Download the app
educalingo
Search

Meaning of "entregar" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD ENTREGAR

La palabra entregar procede del latín integrāre, restituir a su primer estado.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF ENTREGAR IN SPANISH

en · tre · gar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ENTREGAR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Entregar is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb entregar in Spanish.

WHAT DOES ENTREGAR MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «entregar» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of entregar in the Spanish dictionary

The first definition of delivering in the dictionary of the real academy of the Spanish language is to put in the hands or in the power of another someone or something. Another meaning of delivering in the dictionary is to insert the end of a piece of construction into the seat where it has to be fixed. To give is also to consume, to undo someone by force of dislikes. La primera definición de entregar en el diccionario de la real academia de la lengua española es poner en manos o en poder de otro a alguien o algo. Otro significado de entregar en el diccionario es introducir el extremo de una pieza de construcción en el asiento donde ha de fijarse. Entregar es también consumir, deshacer a alguien a fuerza de disgustos.

Click to see the original definition of «entregar» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE SPANISH VERB ENTREGAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo entrego
entregas / entregás
él entrega
nos. entregamos
vos. entregáis / entregan
ellos entregan
Pretérito imperfecto
yo entregaba
entregabas
él entregaba
nos. entregábamos
vos. entregabais / entregaban
ellos entregaban
Pret. perfecto simple
yo entregué
entregaste
él entregó
nos. entregamos
vos. entregasteis / entregaron
ellos entregaron
Futuro simple
yo entregaré
entregarás
él entregará
nos. entregaremos
vos. entregaréis / entregarán
ellos entregarán
Condicional simple
yo entregaría
entregarías
él entregaría
nos. entregaríamos
vos. entregaríais / entregarían
ellos entregarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he entregado
has entregado
él ha entregado
nos. hemos entregado
vos. habéis entregado
ellos han entregado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había entregado
habías entregado
él había entregado
nos. habíamos entregado
vos. habíais entregado
ellos habían entregado
Pretérito Anterior
yo hube entregado
hubiste entregado
él hubo entregado
nos. hubimos entregado
vos. hubisteis entregado
ellos hubieron entregado
Futuro perfecto
yo habré entregado
habrás entregado
él habrá entregado
nos. habremos entregado
vos. habréis entregado
ellos habrán entregado
Condicional Perfecto
yo habría entregado
habrías entregado
él habría entregado
nos. habríamos entregado
vos. habríais entregado
ellos habrían entregado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo entregue
entregues
él entregue
nos. entreguemos
vos. entreguéis / entreguen
ellos entreguen
Pretérito imperfecto
yo entregara o entregase
entregaras o entregases
él entregara o entregase
nos. entregáramos o entregásemos
vos. entregarais o entregaseis / entregaran o entregasen
ellos entregaran o entregasen
Futuro simple
yo entregare
entregares
él entregare
nos. entregáremos
vos. entregareis / entregaren
ellos entregaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube entregado
hubiste entregado
él hubo entregado
nos. hubimos entregado
vos. hubisteis entregado
ellos hubieron entregado
Futuro Perfecto
yo habré entregado
habrás entregado
él habrá entregado
nos. habremos entregado
vos. habréis entregado
ellos habrán entregado
Condicional perfecto
yo habría entregado
habrías entregado
él habría entregado
nos. habríamos entregado
vos. habríais entregado
ellos habrían entregado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
entrega (tú) / entregá (vos)
entregad (vosotros) / entreguen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
entregar
Participio
entregado
Gerundio
entregando

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH ENTREGAR


aborregar
a·bo·rre·gar
agregar
a·gre·gar
atregar
a·tre·gar
bregar
bre·gar
congregar
con·gre·gar
desagregar
de·sa·gre·gar
despedregar
des·pe·dre·gar
disgregar
dis·gre·gar
esborregar
es·bo·rre·gar
estregar
es·tre·gar
fregar
fre·gar
negregar
ne·gre·gar
pregar
pre·gar
refregar
re·fre·gar
regar
re·gar
restregar
res·tre·gar
segregar
se·gre·gar
sorregar
so·rre·gar
transfregar
trans·fre·gar
trasfregar
tras·fre·gar

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE ENTREGAR

entrefina
entrefino
entreforro
entrega
entregada
entregadamente
entregado
entregador
entregadora
entregamiento
entregerir
entrego
entregoteada
entregoteado
entreguismo
entreguista
entrehierro
entrejuntar
entrelargo
entrelazado

SPANISH WORDS THAT END LIKE ENTREGAR

alegar
allegar
apegar
cegar
delegar
denegar
desborregar
despegar
desplegar
doblegar
embregar
legar
llegar
navegar
negar
pegar
plegar
relegar
renegar
segar

Synonyms and antonyms of entregar in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «entregar» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ENTREGAR

Find out the translation of entregar to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of entregar from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «entregar» in Spanish.

In the following section you can check the translations of entregar in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

交付
1,325 millions of speakers

Spanish

entregar
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

deliver
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

उद्धार
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

نقل
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

доставить
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

entregar
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

প্রদান করা
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

livrer
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

menyampaikan
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

liefern
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

届けます
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

제공
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

ngirim
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

giao hàng
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

வழங்க
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

वितरीत
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

teslim etmek
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

consegnare
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

przekazać
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

доставити
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

livra
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

παραδώσει
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

lewer
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

leverera
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

levere
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

entregar
entregar 
  deliver ; hand over ; hand out ; hand in ; pass over ; surrender ; tender ; turn in.
 You do not want to try and clear the building, thinking it is a fire when it is just somebody trying to deliver a parcel of books to the back door.
 Eventually, teachers should be able to 'hand the chalk over to the students' and take a back seat.
 An aggressive approach is made to publicity, with posters and leaflets distributed widely, visits to local shops, post offices, doctors surgeries etc, to drum up business, and the use of volunteers to hand out leaflets at street corners = An aggressive approach is made to publicity, with posters and leaflets distributed widely, visits to local shops, post offices, doctors surgeries etc, to drum up business, and the use of volunteers to hand out leaflets at street corners.
 Detailed written reports could be handed in to instructors after oral presentation to the class.
 She also indicated in passing that in future authors would not automatically pass over the copyright of research results in papers to publishers.
 The book's date label is stamped in the usual way, and the reader must surrender one token for each book he is borrowing.
 This address was tendered at the State Library of Victoria, Nov 88, to mark the retirement of Professor Jean Whyte.
 She is doing great guns and has turned in some fantastic work which really shows she's understanding what she's researching and learning.
entregar en garantía 
pledge
 Hard times in the US are benefiting pawnbrokers as beleaguered consumers pledge jewels, electronics and other goods in return for loans.
entregar en prenda 
pledge
 Hard times in the US are benefiting pawnbrokers as beleaguered consumers pledge jewels, electronics and other goods in return for loans.
entregar la vida  
give + Posesivo + life
lay down + Posesivo + life
 All in all, 'In For a Penny, In For a Pound' is a gripping tale and an important tribute to the 40,042 Canadians who gave their lives to serve.
 True, we do have our unselfish heroes, men who willingly have laid down their lives for others, the wholly unselfish mother, the man who will step aside for the benefit of others.
entregar + Nombre + a 
turn + Nombre + over to
 Studies are currently underway concerning the feasibility of turning the mapmaking function of the US Geological Survey (USGS) over to the private sector.
entregar + Posesivo + vida  
give + Posesivo + all
give + Posesivo + everything
 Memorial Day is a day for Americans to come together and honor our military dead who gave their all so we might live in freedom.
 He'll be able to save face by showing that he gave his everything, but he won't have to suffer the consequences of actually implementing that horrible legislation.
entregarse   
get in + the game
give + Posesivo + all
give + Posesivo + everything
 All players got in the game, never gave up, played very sportingly and held their heads high throughout.
 Memorial Day is a day for Americans to come together and honor our military dead who gave their all so we might live in freedom.
 He'll be able to save face by showing that he gave his everything, but he won't have to suffer the consequences of actually implementing that horrible legislation.
entregarse a   
give + Reflexivo + up to
abandon + Reflexivo + to
indulge in
 Vaguely blissful, but with nothing to occupy her save reflection, she sat in the cafeteria and gave herself up to the physical pleasures of coffee.
 Towards the end, abandoning himself to corruption and pleasure, the emperor ceased to be concerned about the welfare of the people.
 Each library must make policy decisions concerning whether it will indulge in analytical cataloguing.
entregar un premio 
present + award
 All sites will be reviewed by an international panel of judges, who will present awards at the conference in Vancouver.
imposible de entregar 
undeliverable
 Of the mailed surveys, 91 were undeliverable for various reasons, and 155 were completed and returned for a response rate of 17 percent.
que no se puede entregar 
undeliverable
 Of the mailed surveys, 91 were undeliverable for various reasons, and 155 were completed and returned for a response rate of 17 percent.
entregar + Nombre + a
entregar + Nombre + a 
  turn + Nombre + over to.
 Studies are currently underway concerning the feasibility of turning the mapmaking function of the US Geological Survey (USGS) over to the private sector.

Trends of use of entregar

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ENTREGAR»

The term «entregar» is very widely used and occupies the 2.745 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
96
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «entregar» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of entregar
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «entregar».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ENTREGAR» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «entregar» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «entregar» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about entregar

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «ENTREGAR»

Discover the use of entregar in the following bibliographical selection. Books relating to entregar and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Sevilla, siglo XVI: materiales para su historia económica
que son 14 toneladas, para entregar en Amberes a Francisco Jiménez de León, estante en Amberes, conforme fletamento en Londres con Juan de Salinas en mayo; Pedro de Tapia, de la collación de Santa María, 23 pipas de aceite iguales  ...
Enrique Otte, Enrique Otte Sander, 2008
2
Selección de artículos
Esta concepción quedaba todavía reforzada por el principio indiscutible de que en función del principio de la propiedad de la unidad, como propiedad esencial del matrimonio, nadie podía entregar simultáneamente el derecho exclusivo a ...
Antonio Arza, 1997
3
Gaceta de Madrid
En Constantinopla se hacían grandes prevenciones para la próxima partida de Halil Baxá, k quien se preparaba un tren digno de un Visir , y S. A. le mandó entregar 800 Bolsas para su equipage. Por otra parte se cree que el Exército ...
4
La Maldición de Adam Smith: Argentina, Una Sociedad "presa" ...
Entregar por caridad, o a través de la caridad como sutura de la laceración producto de la privación, es: (i) un acto voluntario, (ii) la mayoría de las veces no solicitado, sino suplicado; (iii) donde el que recibe no puede negarse a aceptarlo por ...
Dante Avaro, 2003
5
Volumen Xvi: Tratado de Las Obligaciones. Pirmera Parte - ...
que lo dispuesto en este artículo procede directamente del tradicional principio de derecho que establece que lo secundario o accesorio sigue la suerte de lo principal; por lo que, quien se obliga a entregar un bien cierto, implícitamente se  ...
Mario Castillo Freyre, Felipe Osterling Parodi, 2001
6
Yo, Moctezuma: gran orador de los Aztecas, que hubo de ...
This book presents the memories of people that made history in a brilliant or obscure way. With Moctezuma narrating his own experiences in life, the book brings the reader realistic social history.
Didier Grosjean, Claudine Roland, 1991
7
Mercurio de España
de la paz con la Austria, de entregar al Ministro de Negocios extrangeros el tratado siguiente. ,, S. M. el Emperador Rey de Hungría j de Bohemia, y el primer Cónsul de la República Francesa, en nombre del pueblo Frances, deseando ...
8
Asesor Familiar, El
Tercera. Etapa. del. Proceso. de. Asesoramiento: Entregar. Responsabilidades. 1 . Definición La responsabilidad es la etapa del proceso de consejería en la cual el aconsejado debe comenzar a actuar por sí mismo, de acuerdo con su nueva ...
Hormachea, David
9
Mercurio histórico y político
... ó Patrones de las Embarcaciones de Bandera Española existentes en los Puertos Playas, ó Senos marítimos del Genovesado deberán hacer entregar al primer requerimiento del Gobierno de la República , ó Ju- risdicentes de ella, todos, ...
10
Diario de sesiones de la Cámara de senadores de la provincia ...
Si quiere entregar Buenos Aires todo lo que tiene perteneciente á la Nacion, como lo tiene que ennegar, quedará reducida á la condicion de una simple aldea; yo no creo que haya poder bastante para hacer que la opinion pública, sufra los ...
Buenos Aires (Argentina : Province). Legislatura. Cámara de Senadores, 1862

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ENTREGAR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term entregar is used in the context of the following news items.
1
INAI ordena a Sener entregar estudios sobre presa en Nayarit
El Instituto Nacional de Transparencia, Acceso a la Información y Protección de Datos Personales (INAI) ordenó a la Secretaría de Energía (Sener) entregar los ... «La Jornada en linea, Jul 16»
2
El MNAC de Barcelona podría entregar las 53 piezas de Sijena a ...
El Consell Executiu del Govern tiene previsto aprobar por unanimidad el próximo martes la devolución de 53 de las 97 piezas que reclama un juzgado de ... «20minutos.es, Jul 16»
3
Microsoft no está obligado a entregar datos privados a las autoridades
Un tribunal de apelaciones en Estados Unidos determinó que las autoridades nacionales no pueden forzar al gigante de la informática Microsoft a entregarles ... «La Opinión, Jul 16»
4
INAI ordena entregar información sobre el proyecto del Tren México ...
La Secretaría de Comunicaciones y Transportes debe entregar una versión pública sobre el Proyecto Ejecutivo del Tren Interurbano de Pasajeros Toluca-Valle ... «El Financiero, Jul 16»
5
Otra del Vice: “Hasta el Illimani iban a entregar a los gringos”
El vicepresidente Álvaro García Linera afirmó ayer que los “vendepatrias” iban a entregar “hasta el Illimani” a los estadounidenses, y que antes del gobierno del ... «eju.tv, Jul 16»
6
INAI instruye a entregar documentos de previo de NAICM
Aclaró que los litigios pendientes son por despojo de propiedad, por lo que no es posible que se entreguen sus documentos originales o entregar copias ... «El Universal, Jun 16»
7
Una madre se niega a entregar a su hija al padre maltratador
Susana Guerrero, una madre que se niega a entregar a su hija al padre condenado por maltrato, ha dicho que si la Justicia la obliga a entregar la niña a su ... «Telemadrid, Jun 16»
8
Exigen a Sernapesca entregar información sobre antibióticos en ...
Por la disminución de enfermedades, Liesbeth van der Meer, directora ejecutiva interina de Oceana, espera que las industrias salmoneras acojan el fallo de la ... «Diario y Radio Uchile, Jun 16»
9
Maduro: "Oposición quiere entregar el país a oligarquías extranjeras"
Desestabilizar, imponer violencia para entregar el país, entregar nuestra patria en bandeja de plata a oligarquías extranjeras, se la pasan trayendo oligarcas ... «RT en Español - Noticias internacionales, May 16»
10
Un nieto de Muñoz Ramonet accede a entregar a Barcelona obras ...
Un nieto del controvertido industrial Julio Muñoz Ramonet, Jesús Castelo, se ha comprometido por escrito a entregar los cuadros de Goya y de El Greco que su ... «La Vanguardia, May 16»

ENTREGAR IMAGES

entregar

REFERENCE
« EDUCALINGO. Entregar [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/entregar>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z