WHAT DOES ESBORREGAR MEAN IN SPANISH?
Click to
see the original definition of «esborregar» in the Spanish dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of esborregar in the Spanish dictionary
The definition of esborregar in the Spanish dictionary is falling from a slip because of the elusiveness of the floor. Another meaning of esborregar in the dictionary is also said of a terrain: to fall apart. La definición de esborregar en el diccionario castellano es caer de un resbalón a causa de lo escurridizo del piso. Otro significado de esborregar en el diccionario es también dicho de un terreno: desmoronarse.
Click to
see the original definition of «esborregar» in the Spanish dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
CONJUGATION OF THE SPANISH VERB ESBORREGAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo esborrego
tú esborregas / esborregás
él esborrega
nos. esborregamos
vos. esborregáis / esborregan
ellos esborregan
Pretérito imperfecto
yo esborregaba
tú esborregabas
él esborregaba
nos. esborregábamos
vos. esborregabais / esborregaban
ellos esborregaban
Pret. perfecto simple
yo esborregué
tú esborregaste
él esborregó
nos. esborregamos
vos. esborregasteis / esborregaron
ellos esborregaron
Futuro simple
yo esborregaré
tú esborregarás
él esborregará
nos. esborregaremos
vos. esborregaréis / esborregarán
ellos esborregarán
Condicional simple
yo esborregaría
tú esborregarías
él esborregaría
nos. esborregaríamos
vos. esborregaríais / esborregarían
ellos esborregarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he esborregado
tú has esborregado
él ha esborregado
nos. hemos esborregado
vos. habéis esborregado
ellos han esborregado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había esborregado
tú habías esborregado
él había esborregado
nos. habíamos esborregado
vos. habíais esborregado
ellos habían esborregado
Pretérito Anterior
yo hube esborregado
tú hubiste esborregado
él hubo esborregado
nos. hubimos esborregado
vos. hubisteis esborregado
ellos hubieron esborregado
Futuro perfecto
yo habré esborregado
tú habrás esborregado
él habrá esborregado
nos. habremos esborregado
vos. habréis esborregado
ellos habrán esborregado
Condicional Perfecto
yo habría esborregado
tú habrías esborregado
él habría esborregado
nos. habríamos esborregado
vos. habríais esborregado
ellos habrían esborregado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo esborregue
tú esborregues
él esborregue
nos. esborreguemos
vos. esborreguéis / esborreguen
ellos esborreguen
Pretérito imperfecto
yo esborregara o esborregase
tú esborregaras o esborregases
él esborregara o esborregase
nos. esborregáramos o esborregásemos
vos. esborregarais o esborregaseis / esborregaran o esborregasen
ellos esborregaran o esborregasen
Futuro simple
yo esborregare
tú esborregares
él esborregare
nos. esborregáremos
vos. esborregareis / esborregaren
ellos esborregaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube esborregado
tú hubiste esborregado
él hubo esborregado
nos. hubimos esborregado
vos. hubisteis esborregado
ellos hubieron esborregado
Futuro Perfecto
yo habré esborregado
tú habrás esborregado
él habrá esborregado
nos. habremos esborregado
vos. habréis esborregado
ellos habrán esborregado
Condicional perfecto
yo habría esborregado
tú habrías esborregado
él habría esborregado
nos. habríamos esborregado
vos. habríais esborregado
ellos habrían esborregado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
esborrega (tú) / esborregá (vos)
esborregad (vosotros) / esborreguen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
10 SPANISH BOOKS RELATING TO «ESBORREGAR»
Discover the use of
esborregar in the following bibliographical selection. Books relating to
esborregar and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Las palabras y el contexto
Esborregar(se) V Caerse un montón de tierra o de otra sustancia que se hallaba
en un montón. Similar significado está en DCT. El DRAE dice que este verbo se
utiliza en Cantabria en el sentido apuntado. Esburriar V Se usa en Cantabria ...
José María Fernández Manjón, 2013
2
Léxico del leonés actual: D-F
esborregarse, 'caer rodando por un precipicio, despeñarse', 'derrumbarse'; cruce
del tipo port. escorregar-se, id. (der. del tipo escurrirse) con desvarar (DECH, s.v.
resbalar). La voz esborregar aparece registrada por Г vez en el D&4E-l899, ...
Janick Le Men, Janick Le Men Loyer, 2005
3
Diccionario galego-castelán e vocabulario castelán-galego
ESBORREGAR. v. Resbalar || ESCO- RREGAR. ESBORREGARSE. v. Escurrirse
, des,i- zarse por una pendiente resbaladiza y sucia II ESCORREGARSE.
ESBORRELAR. v. Derretir, liquidar, convertir en BORRAS, disolver por el calor
una ...
X. Luis Franco Grande, 1968
4
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
ESCORREGAR v. n. Resbalar, esborregar, caer de un resbalón. |f esbarar.
ESCORREGARSE v. r. Escurrirse, irsele a uno los pies sobre una superficie lisa
o mojada. || Caerse rodando por una cuesta muy en declive. || Escaparse,
evadirse: ...
Eladio Rodríguez González, 1961
5
Diccionario italiano-galego
ENTANGUECER. BRADAR, n'. Pedir a grandes voces auxilio o socorro.
BRAMAR. CLAMAR. / Mugir el ganado vacuno, emitir su voz característica.
ABRACAR. BERRAR. BERREGAR. BRAMAR. BREGAR,. BRUAR.
ESBORREGAR. MUX1R2.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
Y así hasta que Mingo Ranales echó arriba la última horconada, y tuvieron que
bajarse, dejándose "esborregar" por la pila, Narda y Ceto, sudando el quilo,
rojos como tomates maduros, escupiendo "grana" y sacándose pelos de hierba ...
José María de Pereda, José María de Cossío, 1959
7
Anejos del Boletín de la Real Academia Española
G. D. cita esborregar como der. de divaricáre 2315 y esburriar s. v. divaráre 2314
. Cor. s. v. resbalar : alteración de * resva- rar, variante con prefijo diferente, del
antiguo desvarar id., probabl. deriv. de v a r u s 'patizambo' ; el sant. esborre- ...
Han comenzado a rodar y estos no paran hasta dar en el precipicio. Se van a
esborregar, como 'ellos dicen. ' —Pero bien a gusto van'—afirmó el médico
irónicamente, tocando una de las cosas, que a mal traer traían al sacerdote—-—.
Si el caído era Ceto, Narda hacía lo que él cuando era ella la caída, porque el
caso era el mismo con la tortilla á la inversa. Y así hasta que Mingo Ranales
echó arriba la última horconada y tuvieron que bajarse, dejándose esborregar
por la ...
Fluctuación de u con n (-u- «-> -n-). Así, rouquear c-> ronquear 5.
Desplazamiento de una consonante por otra consonante a. Fluctuaciones de la
b con otras consonantes 1. Fluctuación de b con c (Jb- <-> -c-). Así, esborregar <-
j escorregar 2.
