Otro significado de encender en el diccionario es pegar fuego, incendiar. Encender es también conectar un circuito eléctrico. Encender la luz, la radio.

Click to see the original definition of «encender» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE SPANISH VERB ENCENDER

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo enciendo
enciendes / encendés
él enciende
nos. encendemos
vos. encendéis / encienden
ellos encienden
Pretérito imperfecto
yo encendía
encendías
él encendía
nos. encendíamos
vos. encendíais / encendían
ellos encendían
Pret. perfecto simple
yo encendí
encendiste
él encendió
nos. encendimos
vos. encendisteis / encendieron
ellos encendieron
Futuro simple
yo encenderé
encenderás
él encenderá
nos. encenderemos
vos. encenderéis / encenderán
ellos encenderán
Condicional simple
yo encendería
encenderías
él encendería
nos. encenderíamos
vos. encenderíais / encenderían
ellos encenderían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he encendido
has encendido
él ha encendido
nos. hemos encendido
vos. habéis encendido
ellos han encendido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había encendido
habías encendido
él había encendido
nos. habíamos encendido
vos. habíais encendido
ellos habían encendido
Pretérito Anterior
yo hube encendido
hubiste encendido
él hubo encendido
nos. hubimos encendido
vos. hubisteis encendido
ellos hubieron encendido
Futuro perfecto
yo habré encendido
habrás encendido
él habrá encendido
nos. habremos encendido
vos. habréis encendido
ellos habrán encendido
Condicional Perfecto
yo habría encendido
habrías encendido
él habría encendido
nos. habríamos encendido
vos. habríais encendido
ellos habrían encendido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo encienda
enciendas
él encienda
nos. encendamos
vos. encendáis / enciendan
ellos enciendan
Pretérito imperfecto
yo encendiera o encendiese
encendieras o encendieses
él encendiera o encendiese
nos. encendiéramos o encendiésemos
vos. encendierais o encendieseis / encendieran o encendiesen
ellos encendieran o encendiesen
Futuro simple
yo encendiere
encendieres
él encendiere
nos. encendiéremos
vos. encendiereis / encendieren
ellos encendieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube encendido
hubiste encendido
él hubo encendido
nos. hubimos encendido
vos. hubisteis encendido
ellos hubieron encendido
Futuro Perfecto
yo habré encendido
habrás encendido
él habrá encendido
nos. habremos encendido
vos. habréis encendido
ellos habrán encendido
Condicional perfecto
yo habría encendido
habrías encendido
él habría encendido
nos. habríamos encendido
vos. habríais encendido
ellos habrían encendido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
enciende (tú) / encendé (vos)
encended (vosotros) / enciendan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
encender
Participio
encendido
Gerundio
encendiendo

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH ENCENDER


aprender
a·pren·der
ascender
as·cen·der
atender
a·ten·der
comprender
com·pren·der
defender
de·fen·der
depender
de·pen·der
descender
des·cen·der
emprender
em·pren·der
entender
en·ten·der
extender
ex·ten·der
ofender
o·fen·der
prender
pren·der
pretender
pre·ten·der
render
ren·der
revender
re·ven·der
sorprender
sor·pren·der
suspender
sus·pen·der
tender
ten·der
trascender
tras·cen·der
vender
ven·der

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE ENCENDER

encenagamiento
encenagar
encenagarse
encencerrada
encencerrado
encendaja
encendedor
encendedora
encendida
encendidamente
encendido
encendimiento
encendrar
encenegar
encenizar
encensuar
encentador
encentadora
encentadura
encentamiento

SPANISH WORDS THAT END LIKE ENCENDER

acender
aprehender
condescender
contender
decender
desaprender
desatender
desprender
distender
expender
hender
intender
malvender
pender
propender
reemprender
reprehender
reprender
superentender
transcender

Synonyms and antonyms of encender in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ENCENDER» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «encender» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of encender

ANTONYMS OF «ENCENDER» IN SPANISH

The following Spanish words mean the opposite of «encender» and also belong to the same grammatical category.
Spanish antonyms of encender

Translation of «encender» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ENCENDER

Find out the translation of encender to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of encender from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «encender» in Spanish.

In the following section you can check the translations of encender in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

1,325 millions of speakers

Spanish

encender
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

turn on
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

प्रकाश
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

ضوء
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

свет
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

luz
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

হালকা
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

allumer
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

cahaya
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Licht
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

ライト
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

cahya
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

ánh sáng
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

ஒளி
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

प्रकाश
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

ışık
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

luce
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

światło
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

світло
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

lumină
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

φως
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

lig
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

lätt
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

lett
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

encender
encender 
  switch on ; turn on ; be fired with ; light ; spark ; inflame ; ignite ; crank up ; fire ; kindle.
 Some microfilm readers are less easy to manage (for example, to switch on, locate the appropriate frame) than others.
 To use DOBIS/LIBIS, turn the terminal on and wait for it to warm up.
 Librarians and bibliographers are as deeply fired with the idealistic fervour which is alleged to have imbued the medieval knights.
 She sat back in her chair, crossed her legs, lighted a cigarette, and smoked herself into a cloud.
 The nineteenth century was, quite rightly, fearful of any system of spreading knowledge which might spark the tinder box of unrest.
 His works are among the few films that can inflame the emotions as easily today as they could when they were originally made.
 Nitrate film ignites readily, burns fiercely, virtually inextinguishably and with highly toxic fumes.
 As the sun begins to move toward the horizon, you want to crank up the engine again and head back home.
 Mearns, too, has warned against 'profligate expenditure of time and effort when the reference librarian's own curiosity is fired to a point where he feels himself impelled to seek personal satisfaction'.
 Some people have the custom to begin reciting this prayer after kindling the first light, while kindling the other lights.
encender la chispa 
kindle + spark
 But to the person fortunate enough to possess the sacred fire of the art, his work is its own reward, and he blesses the men, living and dead, who kindled the spark within him.
encender la luz 
turn + the light on
 A third of the libraries in the sample plan to introduce sensors that detect motion and turn lights off and on when needed.
encender petardos 
set off + firecrackers
 Students who set off firecrackers in schools will get a beating in the schoolyard by their headmaster.
encenderse 
light up
 Toys are grouped into the following categories: (1) toys that light up or sing; (2) toys that catch your eye; (3) toys that shake, rattle, and roll; (4) switch toys; and (5) toys for the creative artist.
encender un cigarrillo 
light up
 Your exaggerated coughs and annoyed looks and the oh so dramatic flailing about of your hands and arms when he lights up drive him up a wall.
hacer que se encienda una luz 
activate + light
 The carrier containing both items is then fed into the rotating rollers of the thermal copier and as it proceeds through the machine it activates an infra-red light.
leña para encender el fuego  
kindling
kindling wood
 I like to leave a few logs and some kindling for the next campers so that they can have a fire the night they arrive.
 Pine, cedar and spruce are best used as kindling wood because they tend to burn quickly.

Trends of use of encender

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ENCENDER»

The term «encender» is very widely used and occupies the 7.534 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
92
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «encender» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of encender
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «encender».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ENCENDER» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «encender» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «encender» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about encender

EXAMPLES

4 SPANISH QUOTES WITH «ENCENDER»

Famous quotes and sentences with the word encender.
1
Albert Schweitzer
Si das la luz para encender la vida de tu hermano, en ti brillará más esplendorosa.
2
Proverbio alemán
Mira a las estrellas, pero no te olvides de encender la lumbre en el hogar.
3
José Martí
Mi trabajo es cantar todo lo bello, encender el entusiasmo por todo lo noble, admirar y hacer admirar todo lo grande.
4
Plutarco
El cerebro no es un vaso por llenar, sino una lámpara por encender.

4 SPANISH PROVERBS WITH THE WORD «ENCENDER»

Viejo el pajar, malo de encender y peor de apagar.
Encender una vela a Dios y otra al diablo.
Es mejor encender una cerilla que maldecir la oscuridad.
Hasta para encender lumbre hay que tener costumbre.

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «ENCENDER»

Discover the use of encender in the following bibliographical selection. Books relating to encender and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Aprendiendo C++ para Linux en 21 días
Cómo. encender. bits. Cuando se quiere encender o apagar un bit específico, se utilizan operaciones de enmascaramiento. Si tiene un indicador de 4 bytes y quiere que el bit 8 sea true, es decir, encenderlo, necesita ...
Jesse Liberty, David B. Horvath, 2000
2
3,000 Locuciones Verbales y Combinaciones Frecuentes
Encender (prender) / Apagar Poner / Quitar Encender la lámpara Poner el despertador Encender la luz Poner el lavavajillas Encender la (el) radio Poner la calefacción Encender el motor Poner la lavadora Encender el teléfono celular / móvil ...
Adela Robles-Sáez, 2010
3
Encender una luz
A veces sólo hace falta encender una luz para que sucedan cosas... aunque también al apagarla suceden otras.
Ana Bonilla Rius, 2009
4
Encender la noche / Switch on the Night
"Había una vez un niño que temblaba de miedo cuando llegaba la noche.
Ray Bradbury, 2005
5
Encender Un Fuego / To Build a Fire
Uno de los conocidos Relatos del Klondike, escrito entre 1900 y 1903.
Jack London, 2003
6
S/t
TARJETAS DE INSTRUCCIONES (44 por juego): 1. Luces delanteras (largas, cortas) encender (1-5), apagar. 2. Luces de posición encender (1-11), apagar. 3. Luces de freno (pedal) encender (1-3), apagar. 4. (Derecha, Izquierda) ...
7
Encienda la chispa: un plan que potenciará su metabolismo ...
INTRODUCCIÓN. APRENDA. A. ENCENDER. LA. CHISPA. ué pensaría si yo le dijera que tengo un plan que desper- j m tara sus poderes naturales ocultos para adelgazar y C ^*"^L tonificar su cuerpo las 24 horas al día?
Robert K. Cooper, Leslie L. Cooper, 2006
8
Encender una hoguera
Pocos relatos resumen con tanta perfección el mundo aventurero y salvaje de Jack London como Encender una hoguera.
Jack London, 2011
9
Manual práctico de usos y dudas del español
9 encender(se) / incendiar(se) • encender (se) [iniciar la combustión de algo,, o más en general, ponerlo en funcionamiento si se trata de un equipo eléctrico2] SIN: prender, ; arrancar2 ANT: apagar • incendiar(se) [prender fuego a algo que  ...
Waldo Pérez Cino, 2000
10
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
Pecuariis tintinnabulis , vel crotalis para- tus, inslructus. ENCENDER, v. a. Hacer que una cosa se inflame , arda y esté abrasándose y quemándose; como encender velas, ó candelas, encender el carbón , leña , &c. Incendere. encender.
Real Academia Española (Madrid), 1783

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ENCENDER»

Find out what the national and international press are talking about and how the term encender is used in the context of the following news items.
1
Pelé sueña con encender el pebetero olímpico
El Rey Pelé sueña con ser el último conductor de la antorcha olímpica y encender el pebetero de los Juegos de Río de Janeiro. “Sería una honra para mi, pues ... «Granma Internacional, Aug 16»
2
Los favoritos para encender la antorcha en Río: Pelé, Ronaldo...
Los dos exfutbolistas brasileños y el extenista Gustavo Kuerten son los principales candidatos para encender la antorcha olímpica en la inauguración. «AS, Aug 16»
3
La catedral de Santiago lanza un lampadario en Internet para ...
En el ámbito religioso, encender una vela es sinónimo de espiritualidad. Los métodos tradicionales consisten en prender la llama de una vela de cera o en ... «La Voz de Galicia, Jul 16»
4
No encender el portátil
Hola buenas, resuta que desde ayer aparecia un mensaje en pantalla mientras usaba el pc diciendome que falla el controlador de video y que se habia ... «ADSLZone, Jul 16»
5
Prisión por provocar un incendio tras encender una hoguera para ...
El Juzgado de lo Penal nº1 de León juzgará el próximo 6 de julio a las 11:30 horas a un varón acusado de un delito de incendio forestal por imprudencia grave ... «leonoticias.com, Jun 16»
6
¡Ojo! Multa de ¢100 mil por no encender las luces del vehículo ...
Así lo confirmó Mario Calderón, máxima autoridad de la Dirección General de la Policía de Tránsito, quien comentó que el encender las luces durante las ... «Sociedad Periodistica Extra LTDA, Jun 16»
7
Sencillo de Reik y Nicky Jam promete encender el verano
Reik y Nicky Jam tienen motivos para celebrar: 'Ya Me Enteré' el tema que grabaron a dúo ya está disponible en todas las plataformas digitales y auguran que ... «Terra.com, May 16»
8
El plazo para encender barbacoas en Sierra Espuña se amplía dos ...
La agrupación local de Protección Civil informó de que se ha ampliado el calendario para encender fuego en dicho pulmón verde de la Región hasta el ... «La Verdad, May 16»
9
YouTube: ¿Cómo encender un fósforo si la caja está gastada o ...
Nos ha acompañado por muchos años para encender nuestras cocinas o prender velas donde no había luz, aunque su uso ha disminuido considerablemente, ... «RPP Noticias, Apr 16»
10
Aplicaciones para encender la pantalla del Android sin pulsar ni un ...
Encender la pantalla de nuestro Android con el clásico botón siempre ha estado bastante bien, pero una de las grandes ventajas de Android es poder hacer las ... «El Impulso, Apr 16»

ENCENDER IMAGES

encender

REFERENCE
« EDUCALINGO. Encender [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/encender>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z