Download the app
educalingo
Search

Meaning of "epifanía" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD EPIFANÍA

La palabra epifanía procede del latín epiphanīa, la cual a su vez procede del griego ἐπιφάνεια, manifestación.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF EPIFANÍA IN SPANISH

e · pi · fa ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF EPIFANÍA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Epifanía is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES EPIFANÍA MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «epifanía» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
epifanía

Epiphany

Epifanía

The Epiphany is a religious event. For many cultures the epiphanies correspond to revelations or apparitions in which the prophets, shamans, doctors, witches or oracles interpreted visions beyond this world. It is also a Christian festival in which Jesus takes a human presence on earth, that is to say Jesus "makes himself known". La Epifanía es un acontecimiento religioso. Para muchas culturas las epifanías corresponden a revelaciones o apariciones en donde los profetas, chamanes, médicos, brujos u oráculos interpretaban visiones más allá de este mundo. Es también una fiesta cristiana en la que Jesús toma una presencia humana en la tierra, es decir Jesús se "da a conocer".

Definition of epifanía in the Spanish dictionary

The definition of epiphany in the Spanish dictionary is manifestation, appearance. Another meaning of epiphany in the dictionary is also a festivity celebrated by the Church annually on January 6th. La definición de epifanía en el diccionario castellano es manifestación, aparición. Otro significado de epifanía en el diccionario es también festividad que celebra la Iglesia anualmente el día 6 de enero.
Click to see the original definition of «epifanía» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH EPIFANÍA


artesanía
ar·te·sa··a
calcomanía
cal·co·ma··a
capellanía
ca·pe·lla··a
capitanía
ca·pi·ta··a
cercanía
cer·ca··a
ciudadanía
ciu·da·da··a
escribanía
es·cri·ba··a
guardianía
guar·dia··a
lejanía
le·ja··a
letanía
le·ta··a
litofanía
li·to·fa··a
manía
ma··a
pedanía
pe·da··a
profanía
pro·fa··a
serranía
se·rra··a
soberanía
so·be·ra··a
teofanía
te·o·fa··a
tiranía
ti·ra··a
ufanía
u·fa··a
veteranía
ve·te·ra··a

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE EPIFANÍA

epidemiología
epidemiológico
epidemiólogo
epidérmica
epidérmico
epidermis
epidiascopio
epidiáscopo
epidídimo
epidural
epifenómeno
epífisis
epifita
epifito
epifonema
epífora
epigástrica
epigástrico
epigastrio
epigénesis

SPANISH WORDS THAT END LIKE EPIFANÍA

bibliomanía
cleptomanía
dipsomanía
empleomanía
erotomanía
escolanía
germanía
hipomanía
lanía
lozanía
medianía
megalomanía
melomanía
mitomanía
monomanía
ninfomanía
piromanía
romanía
toxicomanía
villanía

Synonyms and antonyms of epifanía in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «EPIFANÍA» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «epifanía» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of epifanía

Translation of «epifanía» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF EPIFANÍA

Find out the translation of epifanía to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of epifanía from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «epifanía» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

顿悟
1,325 millions of speakers

Spanish

epifanía
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Epiphany
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

इपिफ़नी
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

عيد الغطاس
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

Богоявление
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

Epifania
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

নিকট যীশুর আবির্ভাব
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

Épiphanie
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

Epiphany
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Dreikönigsfest
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

エピファニー
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

출현
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

Epiphany
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

Epiphany
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

எபிபானி
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

किडा
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

Epifani
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

Epifania
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

Święto Trzech Króli
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

Богоявлення
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

Bobotează
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

Θεοφάνεια
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

Epifanie
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

Epiphany
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

Epiphany
5 millions of speakers

Trends of use of epifanía

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «EPIFANÍA»

The term «epifanía» is quite widely used and occupies the 23.106 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
77
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «epifanía» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of epifanía
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «epifanía».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «EPIFANÍA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «epifanía» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «epifanía» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about epifanía

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «EPIFANÍA»

Discover the use of epifanía in the following bibliographical selection. Books relating to epifanía and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Epifanía y etiología. Ensayos sobre religiosidad griega antigua
A través de ensayos que se ocupan de cuatro mitos griegos, el autor, en rigurosa pesquisa que consulta fuentes de la arqueología, la historia, la filología clásica y la filosofía, establece relaciones vinculantes entre los cultos ...
Yidy Páez Casadiegos, 2011
2
Hablar con Dios. Tomo I: Adviento, Navidad y Epifanía
Cristo tiene siempre algo que decirnos, a cada uno en particular, personalmente: en el Evangelio, en la doctrina de la Iglesia, en la liturgia.
Francisco Fernández-Carvajal, 1993
3
El Misterio de Cristo: La Liturgia Como Una Experiencia ...
I. MISTERIO. DE. LA. NAVIDAD. Y. EPIFANÍA. Y éste es el cántico que su padre Zacarías, lleno del Espíritu Santo, empezó a rezar: «Bendito el Señor, Dios de Israel, porque intervino liberando a su pueblo.» (Lucas 1:67-68) La "Visitación" de ...
Thomas Keating, O.C.S.O. Keating, María E. Steffens, 1999
4
El Evangelio del día
de. Navidad. 29 de diciembre: Jesús, el Mesías, Le 2, 22-35 29 30 de diciembre: Las miradas de Navidad, Le 2, 36-40 30 31 de diciembre. "El Verbo se hizo carne", Jn 1, 1-18 30 2 de enero, antes de la Epifanía: "Ustedes no lo conocen", Jn 1, ...
Seve, André.
5
Año cristiano ó Exercicios devotos para todos los domingos, ...
toma la dominica VI despues de la Epifanía. ( Tom. 1." de las dominicas, pág. 131). Si fueren 26 , la dominica V despues de la Epifanía [Ibid. página 120) será la XXIV: la dominica VI despues de la Epifanía (uí sup. pág. 131) será la XXV; y la ...
Jean Croisset ((S.I.)), Librería Religiosa, 1864
6
El secreto de la Liturgia
... es la Epifanía del Señor? La Epifanía es una de las fiestas más importantes de nuestro año cristiano y celebra la manifestación del Señor Jesús a todos los hombres, representados por los tres magos. 2.
7
El talante simbólico de la liturgia
LA EXPERIENCIA RELIGIOSA Y LA EPIFANÍA LA EPIFANÍA EN EL ANTIGUO TESTAMENTO Hay en la historia de salvación un acontecimiento cuyo sentido para la vida cristiana ha pasado inadvertido, según creo, durante largo tiempo, ...
Romano Guardini, 2001
8
Celebrar a Jesucristo
13 Sugerencias: el pasado para el presente La Epifanía en la antigua liturgia de Roma El cuadro de lecturas de la antigua liturgia de la Epifanía en Roma demuestra que su tradición estaba allí ya fuertemente establecida. En efecto, en ella ...
Adrien Nocent, 1987
9
Iniciación al año litúrgico
Epifanía y manifestación del Señor Navidad y Epifanía surgen en la Iglesia como dos fiestas idénticas. En lugares distintos, en fechas y con nombres distintos, pero con un mismo contenido fundamental. Al menos en su fase original, como ...
José Manuel Bernal, 1984
10
Pláticas desde el Domingo 1 ?de Adviento hasta el de Ramos ...
Domingo primero despues de la Epifanía. Sobre la santificacion del dia de fiesta. 100 Séptima. Domingo segundo despues de la Epifanía. Sobre el matrimonio , y funestas consecuencias de los que no se contraen con recto fin 116 Octava.
Felipe de la Virgen del Carmen ((O.C.D.)), Felipe Echeverría, 1828

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «EPIFANÍA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term epifanía is used in the context of the following news items.
1
'Berserk' 1×04: Epifanía
El anime no falló a su cita en la televisión japonesa con el estreno el pasado viernes 22 de julio del cuarto episodio, titulado “Epifanía”. Una vez más destacar ... «Ramen Para Dos, Jul 16»
2
Epifanía o tenebrosidad mediante
es la poesía de estos relatos lo que, epifanía o tenebrosidad mediante, atraviesa paisajes y situaciones para sorprendernos (....) al dar vuelta una esquina”. «ElLitoral.com, Mar 16»
3
Moscú: se bañan en aguas heladas para celebrar la Epifanía
Decenas de miles de ortodoxos en Rusia se zambullen en las gélidas aguas de lagos y ríos por todo el país con la esperanza de expiar sus pecados y curar ... «El Popular, Jan 16»
4
Los rusos celebran la Epifanía bajo aguas heladas
La Epifanía del Señor es una de las festividades más importantes para los cristianos. Marca el día del bautismo de Cristo en el río Jordán. Según la tradición ... «RBTH, Jan 16»
5
Sin miedo al frío: rusos en las aguas sagradas de la Epifanía
La Iglesia Ortodoxa celebra la Epifanía, una de las principales festividades cristianas. Los baños de la Epifanía tienen raíces en las costumbres paganas ... «Sputnik Mundo, Jan 16»
6
Fieles de iglesia ortodoxa celebran la Epifanía
Fieles de iglesia ortodoxa celebran la Epifanía. Los cristianos ortodoxos de diversas partes del mundo celebraron hoy la fiesta de Epifanía con un bautizo en ... «Milenio.com, Jan 16»
7
El Papa explica en la Epifanía la misión de la Iglesia y el significado ...
Esta mañana, el Pontífice presidió la Misa con motivo de la Solemnidad de la Epifanía del Señor en la Basílica de San Pedro y dijo que “la Iglesia no puede ... «ACI Prensa, Jan 16»
8
Oración para celebrar en familia la Epifanía del Señor
En el marco de la Fiesta de la Epifanía del Señor que se celebra el 6 de enero en Roma y muchas diócesis del mundo, aquí una oración para rezar en familia, ... «ACI Prensa, Jan 16»
9
7 cosas que tal vez no sabías de la Epifanía y los famosos Reyes ...
La fiesta de los reyes magos o “bajada de reyes” es comúnmente llamada Epifanía, palabra que en griego significa manifestación, en el sentido de que Dios se ... «ACI Prensa, Jan 16»
10
La Epifanía del Señor
La Epifanía del Señor Epifanía es una palabra griega y se traduce así: manifestación. El mayor prodigio que han visto los humanos ha sido y es la presencia de ... «Informador.com.mx, Jan 16»

EPIFANÍA IMAGES

epifanía

REFERENCE
« EDUCALINGO. Epifanía [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/epifania>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z