Download the app
educalingo
Search

Meaning of "capitanía" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CAPITANÍA IN SPANISH

ca · pi · ta ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CAPITANÍA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Capitanía is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CAPITANÍA MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «capitanía» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of capitanía in the Spanish dictionary

The first definition of captaincy in the dictionary of the real academy of the Spanish language is employment of captain. Another meaning of captaincy in the dictionary is the company of soldiers with their junior officers, commanded by a captain. Captaincy is also anchor. La primera definición de capitanía en el diccionario de la real academia de la lengua española es empleo de capitán. Otro significado de capitanía en el diccionario es compañía de soldados con sus oficiales subalternos, mandada por un capitán. Capitanía es también anclaje.

Click to see the original definition of «capitanía» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH CAPITANÍA


artesanía
ar·te·sa··a
calcomanía
cal·co·ma··a
capellanía
ca·pe·lla··a
cercanía
cer·ca··a
ciudadanía
ciu·da·da··a
epifanía
e·pi·fa··a
escribanía
es·cri·ba··a
guardianía
guar·dia··a
lejanía
le·ja··a
letanía
le·ta··a
lozanía
lo·za··a
manía
ma··a
medianía
me·dia··a
pedanía
pe·da··a
sacristanía
sa·cris·ta··a
serranía
se·rra··a
soberanía
so·be·ra··a
sultanía
sul·ta··a
tiranía
ti·ra··a
veteranía
ve·te·ra··a

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE CAPITANÍA

capitación
capital
capitaleña
capitaleño
capitalidad
capitalina
capitalino
capitalismo
capitalista
capitalizable
capitalización
capitalizar
capitalmente
capitán
capitana
capitanear
capitaneja
capitanejo
capitel
capitidisminución

SPANISH WORDS THAT END LIKE CAPITANÍA

bibliomanía
campechanía
cleptomanía
dipsomanía
empleomanía
erotomanía
escolanía
germanía
hipomanía
lanía
megalomanía
melomanía
mitomanía
monomanía
ninfomanía
piromanía
romanía
teofanía
toxicomanía
villanía

Synonyms and antonyms of capitanía in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «CAPITANÍA» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «capitanía» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of capitanía

Translation of «capitanía» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CAPITANÍA

Find out the translation of capitanía to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of capitanía from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «capitanía» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

队长
1,325 millions of speakers

Spanish

capitanía
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

captaincy
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

कप्तानी
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

كابتن
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

звание капитана
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

capitania
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

অধিনায়কত্ব
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

grade de capitaine
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

kapten
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Hauptmannsgrad
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

キャプテン
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

주장의 완장
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

kaptene ing timnas
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

Băng đội trưởng
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

கேப்டன்
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

कर्णधार
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

yüzbaşılık
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

grado di capitano
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

dowództwo
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

звання капітана
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

gradul de căpitan
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

αρχηγία
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

kapteinskap
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

captaincy
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

skuta
5 millions of speakers

Trends of use of capitanía

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CAPITANÍA»

The term «capitanía» is quite widely used and occupies the 17.033 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
83
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «capitanía» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of capitanía
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «capitanía».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CAPITANÍA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «capitanía» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «capitanía» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about capitanía

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «CAPITANÍA»

Discover the use of capitanía in the following bibliographical selection. Books relating to capitanía and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Faro nacional
Entre la capitanía general de Castilla la Nueva y el juzgado de Daimiel, sobre robo en cuadrilla, 385. Criminal. — Entre la capitanía general de las islas Canarias y el juzgado del Arrecife, sobre desacato y resistencia i la justicia, 386. Criminal ...
2
Arquitectura y urbanismo de la ciudad de San Luis Potosí en ...
Estas Audiencias se subdividían en Gobiernos y Capitanías Generales, como sigue: Audiencia de Santo Domingo: 1) Gobierno y Capitanía General de la Isla Española o Santo Domingo; 2) Gobierno y Capitanía General de Cuba; ...
Alejandro Galván Arellano, 1999
3
Diccionario general del notariado de España y Ultramar: ...
15 l!í 13 101 100 103 07 Partido de Maguer , provincia de Huelva, audiencia, capitanía general y diócesis de Sevilla. Partido de la Palma , provincia de Huelva , audiencia, capitanía general y diócesis de Sevilla. Partido de Falverde del ...
José Gonzalo de las Casas, 1855
4
Estado militar de España e Indias
Capitanía general de Galicia. Gefe de E. M. el Coronel del Cuerpo D. Leopoldo de Gregorio. Capitanía general de Aragon. Gefe de E. M. el Coronel del Cuerpo D. Antonio Carruana. Capitanía general de Granada. Gefe de E. M. el Teniente ...
5
Un espacio en construcción: hacia la gestión territorial de ...
Sin embargo, en la actualidad el término de zona se ha ido cambiando por el de capitanía que está siendo nuevamente reivindicado. La capitanía es una instancia organizativa intermedia entre la comunidad y la APG. Está conformada por ...
Mirna Liz Inturias Canedo, José Manuel Ledezma Cáceres, Lidio Pérez Valverde, 2003
6
Marcos Jiménez de la Espada (1831-1898): tras la senda de un ...
139-151 (sesión del 2 de octubre de 1872) Hará poco más o menos un siglo, un sacerdote portugués, el P. Dr. José Monteiro de Noronha, Vicario general de la capitanía del Pará, curioso y conocedor de las cosas naturales, consignaba en el  ...
Carmen María Pérez-Montes Salmerón, 2000
7
Capitanías Generales: Capitanía General de Cuba, Capitanía ...
Fuente: Wikipedia. P ginas: 55.
Fuente: Wikipedia, 2011
8
Secuestro De Bienes De Rebeldes
Desde el inicio de las rebeliones e insurrecciones la Capitanía General empezó a implementar una diversidad de dispositivos de caracter represivo para enfrentar la situacion pre-revolucionaria: decreto el estado de sitio en todo el territorio ...
9
Guía histórica del Museo Militar Regional de Canarias
... un núcleo urbano, tan entrañablemente vinculado con la Alta Magistratura Castrense". La relación de la ciudad con sus militares y con esta Capitanía General, queda solemnemente reflejada en los libros de actas del Ayuntamiento,  ...
Juan Tous Meliá, 2000
10
Esclavitud y derechos humanos: la lucha por la libertad del ...
La cercanía de colonias extranjeras frente a las costas de Venezuela hizo de la Capitanía uno de los centros receptores de emigrantes europeos, que en muchos casos se instalaban sin ningún tipo de control, pero con el consentimiento de ...
Francisco de Solano, Agustín Guimerá Ravina, 1990

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CAPITANÍA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term capitanía is used in the context of the following news items.
1
Capitanía de Iquitos advirtió de asaltos en río Amazonas
El capitán de puerto de Iquitos, Óscar Garrido-Lecca, indicó que continúan con la búsqueda de los ocho delincuentes que asaltaron la embarcación Amazon ... «RPP Noticias, Jul 16»
2
Lloris, un ejemplo de capitanía - Noticias - UEFA.com
"No voy a nombrarle capitán porque no quiero que iguale mi récord, así que elegiré a otro", bromeó Didier Deschamps con EURO2016.com sobre la capitanía ... «Uefa.com, Jun 16»
3
Reto de campeones: Natalia Málaga le quitó capitanía a Rafael ...
Rafael Cardozo perdió la capitanía de Los Pumas en "Reto de campeones". Natalia Málaga dispuso que la banda de capitán pase al brazo de Ernesto Jiménez ... «El Comercio, May 16»
4
'Una historia de soldados' en Capitanía para celebrar el Día de las ...
Este viernes, 20 de mayo, a las 12.30, ha tenido lugar en el Palacio de la Capitanía General de Aragón el acto de inauguración de la exposición 'Milicia. «Heraldo.es, May 16»
5
Capitanía celebrará los días 21 y 22 jornadas de puertas abiertas ...
En este jornadas se podrá contemplar la riqueza histórica que encierra el antiguo Real Convento, monumento histórico nacional desde 1931, según ah ... «20minutos.es, May 16»
6
FIFA destacó la longeva capitanía de Rafa Márquez con el Tri
"Diecinueve años en Selección. Trece de ellos como capitán". Eso es lo que FIFA destaca de Rafael Márquez, el mexicano que aún ve posible llegar a Rusia ... «Univisión, Mar 16»
7
Incendio en el Palacio de la Capitanía General de Ferrol
Los bomberos del Concello de Ferrol lograron sofocar, en plena noche, un incendio desatado en el antiguo Palacio de la Capitanía General. El humo salía a ... «La Voz de Galicia, Feb 16»
8
Esto es Guerra: ellos lucharían por la capitanía de Los Leones en ...
Guty Carrera, por su parte, regresaría a Esto es Guerra con el firme objetivo de conseguir la capitanía de “Los Leones” y cobrase su revancha en la ... «Perú.com, Jan 16»
9
Las 18 banderas de España de la Capitanía General de Barcelona ...
En el edificio, que antiguamente albergó la Capitanía General de Barcelona, se colocaron unas dieciocho banderas, una en cada balcón de la fachada ... «El Confidencial Digital, Jan 16»
10
La Capitanía General de Canarias acogerá los actos de la Pascua ...
El Palacio de Capitanía General de Canarias acogerán mañana miércoles a las 12.00 horas la celebración de la Pascua Militar, acto que estará presidido por ... «eldiario.es, Jan 16»

CAPITANÍA IMAGES

capitanía

REFERENCE
« EDUCALINGO. Capitanía [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/capitania>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z