Download the app
educalingo
Search

Meaning of "revocar" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD REVOCAR

La palabra revocar procede del latín revocāre.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF REVOCAR IN SPANISH

re · vo · car play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF REVOCAR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Revocar is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb revocar in Spanish.

WHAT DOES REVOCAR MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «revocar» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of revocar in the Spanish dictionary

The first definition of revoke in the dictionary of the real academy of the Spanish language is to leave without effect a concession, a mandate or a resolution. Another meaning of revoking in the dictionary is to set aside, retract, dissuade someone from a design. To revoke is also to push back certain things. The wind revokes the smoke. La primera definición de revocar en el diccionario de la real academia de la lengua española es dejar sin efecto una concesión, un mandato o una resolución. Otro significado de revocar en el diccionario es apartar, retraer, disuadir a alguien de un designio. Revocar es también hacer retroceder ciertas cosas. El viento revoca el humo.

Click to see the original definition of «revocar» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE SPANISH VERB REVOCAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo revoco
revocas / revocás
él revoca
nos. revocamos
vos. revocáis / revocan
ellos revocan
Pretérito imperfecto
yo revocaba
revocabas
él revocaba
nos. revocábamos
vos. revocabais / revocaban
ellos revocaban
Pret. perfecto simple
yo revoqué
revocaste
él revocó
nos. revocamos
vos. revocasteis / revocaron
ellos revocaron
Futuro simple
yo revocaré
revocarás
él revocará
nos. revocaremos
vos. revocaréis / revocarán
ellos revocarán
Condicional simple
yo revocaría
revocarías
él revocaría
nos. revocaríamos
vos. revocaríais / revocarían
ellos revocarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he revocado
has revocado
él ha revocado
nos. hemos revocado
vos. habéis revocado
ellos han revocado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había revocado
habías revocado
él había revocado
nos. habíamos revocado
vos. habíais revocado
ellos habían revocado
Pretérito Anterior
yo hube revocado
hubiste revocado
él hubo revocado
nos. hubimos revocado
vos. hubisteis revocado
ellos hubieron revocado
Futuro perfecto
yo habré revocado
habrás revocado
él habrá revocado
nos. habremos revocado
vos. habréis revocado
ellos habrán revocado
Condicional Perfecto
yo habría revocado
habrías revocado
él habría revocado
nos. habríamos revocado
vos. habríais revocado
ellos habrían revocado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo revoque
revoques
él revoque
nos. revoquemos
vos. revoquéis / revoquen
ellos revoquen
Pretérito imperfecto
yo revocara o revocase
revocaras o revocases
él revocara o revocase
nos. revocáramos o revocásemos
vos. revocarais o revocaseis / revocaran o revocasen
ellos revocaran o revocasen
Futuro simple
yo revocare
revocares
él revocare
nos. revocáremos
vos. revocareis / revocaren
ellos revocaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube revocado
hubiste revocado
él hubo revocado
nos. hubimos revocado
vos. hubisteis revocado
ellos hubieron revocado
Futuro Perfecto
yo habré revocado
habrás revocado
él habrá revocado
nos. habremos revocado
vos. habréis revocado
ellos habrán revocado
Condicional perfecto
yo habría revocado
habrías revocado
él habría revocado
nos. habríamos revocado
vos. habríais revocado
ellos habrían revocado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
revoca (tú) / revocá (vos)
revocad (vosotros) / revoquen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
revocar
Participio
revocado
Gerundio
revocando

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH REVOCAR


advocar
ad·vo·car
autocar
au·to·car
avocar
a·vo·car
azocar
a·zo·car
chocar
cho·car
colocar
co·lo·car
convocar
con·vo·car
derrocar
de·rro·car
desconvocar
des·con·vo·car
desembocar
de·sem·bo·car
enfocar
en·fo·car
equivocar
e·qui·vo·car
evocar
e·vo·car
invocar
in·vo·car
provocar
pro·vo·car
retocar
re·to·car
sofocar
so·fo·car
tocar
to·car
trocar
tro·car
univocar
u·ni·vo·car

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE REVOCAR

revocabilidad
revocable
revocablemente
revocación
revocador
revocadora
revocadura
revocatoria
revocatorio
revoco
revolar
revolcadero
revolcado
revolcar
revolcón
revolear
revoleo
revolera
revolero
revolico

SPANISH WORDS THAT END LIKE REVOCAR

abocar
achocar
alocar
apocar
blocar
cocar
desbocar
descolocar
desenfocar
dislocar
embocar
encalamocar
enrocar
entrechocar
estocar
mocar
reciprocar
socar
trastocar
zocar

Synonyms and antonyms of revocar in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «REVOCAR» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «revocar» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of revocar

ANTONYMS OF «REVOCAR» IN SPANISH

The following Spanish words mean the opposite of «revocar» and also belong to the same grammatical category.
Spanish antonyms of revocar

Translation of «revocar» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF REVOCAR

Find out the translation of revocar to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of revocar from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «revocar» in Spanish.

In the following section you can check the translations of revocar in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

废除
1,325 millions of speakers

Spanish

revocar
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

revoke
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

निरसन
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

إلغاء
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

отмена
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

revogação
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

রদ
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

abrogation
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

pemansuhan
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Aufhebung
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

廃止
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

폐지
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

mbubuti
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

thủ tiêu
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

நீக்கப்பட்ட
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

रद्द करणे
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

yürürlükten kaldırmak
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

abrogazione
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

uchylanie
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

скасування
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

abrogare
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

ανάκληση
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

herroeping
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

upphävande
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

opphevelse
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

revocar
revocar 
  overturn ; repeal ; revoke ; plaster ; void ; rescind.
 However, any refinement involves greater human intervention, and this in turn can easily overturn the arguments in favour of subject indexes based upon titles.
 I was one of the cosigners of a resolution which tried to have the ISBD repealed.
 I would think that we would still charge for lost and damaged books and that we would revoke borrowing privileges of chronic offenders, or whatever we decide to call them.
 Then it gets progressively worse as walls are washed away and vehicles plastered against houses and trees.
 However, in the case when the user's input fails, we would like to void the reserved funds.
 Although that policy was quickly rescinded, conflict continues over the policy's objective.

Trends of use of revocar

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «REVOCAR»

The term «revocar» is quite widely used and occupies the 10.742 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
89
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «revocar» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of revocar
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «revocar».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «REVOCAR» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «revocar» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «revocar» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about revocar

EXAMPLES

SPANISH PROVERBS WITH THE WORD «REVOCAR»

Las palabras son como las piedras, que no se pueden revocar.

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «REVOCAR»

Discover the use of revocar in the following bibliographical selection. Books relating to revocar and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Comentario crítico, jurídico, literal, a las ochenta y tres ...
Esta quiere que mediante l.i entrega de la cosa ó cosas contenidas en la mejora se haga esta irrevocable, de forma que por la entrega infiere y presume la ley el ánimo de no revocarla; pues si la declaracion del ánimo de no revocar la ...
José Vicente y Caravantes, Sancho Llamas y Molina, 1853
2
Festschrift
oferta antes que la declaración revocada". Y en cuanto a la posibilidad de revocar el proponente la oferta, dice: " Parece que sería justo permitir que se adelantara en el tiempo la eficacia de la declaración con la que hay que contar, que es la ...
‎1989
3
Adiccionario al Promptuario de theologia moral del Rmo. ...
Lo fecundo , fi pu- tra los herederos del donatario fieffe las manos en ci donador, para revocar la donación ? R. o pulieífe affechanzas à fu vida, Qtie no , porque afsi eftà diC à le huvieflc hecho mucho da- puefto ; Ug. uti. cap. de Rsvoc»nm fio  ...
Marcos Lozano ((C.O.)), José López ((Madrid)), 1737
4
Comentarios a las Leyes de Toro, segun su espíritu y el de ...
El que hiciere algun mayorazgo , aunque sea con autoridad nuestra ó de los Reyes que nos vinieren, ora por via de contrato, ora en cualquier última voluntad , despues de hecho puedalo revocar á su voluntad , salvo si el que lo hiciere por  ...
Juan Álvarez Posadilla, 1833
5
Comentarios a las Leyes de Toro
u \ JS/ ^«í hiciere algún mayorazgo , aunque sea con autoridad nuestra , ó de los Reyes que nos vinieren , ora por vk de contrato, ora en. qualqhier última ^ voluntad ; despues de hecho puédalo revocar d su voluntad , salvo si el que lo hi - ...
Juan ALVAREZ POSADILLA, 1796
6
Introducción al amparo mexicano
... a propio imperio buscando la supremacía o invocando el 1 33 está contrariando una decisión tomada anteriormente, cuando puede un juez revocar sus propias determinaciones, la Suprema Corte ha dicho en jurisprudencias que lo puede ...
José de Jesús Gudiño Pelayo, 2002
7
Memorial histórico español: Colección de documentos, ...
Ue como se deve revocar la error si entrare alguna de las partes ó su advocado en el pleyto [\). Ley I. Maguer que la ley (2) dize que la confession tanto vale como si la demanda fuesse provada por cartas ó por testigos , pero si la principal  ...
8
Documentos de la época de d. Alfonso el Sabio
.-.'..'i¡»':.'lzl ;... . ,. u :.i;;::: .*>'ro ' ..: .:.\-.» rrrmorv.¡ ' ï" I)e como se deve revocar la error'_ái ent—rare alguna de lo} partes ó su adoocádo“ehel pleyto (l . ' r. :' ., -'_q;_ '\u.r-.\ .«j v..., '.!, ...
9
Memorial historico espanol: coleccion de documentos, ...
Ve como se deve revocar la error si entrare alguna de las partes ó su advocado en el pleyto (1), Let L Maguer que la ley (2) dize que la confession tanto vale como s¡ la demanda fuesse prorada por cartas ó por testigos, pero si la principal  ...
10
Memorial histórico español: coleccion de documentos, ...
Ve como se deve revocar la error si entrare alguna de lat partes ó su advocado en el pleyto (1). Ley I. Maguer que la ley (2) dize que la confession tanto vale como si la demanda fuesse provada por cartas ó por testigos, pero si la principal  ...
Real academia de la historia, 1851

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «REVOCAR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term revocar is used in the context of the following news items.
1
Almagro: Decisión del pueblo para elegir o revocar debe ser ...
“La decisión del pueblo a elegir o revocar debe ser inviolable, esos derechos o pueden ser erosionados o quitados”, expresó Almagro en su cuenta en Twitter, ... «La Patilla, Sep 16»
2
Ninguna norma prevé la posibilidad de revocar escaños a ...
Ninguna norma contempla la posibilidad de revocar el nombramiento como senador por designación autonómico. Es decir, no hay amparo legal a la posible ... «EL PAÍS, Sep 16»
3
Alcides Padilla: El pueblo es mayoría y su decisión es revocar a ...
“A un diálogo se va sin cartas tapadas, sin atajos y con plena libertad de conciencia, pero por los acontecimientos que circundan este gobierno pretende ... «La Patilla, Sep 16»
4
José Antonio España: 10 millones de venezolanos van a revocar ...
“10 millones de venezolanos son los que van a revocar a Nicolás Maduro, lo que nadie ha sacado en elecciones en los últimos tiempos, como algunos lo ... «El Nacional.com, Sep 16»
5
El Gobierno pidió a la Corte "revocar" la cautelar por la tarifa eléctrica
El ministro de Justicia, Germán Garavano, sostuvo que la Corte Suprema "debería revocar" la medida cautelar que suspendió el tarifazo de electricidad porque ... «Página 12, Aug 16»
6
Julio Borges: “Al revocar a Maduro Venezuela se despegará como ...
Al revocar a Maduro Venezuela se despegará como un cohete", destacó. En la sede de la organización en Nueva York (EE UU) el diputado compartió sus ... «El Nacional.com, Aug 16»
7
ONPE: compran 56 kits para revocar a 21 alcaldes de Lima | El ...
El 1 de junio inició el proceso para revocar autoridades en todo el país con la venta de kits de la Oficina Nacional de Procesos (ONPE). Dos meses después, 56 ... «El Comercio, Aug 16»
8
Elías Jaua: El revocatorio es para revocar a gobiernos oligárquicos ...
¡El revocatorio es para revocar a gobiernos oligárquicos y no gobiernos populares, democráticos, como el que usted preside! El artículo 350 es para rebelarse ... «El Nacional.com, Aug 16»
9
Venebarómetro: más de 10 millones quieren revocar a Maduro
De presentarse un referéndum, el presidente saldría revocado por más de 10 millones de votos, según la última encuesta de la firma Venebarómetro publicada ... «El Carabobeño, Jul 16»
10
La Diputación de Valencia votará revocar las distinciones franquistas
La pleno de la Diputación de Valencia votará mañana una moción promovida por la Delegación de Memoria Histórica para condenar el fascismo y revocar los ... «La Vanguardia, Jul 16»

REVOCAR IMAGES

revocar

REFERENCE
« EDUCALINGO. Revocar [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/revocar>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z