Download the app
educalingo
Search

Meaning of "enjalma" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD ENJALMA

La palabra enjalma procede del mozárabe y árabe hispánico *iššálma, estos del bajo latín salma, este del latín sagma, la cual a su vez procede del griego σάγμα.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF ENJALMA IN SPANISH

en · jal · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ENJALMA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Enjalma is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ENJALMA MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «enjalma» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of enjalma in the Spanish dictionary

The definition of enjalma in the dictionary enjalma means species of beast rigging, like a light batter. En el diccionario castellano enjalma significa especie de aparejo de bestia de carga, como una albardilla ligera.

Click to see the original definition of «enjalma» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH ENJALMA


agripalma
a·gri·pal·ma
alma
al·ma
calma
cal·ma
diapalma
dia·pal·ma
jalma
jal·ma
palma
pal·ma
salma
sal·ma
sobrejalma
so·bre·jal·ma
sobrenjalma
so·bren·jal·ma
talma
tal·ma

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE ENJALMA

enjaezar
enjaguadura
enjaguar
enjagüe
enjalbegado
enjalbegador
enjalbegadora
enjalbegadura
enjalbegar
enjalbiego
enjalmar
enjalmero
enjambradera
enjambradero
enjambrar
enjambrazón
enjambre
enjaquimar
enjaranar
enjarciar

SPANISH WORDS THAT END LIKE ENJALMA

ama
arma
aroma
bilma
cama
clima
encima
firma
forma
gama
idioma
olma
pelma
pilma
programa
quilma
sistema
tema
tilma
última

Synonyms and antonyms of enjalma in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «enjalma» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ENJALMA

Find out the translation of enjalma to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of enjalma from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «enjalma» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

驮鞍
1,325 millions of speakers

Spanish

enjalma
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Splinter
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

packsaddle
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

سرج
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

вьючное седло
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

packsaddle
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

packsaddle
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

packsaddle
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

packsaddle
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Packsattel
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

packsaddle
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

길마
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

packsaddle
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

packsaddle
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

packsaddle
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

packsaddle
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

semer
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

basto
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

Packsaddle
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

в´ючне сідло
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

samar
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

σαμαριού
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

packsaddle
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

Packsaddle
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

Packsaddle
5 millions of speakers

Trends of use of enjalma

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ENJALMA»

The term «enjalma» is normally little used and occupies the 73.588 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
31
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «enjalma» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of enjalma
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «enjalma».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ENJALMA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «enjalma» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «enjalma» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about enjalma

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «ENJALMA»

Discover the use of enjalma in the following bibliographical selection. Books relating to enjalma and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Qepa Wiñaq--, siempre literatura y antropología
Algunos enjalmeros sabían hacer el quite y zafaban bien; pero apenas el toro había pasado se lanzaban sobre él, con los dedos crispados, a arrancar la enjalma. El toro embestía a otro indio, y un grupo de comuneros corría tras de la fiera, ...
José María Arguedas, Dora Sales, 2009
2
Pachachaka, puente sobre el mundo: narrativa, memoria y ...
Chuto (LRP) Indio. D Dansak' (YF) Danzante. Diospa* (TS) De dios. Dispidillaway* (LM) Despedidme. Despídeme. E Ek'epachispa (TS) de ek'epay, ahogar. Haciendo ahogar. Enjalma (YF) Manto con objetos de valor que se le cuelga en el ...
Carlos Huamán, 2004
3
Novelistas posteriores a Cervantes
Fuime al pueblo á las nueve 6 á las diez , y vi que unos gitanos estaban vendiendo un macho, muy hechas las crines y el tranzado de atras, con su enjalma y demas aderezos, encareciendo la mansedumbre y el paso con mil embelecos de ...
Cayetano Rosell, 1851
4
Novelistas posteriores a Cervantes
El gitano se holgó mucho dello, y trajo luego la silla y el freno, diciendo que era el mayor caminador del mundo, y que por pensar que para el campo se venderia más presto le habia puesto la enjalma. En viendo el hidalgo la silla y el freno, ...
‎1864
5
Biblioteca de autores españoles: desde la formación del ...
Fuime al pueblo á las nueve ó á las diez , y vi que unos gitanos estaban vendiendo un macho, muy hechas las crines y el tranzado de atras, con su enjalma y demas aderezos, encareciendo la mansedumbre y el paso con mil embelecos de ...
6
Novelistas posteriores a Cervantes: T. 1 :
El gitano se holgó mucho dello, y trajo luego la silla y el freno, diciendo que era el mayor caminador del mundo, y que por pensar que para el campo se venderia más presto le habia puesto la enjalma. En viendo el hidalgo la silla y el freno ...
Cayetano Rosell y López, 1851
7
Diccionario valenciano-castellano
V. Eixobdr. s. т., y sus compuestos. Eixalma. Enjalma ó jalma. Eixalmdnl. Aparejando, etc. Eixalmar. Aparejar las bestias con enjalma. Eixalmál , má , da. Aparejado , da, etc. Eixalmér , ra. F.njalmero ó jalmero, ra. Eixalmó. Especie de enjalma.
José Escrig y Martínez, 1851
8
Vida del escudero Marcos de Obregón
... sean estos gitanos tan grandes embusteros que en menos de veinte y cuatro horas hayan hecho este macho de enjalma, y le hayan disfrazado de manera que me ha puesto en duda el conocimiento de él, y que lo hayan hecho más manso ...
Vicente Espinel, 2011
9
Diccionario valenciano-castellano
V. Eixobár. s. т., y sus compuestos. Eixalma. Enjalma ó jalma. Eixalmdnl. Aparejando, etc. Eixalmar. Aparejar las bestias con enjalma. Eixalmálj md , da. Aparejado , da , etc. Eixalmér , ra. Enjalmero ó ¡ahuero, ra. Eixalmó. Especie de enjalma.
José Escrig, 1851
10
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
ENJALBEGAR, a. Blanquear las paredes con cal, tierra ó yeso blanco. Emblanquinar, blanque- jar, emblanquir. Ц met. Afeitar, componer el rostro con albayalde ú otros afeites. Emblanquir. ENJALMA, f. Especie de aparejo de bestia de carga, ...
Pedro LABERNIA, 1866

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ENJALMA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term enjalma is used in the context of the following news items.
1
Carlos Antonio Vélez, tenías la razón frente a James y la Selección ...
No entiendo. Si el tal doctor velez (doctor? doctor en qué) no es mas que un mequetrefe mas acomodado que un borracho en una enjalma. Como casi todos los ... «Las2orillas, Jun 16»
2
La trilladora de café
No contaba con que una cosa piensa la bestia y otra el que la enjalma. El cargo ese fue para una ciudad de la Costa. Otra derrota en línea. ¡Pobrecitos, ella y ... «La Cronica del Quindio, Feb 16»
3
Trilladora de café...
Al verdugo de la madre Natura le pusieron esposas ¡como si no tuviera el infeliz!, lo llevaron ante el Juez, que en este caso es el que enjalma el burro, ... «La Cronica del Quindio, Feb 16»
4
La enjalma de Fedegan
Vive molesto porque desde el Ministerio de Agricultura resolvimos-como se dice en Antioquia- levantar la enjalma de Fedegan, y encontramos un lomo lleno de ... «La Nación.com.co, Dec 15»
5
La enjalma de Fedegán
Vive molesto porque desde el Ministerio de Agricultura resolvimos –como se dice en Antioquia- levantar la enjalma de Fedegán y encontramos un lomo lleno ... «El Colombiano, Dec 15»
6
Pueblos: Paseo Fin de Semana
Ya no se enjalma, los caminos se ensanchan con cemento en las cunetas. Todo es recuerdo en una foto y en las imágenes de almanaques de diciembre. «Minuto30.com, Nov 15»
7
Los pagapeos
No dudan en tragarse un burro, con enjalma y todos sus aperos, para no soltar ni un mínimo eructo. Hemos visto cómo en los últimos meses los llamados ... «El Nacional.com, Aug 15»
8
REALISMO TRÁGICO
Quizá no en el sentido estricto y literal del diccionario, pero como decían los arrieros, “levante la enjalma pa' que vea peladuras”. Tenemos delincuencia común ... «El Colombiano, Aug 15»
9
Danzas y comparsas en honor de la Virgen del Carmen de ...
Uno de los componentes vestido de blanco (toro) con mascara de malla negra y con enjalma prendida en la espalda, porta una figura que representa el toro de ... «Andina, Jul 15»
10
Hoy 4 de julio se celebra el día y hazaña del Cacique Pablo ...
... y puesto sobre una bestia de enjalma y llevados por las calles públicas de esta ciudad con de pregonero que diga y declare su delito, y extramuros de ella, ... «TicoVisión, Jul 15»

ENJALMA IMAGES

enjalma

REFERENCE
« EDUCALINGO. Enjalma [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/enjalma>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z