Download the app
educalingo
Search

Meaning of "enjaguar" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD ENJAGUAR

La palabra enjaguar procede del latín vulgar *exaquāre.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF ENJAGUAR IN SPANISH

en · ja · guar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ENJAGUAR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Enjaguar is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb enjaguar in Spanish.

WHAT DOES ENJAGUAR MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «enjaguar» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of enjaguar in the Spanish dictionary

The definition of enjaguar in the Spanish dictionary is rinse. Another meaning of enjaguar in the dictionary is also to find out. La definición de enjaguar en el diccionario castellano es enjuagar. Otro significado de enjaguar en el diccionario es también averiguar.

Click to see the original definition of «enjaguar» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE SPANISH VERB ENJAGUAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo enjaguo
enjaguas / enjaguás
él enjagua
nos. enjaguamos
vos. enjaguáis / enjaguan
ellos enjaguan
Pretérito imperfecto
yo enjaguaba
enjaguabas
él enjaguaba
nos. enjaguábamos
vos. enjaguabais / enjaguaban
ellos enjaguaban
Pret. perfecto simple
yo enjagüé
enjaguaste
él enjaguó
nos. enjaguamos
vos. enjaguasteis / enjaguaron
ellos enjaguaron
Futuro simple
yo enjaguaré
enjaguarás
él enjaguará
nos. enjaguaremos
vos. enjaguaréis / enjaguarán
ellos enjaguarán
Condicional simple
yo enjaguaría
enjaguarías
él enjaguaría
nos. enjaguaríamos
vos. enjaguaríais / enjaguarían
ellos enjaguarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he enjaguado
has enjaguado
él ha enjaguado
nos. hemos enjaguado
vos. habéis enjaguado
ellos han enjaguado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había enjaguado
habías enjaguado
él había enjaguado
nos. habíamos enjaguado
vos. habíais enjaguado
ellos habían enjaguado
Pretérito Anterior
yo hube enjaguado
hubiste enjaguado
él hubo enjaguado
nos. hubimos enjaguado
vos. hubisteis enjaguado
ellos hubieron enjaguado
Futuro perfecto
yo habré enjaguado
habrás enjaguado
él habrá enjaguado
nos. habremos enjaguado
vos. habréis enjaguado
ellos habrán enjaguado
Condicional Perfecto
yo habría enjaguado
habrías enjaguado
él habría enjaguado
nos. habríamos enjaguado
vos. habríais enjaguado
ellos habrían enjaguado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo enjagüe
enjagües
él enjagüe
nos. enjagüemos
vos. enjagüéis / enjagüen
ellos enjagüen
Pretérito imperfecto
yo enjaguara o enjaguase
enjaguaras o enjaguases
él enjaguara o enjaguase
nos. enjaguáramos o enjaguásemos
vos. enjaguarais o enjaguaseis / enjaguaran o enjaguasen
ellos enjaguaran o enjaguasen
Futuro simple
yo enjaguare
enjaguares
él enjaguare
nos. enjaguáremos
vos. enjaguareis / enjaguaren
ellos enjaguaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube enjaguado
hubiste enjaguado
él hubo enjaguado
nos. hubimos enjaguado
vos. hubisteis enjaguado
ellos hubieron enjaguado
Futuro Perfecto
yo habré enjaguado
habrás enjaguado
él habrá enjaguado
nos. habremos enjaguado
vos. habréis enjaguado
ellos habrán enjaguado
Condicional perfecto
yo habría enjaguado
habrías enjaguado
él habría enjaguado
nos. habríamos enjaguado
vos. habríais enjaguado
ellos habrían enjaguado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
enjagua (tú) / enjaguá (vos)
enjaguad (vosotros) / enjagüen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
enjaguar
Participio
enjaguado
Gerundio
enjaguando

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH ENJAGUAR


adaguar
a·da·guar
aguar
guar
amenguar
a·men·guar
amortiguar
a·mor·ti·guar
antiguar
an·ti·guar
apaciguar
a·pa·ci·guar
apaniguar
a·pa·ni·guar
atestiguar
a·tes·ti·guar
averiguar
a·ve·ri·guar
desaguar
de·sa·guar
deslenguar
des·len·guar
enaguar
e·na·guar
fraguar
fra·guar
iguar
guar
jaguar
ja·guar
maguar
ma·guar
menguar
men·guar
santiguar
san·ti·guar
sobreaguar
so·bre·a·guar
yaguar
ya·guar

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE ENJAGUAR

enjabar
enjabonada
enjabonado
enjabonadura
enjabonar
enjaezamiento
enjaezar
enjaguadura
enjagüe
enjalbegado
enjalbegador
enjalbegadora
enjalbegadura
enjalbegar
enjalbiego
enjalma
enjalmar
enjalmero
enjambradera
enjambradero

SPANISH WORDS THAT END LIKE ENJAGUAR

achichiguar
achiguar
actuar
adulciguar
alenguar
amochiguar
amuchiguar
apitiguar
atreguar
cháguar
continuar
desambiguar
desmenguar
eguar
enmaniguar
evaluar
mortiguar
muchiguar
testiguar
yeguar

Synonyms and antonyms of enjaguar in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «enjaguar» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ENJAGUAR

Find out the translation of enjaguar to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of enjaguar from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «enjaguar» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

enjaguar
1,325 millions of speakers

Spanish

enjaguar
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

To dry
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

enjaguar
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

enjaguar
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

enjaguar
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

enjaguar
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

enjaguar
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

enjaguar
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

enjaguar
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

enjaguar
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

enjaguar
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

enjaguar
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

enjaguar
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

enjaguar
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

enjaguar
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

enjaguar
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

enjaguar
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

enjaguar
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

enjaguar
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

enjaguar
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

enjaguar
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

enjaguar
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

enjaguar
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

enjaguar
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

enjaguar
5 millions of speakers

Trends of use of enjaguar

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ENJAGUAR»

The term «enjaguar» is used very little and occupies the 86.808 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
19
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «enjaguar» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of enjaguar
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «enjaguar».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ENJAGUAR» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «enjaguar» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «enjaguar» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about enjaguar

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «ENJAGUAR»

Discover the use of enjaguar in the following bibliographical selection. Books relating to enjaguar and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Obras de Lorenzo Gracian: Que contiene El criticon, primera, ...
Dexamé , siquiérá,' enjaguar, replicó Andrenio, que estoy que pe- tezco. No hagas tal , que el enjaguar siempre fue reclamo de beber. Siquiera no podría bañarme estos ojos, limpiándome de el polvo, qne me ciega , y de el sudor, que me ...
Baltasar Gracián, Carlos Sapera ((Barcelona)), Jaime Osset ((Barcelona)), 1757
2
Obras: divididas en 2 tomos
No hagas tal, ue el enjaguar siempre sue reclamo beber. Si quiera no podria bañarme Éstos_ ojos , limpiandome del polvo que me ciega , y del sudor que me ensucia? Ni aun elsa¡ creeme,y remítete siempre à la experiencia,con enseñança ...
Baltasar Gracián, 1702
3
Obras
Dexame , fiquiera enjaguar , replicó Andrenio, que eftoy que perezco. No hagas tal, que el enjaguar fiempre fue reclamo de btber. Siquiera no podría bañarme ellos ojos, limpiándome de el polvo, que me ciega, y de el l'udor que me enfucia ?
Baltasar Gracián, 1748
4
Las mil y una noches argentinas
Y le contestó el mozo convertido enjaguar: Quién recibiera consuelos de manos de una niña doncella, juntamente un beso de ella, ¡y al tiro la muerte te diera! Y vino la niña princesa, y le dio agua para su sed y le roció las heridas. "Gracias ...
Juan Draghi Lucero, 2001
5
Obras de Lorenzo Gracian: Diuididas en dos tomos
... mas vn áulico. Dexame si quiera enjaguar , replicó Andrenio , que estoy que perezco. No hagas tal , que el enjaguar siempre fue reclamo de beber; Si quiera no podría bañarme estos tos ojos, limpiándome del poluo que rae ciega , y.
Baltasar Gracian, 1669
6
Obras
Dexame , siquiera enjaguar , replicó Andrenio, que estoy que pe- « rezco. No hagas tal , que el enjaguar siempre fue reclamo de beber. Siquiera no podría bañarme estos ojos, limpiándome de el polvo, que me ciega, y de el sudor que me ...
Lorenzo GRACIAN, 1748
7
El criticon: Primera parte: en la primavera de la niñez y en ...
Desame fi quiera enjaguar, replico Andrenio,que eí-f toy que perezco. No hagas tal, que el enjaguar iiempre fue reclamo de. beber. SÍ muera no podrís bañarme eíios ojos, lim-; piandome del poluo qué me ciega, y del fu dof que me eníucia?
Baltasar Gracián, 1658
8
El directivo feliz: management positivo
Los consultores están entrenados para explicar a cada parte del cuerpo la importancia de convertirse enjaguar. De hecho, este programa nuevo les permite trabajar con el cliente todo el tiempo que sea necesario, hasta completar el proceso ...
Carlos Herreros de las Cuevas, 2007
9
Thesaurus verboru[m]: vocabulario de la lengua cakchiquel u ...
Enjaguar: mira Enxaguar, ffolioj 162 fvj. Enlabiar engañando o atrayendo a alguno, o alagando: Tin bochiih, o ti v'alah, o ti v'alahibeh. vide Alagar f folio 18rJ o Atraer f folio 45rJ. Enhuecar: finira Enhuecarse, folio 154vJ. Enjaguar: [mira folio ...
Thomás de Coto, René Acuña, 1983
10
El diablo cojuelo
Pérez y González, entendiendo que en el pasaje del texto «ni el enjaguar ni el enjuagar ni el enjaular encajan», conjeturó que se trataba de una errata y que debía leerse amen-guadas donde la edición príncipe estampó enjaguadas, ...
Luis Vélez de Guevara, 1950

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ENJAGUAR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term enjaguar is used in the context of the following news items.
1
5 peores hábitos que destruyen la salud y belleza de tus cabellos
El problema es que no enjaguar el cabello daña la estructura capilar y deja el pelo débil y elástico. Prender los cabellos mojados: mantener el cuero cabelludo ... «Qué.es, Oct 13»

ENJAGUAR IMAGES

enjaguar

REFERENCE
« EDUCALINGO. Enjaguar [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/enjaguar>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z