WHAT DOES TRASFREGAR MEAN IN SPANISH?
Click to
see the original definition of «trasfregar» in the Spanish dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of trasfregar in the Spanish dictionary
The definition of trasfregar in the Spanish dictionary is to rub one thing with another, fingering it and stirring it up. Another meaning of trasfregar in the dictionary is also correct. La definición de trasfregar en el diccionario castellano es restregar una cosa con otra, manoseándola y revolviéndola. Otro significado de trasfregar en el diccionario es también acertar.
Click to
see the original definition of «trasfregar» in the Spanish dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
CONJUGATION OF THE SPANISH VERB TRASFREGAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo trasfriego
tú trasfriegas / trasfregás
él trasfriega
nos. trasfregamos
vos. trasfregáis / trasfriegan
ellos trasfriegan
Pretérito imperfecto
yo trasfregaba
tú trasfregabas
él trasfregaba
nos. trasfregábamos
vos. trasfregabais / trasfregaban
ellos trasfregaban
Pret. perfecto simple
yo trasfregué
tú trasfregaste
él trasfregó
nos. trasfregamos
vos. trasfregasteis / trasfregaron
ellos trasfregaron
Futuro simple
yo trasfregaré
tú trasfregarás
él trasfregará
nos. trasfregaremos
vos. trasfregaréis / trasfregarán
ellos trasfregarán
Condicional simple
yo trasfregaría
tú trasfregarías
él trasfregaría
nos. trasfregaríamos
vos. trasfregaríais / trasfregarían
ellos trasfregarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he trasfregado
tú has trasfregado
él ha trasfregado
nos. hemos trasfregado
vos. habéis trasfregado
ellos han trasfregado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había trasfregado
tú habías trasfregado
él había trasfregado
nos. habíamos trasfregado
vos. habíais trasfregado
ellos habían trasfregado
Pretérito Anterior
yo hube trasfregado
tú hubiste trasfregado
él hubo trasfregado
nos. hubimos trasfregado
vos. hubisteis trasfregado
ellos hubieron trasfregado
Futuro perfecto
yo habré trasfregado
tú habrás trasfregado
él habrá trasfregado
nos. habremos trasfregado
vos. habréis trasfregado
ellos habrán trasfregado
Condicional Perfecto
yo habría trasfregado
tú habrías trasfregado
él habría trasfregado
nos. habríamos trasfregado
vos. habríais trasfregado
ellos habrían trasfregado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo trasfriegue
tú trasfriegues
él trasfriegue
nos. trasfreguemos
vos. trasfreguéis / trasfrieguen
ellos trasfrieguen
Pretérito imperfecto
yo trasfregara o trasfregase
tú trasfregaras o trasfregases
él trasfregara o trasfregase
nos. trasfregáramos o trasfregásemos
vos. trasfregarais o trasfregaseis / trasfregaran o trasfregasen
ellos trasfregaran o trasfregasen
Futuro simple
yo trasfregare
tú trasfregares
él trasfregare
nos. trasfregáremos
vos. trasfregareis / trasfregaren
ellos trasfregaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube trasfregado
tú hubiste trasfregado
él hubo trasfregado
nos. hubimos trasfregado
vos. hubisteis trasfregado
ellos hubieron trasfregado
Futuro Perfecto
yo habré trasfregado
tú habrás trasfregado
él habrá trasfregado
nos. habremos trasfregado
vos. habréis trasfregado
ellos habrán trasfregado
Condicional perfecto
yo habría trasfregado
tú habrías trasfregado
él habría trasfregado
nos. habríamos trasfregado
vos. habríais trasfregado
ellos habrían trasfregado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
trasfriega (tú) / trasfregá (vos)
trasfregad (vosotros) / trasfrieguen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
10 SPANISH BOOKS RELATING TO «TRASFREGAR»
Discover the use of
trasfregar in the following bibliographical selection. Books relating to
trasfregar and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Diccionario manual castellano-catalán
Trasfojar, v. a. fullejar, passar ó girar fulls. Trasfollado , da. adj. Albeit. tras follad.
Trasformacion, f. y Trasfor- mamiento, m. transformado. (mar. Trasformar, v. a.
transfor- Trasformativo, va. adj. trans- formatiu. Trasfregar, v. a. refregar, matxucar
.
2
Diccionario de la lengua castellana
TRASFREGAR , v. a. Estregar o refregar una cusa con otra , manoseándola y
revolviéndola. TflASFRETAKO, NA, adj. Que está de la otra parte del mar.
TRASFüGA , s. m. El que se pasa huyendo de una parte á otra , ó de un partido á
otro.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
3
Escribir sin faltas: manual básico de ortografía
... (tampoco aquí falta alguna excepción injustificada): PREFIERE aunque
ADMITE trascendental transcendental trascender transcender PREFIERE
aunque trasfregar 'restregar' traslación trasladar traslado traslaticiamente
traslaticio traslativo ...
4
Diccionario de la Lengua castellana
... ó de Bguras TRASFORMAR, r. a. Trasmutar una cosa en otra. — Insinnarse
con actividad en el afecto ó cariño. — v. r. Mndar deporte n de costumbres.
TRASFREGAR, v. a. Estregar, refregar una cosa con otra.1 TRASFRETANO , NA
, adj.
5
Nov́isimo diccionario de la rima
Trasfregar. Trasgrear. Trashojar. Trashumar. Trasladar. Trasloar. Trasmatar.
Trasmigrar. Trasminar. Trasmontar. Trasmudar. Trasmutar. Trasnochar.
Trasnombrar. Trasoñar. Traspalar. Traspapelar. Traspasar. Traspeinar.
Traspellar. Traspintar.
6
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
62 reg. trasferir............................474 trasfigurar .................. 62 reg. trasflorar ..............
...... 62 reg. trasflorear................... 62 reg. trasformar .................. 62 reg. trasfregar ...
......................360 trasfretar ..................... 62 reg. trasfundir...................66 reg.
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
7
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
... formacion Transformar, v. a. V. Trasformar Transformarse, v. г. V. Trasfor-
marse ,' ' Transformativo, va, a. qui a la vertu de transformer Transfregar, v. a. V.
Trasfregar Transfretar, v. n. passer la mer Transfuga y Transfugo, s. m. VU
Trasfuga ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
8
Construir bien en español: la forma de las palabras
... trascordarse (probar) trascribir, trascrito trasegar (pensar) trasferir (sentir)
trasfregar (pensar) traslucirse (lucir) trasoír (oír) trasonar (probar) trasponer,
traspuesto (poner) trastocar (probar) trasver, trasvisto (ver) trasverter (tender)
trasvestir ...
Serafina García García, Antonio J. Meilán García, Antonio Meilán, 2004
9
ORTOGRAFÍA NORMATIVA DEL ESPAÑOL. VOL-I. 5a EDICIÓN
En el Diccionario de la Academia se recomienda la reducción (tras-) del prefijo
en: trascender trasfregar traslación traslucir(se) trasmundo trasponer pero sin
reprobar las formas cultas transcender, transfregar, translación... Cuando el
prefijo ...
Teudiselo CHACÓN BERRUGA, 2012
10
Diccionario Catalan-Castellano
Matxucar. a. ajar, apañuscar, trasfregar , sobar, sobajar. Maula. f. maula. Rengañ
. socaliña, zanguanga, carlanca, cancamusa. *entendrer la maula. entender la
musa. #home astut y engañós. galopin, candongo, zanguango, culebron, ...
