Download the app
educalingo
enjunque

Meaning of "enjunque" in the Spanish dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF ENJUNQUE IN SPANISH

en · jun · que


GRAMMATICAL CATEGORY OF ENJUNQUE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Enjunque is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ENJUNQUE MEAN IN SPANISH?

Enjuncar

Enjuncar is a nautical term in which it replaces the drinkers who normally hold a candle grounded by reeds or philates. The object of this substitution is to be able to raise the candle first, so that entering into the scotines is hunted and oriented quickly, because at the least effort the reeds or phylloses are broken. Such a procedure is used when the wind is hard, it is feared that while the candle flies when it is hunted and then hoisted it can be broken or when there is insufficient space to give the candle it is desired to have a quick orientation of the rig.

Definition of enjunque in the Spanish dictionary

The definition of enjunque in the Spanish dictionary is very heavy ballast that is placed in the bottom of the cellar; p. eg, lead tortoises, iron ingots, etc. Another meaning of enjunque in the dictionary is also placement of this ballast.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH ENJUNQUE

antitanque · arenque · arranque · aunque · ayunque · conque · destronque · enclenque · entronque · estanque · hinque · llanque · palenque · panque · petanque · rebenque · tanque · tranque · trenque · yunque

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE ENJUNQUE

enjuague · enjugador · enjugadora · enjugar · enjuiciable · enjuiciamiento · enjuiciar · enjulio · enjullo · enjumar · enjuncar · enjundia · enjundiosa · enjundioso · enjuramiento · enjurar · enjuta · enjutar · enjutez · enjuto

SPANISH WORDS THAT END LIKE ENJUNQUE

achichinque · atranque · ballestrinque · branque · cañinque · contrabranque · craquelenque · enfranque · enrique · estrenque · estrinque · machenque · obenque · orinque · porque · que · tabanque · tebenque · telenque · tincanque

Synonyms and antonyms of enjunque in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «enjunque» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF ENJUNQUE

Find out the translation of enjunque to 25 languages with our Spanish multilingual translator.

The translations of enjunque from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «enjunque» in Spanish.
zh

Translator Spanish - Chinese

enjunque
1,325 millions of speakers
es

Spanish

enjunque
570 millions of speakers
en

Translator Spanish - English

In but one
510 millions of speakers
hi

Translator Spanish - Hindi

enjunque
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

enjunque
280 millions of speakers
ru

Translator Spanish - Russian

enjunque
278 millions of speakers
pt

Translator Spanish - Portuguese

enjunque
270 millions of speakers
bn

Translator Spanish - Bengali

enjunque
260 millions of speakers
fr

Translator Spanish - French

enjunque
220 millions of speakers
ms

Translator Spanish - Malay

enjunque
190 millions of speakers
de

Translator Spanish - German

enjunque
180 millions of speakers
ja

Translator Spanish - Japanese

enjunque
130 millions of speakers
ko

Translator Spanish - Korean

enjunque
85 millions of speakers
jv

Translator Spanish - Javanese

enjunque
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

enjunque
80 millions of speakers
ta

Translator Spanish - Tamil

enjunque
75 millions of speakers
mr

Translator Spanish - Marathi

enjunque
75 millions of speakers
tr

Translator Spanish - Turkish

enjunque
70 millions of speakers
it

Translator Spanish - Italian

enjunque
65 millions of speakers
pl

Translator Spanish - Polish

enjunque
50 millions of speakers
uk

Translator Spanish - Ukrainian

enjunque
40 millions of speakers
ro

Translator Spanish - Romanian

enjunque
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

enjunque
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

enjunque
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

enjunque
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

enjunque
5 millions of speakers

Trends of use of enjunque

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ENJUNQUE»

Principal search tendencies and common uses of enjunque
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «enjunque».

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about enjunque

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «ENJUNQUE»

Discover the use of enjunque in the following bibliographical selection. Books relating to enjunque and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Diccionario marino español-inglés para uso del Colegio Naval
Grating. — de escotilla. Grating of a hat- che. — Cuartel de enjaretado. Grating hatch. Enjabonar. To soap. Enjugar. To dry, or to make dry. — Largar á enjugar las velas. To loose the sails to dry. Enjuto. Dry. Enj linear. (V. Hacer el enjunque.)  ...
Juan José Martínez de Espinosa, 1849
2
Diccionario marino español-inglés para uso del colegio naval
de escotilla. Grating of a hat- che. — Cuartel de enjaretado. Grating hatch. Enjabonar. To soap. Enjugar. To dry, or to make dry. — Largar á enjugar las velas. To loose the sails to dry. Enjuto. Dry. Enjuncar. (V. Hacer el enjunque.) — las gavias.
Juan José MARTINEZ de ESPINOSA y TACON, 1849
3
Reflexiones sobre las máquinas y maniobras del uso de á bordo
647 Si por la menos gente, mas corta campaña y otras causas semejantes , disminuyesemos la aguada y demas partes del cargamento , en tal caso es claro que importa aumentar el peso del enjunque para mantener calado el navio hasta  ...
Francisco Ciscár, 1791
4
Diccionario marítimo español: que además de las voces de ...
Iug. To seize ivith rushrs.=ll. Ingiuncare. =Hacer el enjunque de una embarcación . =V. Lastrar. ENJUNQUE, s. m. Nav. y Man. El lastre mas pesado que se pone en el fondo de la bodega, como galápagos de plomo, lingotes de hierro, etc.
José de Lorenzo, Gonzalo de Murga, Martín Ferreiro y Peralto, 1864
5
Diccionario marino inglés-español para el uso del Collegio naval
Dividir el enjunque con mamparos. To trend. Hacer fuerza de vela en rumbo derminado. — Shetrends to the N.W. Aquel buque navega alíi.O. con fuerza de vela. — The coast trends to the S.TV. La costa corre al S.O. Treble block. Cuadernal ...
Juan José Martínez de Espinosa y Tacón, 1849
6
Diccionario marino Español-Inglés [and] Inglés-Español para ...
Dividir el enjunque con mamparos. To trena. Hacer fuerza de vela en rumbo derminado. — Shetrends to the N.W. Aquel buque navega alN.O. con fuerza de vela. — The coast trends to the S.W. La costa corre al S.O. Treble block. Cuadernal ...
Juan José Martinez de Espinosa y Tacon, 1849
7
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
Dividir el enjunque con mamparos. Trend (To). Hacer fuerza de vela en rumbo determinado. \\Correr la costa en tal 6 cual dirección, \ , i Trestle trees. Crucetas de cofa y de ga— vías , según el aditamento que lat dis— tingue. Otro traductor ...
‎1831
8
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
Treoch (To) the ballast. Dividir el enjunque con mamparos. Trend (To). Hacer fuerza de vela en rumbo determinado. \\Correr la costa en tal 6 cual dirección. Trestle trees. Crucetas de cofa y de gavias , según el aditamento que las distingue.
Martín Fernández de Navarrete, 1831
9
Diccionario de la Rima o Consonantes de la lengua castellana ...
F~erbos. enjunca. trunca. unque. ahunque. ayunque. enjunque. yunque. V erbos . enjunque. trunque. unco. de a sil. frunco. junco. de 3. adunco. carbunco. Verbos . enjuncb. trunco. uncia. de a sil. juncia. de 3. denuncia. renuncia. Verbos de 3.
A. GRACIA, 1829
10
Elementos de construcción de velas
ó hacer bl enjunque, (ing. To Irim the hold, to baUast; fr. Lester; it. Iiizavorrare.) Arreglar el lastre de una embarcación del mejor modo posible para que quede marinera. En- lastrar, hacer lastre. ENJUNQUE, s. m. (ing. BaUast; fr. Lest; it.
Robert KIPPING, 1860

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ENJUNQUE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term enjunque is used in the context of the following news items.
1
Ejemplos de irracionalidad teórica.
En Valencia, comistrajos y enjunques de todos conocidos, partearon un gobiernito. En Aragón surge otro, y en Santander, con ministro de Asuntos Exteriores y ... «Periodista Digital, May 12»

ENJUNQUE IMAGES

REFERENCE
« EDUCALINGO. Enjunque [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/enjunque>. Jun 2026 ».
Download the educalingo app
EN