Download the app
educalingo
Search

Meaning of "tiranía" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD TIRANÍA

La palabra tiranía procede del griego τυραννία.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF TIRANÍA IN SPANISH

ti · ra ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF TIRANÍA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Tiranía is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES TIRANÍA MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «tiranía» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Tyranny

Tiranía

Tyranny, in the sense given at the end of ancient Greece, was the absolute, usually unipersonal, regime of power which was frequently established by the tyrant, who was the one or those who had overthrown the government of a city-state, Usually thanks to popular support, but also through a military coup d'état or foreign intervention. Thus, the tyrant occupied power not by right, but by force. For the modern mind, tyranny is identified with an abusive and cruel use of the political power that has been usurped, but among the ancient Greeks, however, the term was not so charged with pejorative connotations, and often had much to do with Demagogy and populism. For the Greeks even the term had in principle a positive connotation and many tyrants were dear and very popular among the citizens of the polis, the metropolis and the minors that were administered by them. La tiranía , en el sentido que se dio al término en la Grecia antigua, era el régimen de poder absoluto, de ordinario unipersonal, que con frecuencia instauraba el tirano, que era aquel o aquellos que habían derrocado el gobierno de una ciudad-estado, normalmente gracias al apoyo popular, pero también mediante un golpe de estado militar o una intervención extranjera. Así, el tirano ocupaba el poder no por derecho, sino por la fuerza. Para la mentalidad moderna, la tiranía se identifica con un uso abusivo y cruel del poder político que se ha usurpado, pero entre los antiguos griegos, sin embargo, el término no estaba tan cargado de connotaciones peyorativas, y a menudo tenía mucho que ver con la demagogia y el populismo. Para los griegos incluso el término tuvo en principio una connotación positiva y muchos tiranos eran queridos y muy populares entre los ciudadanos de las polis, la metrópolis y las menores que eran administradas por éstas.

Definition of tiranía in the Spanish dictionary

The first definition of tyranny in the dictionary of the real academy of the Spanish language is government exercised by a tyrant. Another meaning of tyranny in the dictionary is abuse or imposition to an extraordinary degree of any power, force or superiority. Tyranny is also excessive dominion that an affect or passion exerts on the will. La primera definición de tiranía en el diccionario de la real academia de la lengua española es gobierno ejercido por un tirano. Otro significado de tiranía en el diccionario es abuso o imposición en grado extraordinario de cualquier poder, fuerza o superioridad. Tiranía es también dominio excesivo que un afecto o pasión ejerce sobre la voluntad.
Click to see the original definition of «tiranía» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH TIRANÍA


albarranía
al·ba·rra··a
artesanía
ar·te·sa··a
calcomanía
cal·co·ma··a
capellanía
ca·pe·lla··a
capitanía
ca·pi·ta··a
cercanía
cer·ca··a
ciudadanía
ciu·da·da··a
epifanía
e·pi·fa··a
escribanía
es·cri·ba··a
guardianía
guar·dia··a
lejanía
le·ja··a
letanía
le·ta··a
lozanía
lo·za··a
manía
ma··a
medianía
me·dia··a
megalomanía
me·ga·lo·ma··a
pedanía
pe·da··a
serranía
se·rra··a
soberanía
so·be·ra··a
veteranía
ve·te·ra··a

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE TIRANÍA

tiramillas
tiramira
tiramisú
tiramollar
tirana
tiránica
tiránicamente
tiranicida
tiranicidio
tiránico
tiranización
tiranizar
tirano
tiranosaurio
tiranta
tirantas
tirante
tirantear
tirantez
tirantillo

SPANISH WORDS THAT END LIKE TIRANÍA

bibliomanía
campechanía
cleptomanía
cortesanía
dipsomanía
empleomanía
erotomanía
escolanía
germanía
hipomanía
lanía
melomanía
mitomanía
monomanía
ninfomanía
piromanía
romanía
teofanía
toxicomanía
villanía

Synonyms and antonyms of tiranía in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «TIRANÍA» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «tiranía» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of tiranía

ANTONYMS OF «TIRANÍA» IN SPANISH

The following Spanish words mean the opposite of «tiranía» and also belong to the same grammatical category.
Spanish antonyms of tiranía

Translation of «tiranía» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF TIRANÍA

Find out the translation of tiranía to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of tiranía from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «tiranía» in Spanish.

In the following section you can check the translations of tiranía in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

暴政
1,325 millions of speakers

Spanish

tiranía
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

tyranny
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

उत्पीड़न
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

استبداد
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

тирания
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

tirania
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

স্বৈরশাসন
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

tyrannie
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

kezaliman
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Tyrannei
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

横暴
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

전제 정치
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

tirani
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

chuyên chế
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

கொடுங்கோன்மை
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

जुलूम
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

zulüm
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

tirannia
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

tyrania
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

тиранія
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

tiranie
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

τυραννία
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

tirannie
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

tyranni
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

tyranni
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

tiranía
tiranía 
  tyranny.
 For too long, men have compelled to put up with dangerous conditions and hazardous substances which imperil their health because of the tyranny imposed by their role as the 'sole bread winner'.

Trends of use of tiranía

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «TIRANÍA»

The term «tiranía» is quite widely used and occupies the 13.477 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
86
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «tiranía» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of tiranía
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «tiranía».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «TIRANÍA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «tiranía» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «tiranía» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about tiranía

EXAMPLES

10 SPANISH QUOTES WITH «TIRANÍA»

Famous quotes and sentences with the word tiranía.
1
Alejandro Vinet
La ambición es la causa ordinaria de todas las guerras. La tiranía es la causa de todas las revoluciones.
2
Gabriel Alomar
El pueblo que soporta una tiranía acaba por merecerla.
3
Mahatma Gandhi
En cuanto alguien comprende que obedecer leyes injustas es contrario a su dignidad de hombre, ninguna tiranía puede dominarle.
4
Marqués De Condorcet
Todo hombre debe ser soldado cuando se trate de combatir la tiranía.
5
Napoleón
La tiranía más insoportable es la tiranía de los subalternos.
6
Ramiro De Maeztu
Libertad es nuestra propia tiranía; tiranía es la libertad de los demás.
7
Romain Rolland
La tiranía es implacable y cruel porque es cobarde y débil.
8
Saadi
En el universo, la tiranía y la injusticia han comenzado por lo infinitamente pequeño.
9
Silvio Pellico
El talento puede dar prestigio, el valor puede dar soldados, la tiranía puede dar esclavos, pero sólo la justicia puede dar la fuerza.
10
Simón Bolívar
No aspiremos a lo imposible, no sea que por elevarnos sobre la región de la libertad, descendamos a la región de la tiranía.

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «TIRANÍA»

Discover the use of tiranía in the following bibliographical selection. Books relating to tiranía and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Sobre la tiranía: Seguido del debate Strauss-Kojève
Sobre la tiranía es el minucioso análisis que Leo Strauss dedicó al Hierón, un breve diálogo de Jenofonte en el que el poeta Simónides y el tirano Hierón de Siracusa discuten sobre las ventajas y desventajas de la tiranía.
Leo Strauss, 2005
2
La tiranía del culto al cuerpo
En La tiranía del culto al cuerpo, Susie Orbach sostiene que la forma en que vemos nuestro cuerpo es un reflejo de cómo nos vemos a nosotros mismos, el cual ha acabado cargando con la medida de nuestra valía.
Susie Orbach, 2010
3
La Tiranía de la Comunicación
En esta nueva era de la alienacin, en los tiempos de la cultura global y de los mensajes a escala planetaria, las tecnologas de la comunicacin juegan, ms que nunca, un papel ideolgico de primer orden.
Ignacio Ramonet, 1998
4
La tiranía de la estupidez
José Luis Trueba Lara responde un no o un nadie rotundos a estas preguntas luego de examinar con profundo desencanto la cultura occidental en el cambio de siglo: el culto al dinero; la democracia que se transformó en una religión ...
José Luis Trueba Lara, 2012
5
Fidel Castro, la tiranía interminable
Colección de artículos que van recorriendo momentos de la historia de la revolución cubana y dando explicaciones lúcidas y atrevidas a esta etapa de la historia de Cuba.
César Leante, 2004
6
La tiranía de la penitencia: Ensayo sobre el masoquismo ...
De hecho, a partir de 1945, nuestro continente sufre los tormentos del arrepentimiento" dice Pascal Bruckner. ¿Debemos seguir entonando como una letanía el mea culpa por los errores del pasado? ¿Debemos regodearnos en la pervivencia de ...
Pascal Bruckner, 2008
7
Libertad y Tiranía
—Michelle Malkin, colaboradora deFoxNews “Libertad y tiranía es Mark Levin: un hombre que amaasu familia yasu país, yquecree en quelasideas tienen consecuencias —y por lo tanto luchará con pasión por lo que cree, y sabe, esverdad”.
Mark R. Levin, 2013
8
La tiranía en Chile: libro escrito en el destierro en 1928
libro escrito en el destierro en 1928 Carlos Vicuña. había medio racional de derrotar en las urnas a Ladislao Errázuriz, que sería en el solio presidencial el IV o el V de su dinastía. Era necesario impedir su ascenso a La Moneda por la fuerza.
Carlos Vicuña, 2002
9
Antología o tiranía
Con todo el bochorno que nos pudiera acarrear, a esta selección hay que ubicarla entre las de mayor arbitrariedad — si hemos de hacerle caso al tercer término del título, después de la conjunción: Antología o tiranía. Es pues ...o tiranía una ...
Miguel Covarrubias
10
VI/6A-Iconos de la tiranía: La recepción crítica de Tirano ...
En el nivel histórico la novela refleja igualmente la impotencia de las tendencias humanizantes y cierra un círculo vicioso; de una tiranía se pasará a otra, sin que basten para impedirlo los esfuerzos de unos pocos. Entre los enemigos de la ...
Dru Dougherty, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «TIRANÍA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term tiranía is used in the context of the following news items.
1
PanAm Podcast: Democracia, la tiranía de la mayoría
Muy alejada de la democracia instaurada en la República de las Dos Naciones, hoy asistimos a la tiranía de la mayoría. En la actualidad parece que tenemos ... «El Canal, Sep 16»
2
Unidas contra la tiranía del peso
Las dos se han unido a la campaña #NoSizeFitsAll lanzada por el partido Women's Equality de Reino Unido. Su objetivo es acabar con la “tiranía del peso” en ... «EL PAÍS, Sep 16»
3
Felipe González llama "tiranía" a Venezuela
"En Venezuela no hay una dictadura, hay una democracia traicionada, lo cual convierte al régimen en una tiranía arbitraria", declaró el exlíder del Partido ... «Deutsche Welle, Sep 16»
4
Julio César Moreno: Tiranía militar o democracia civil
thumbnailjuliocesarmorenoleon Venezuela vive un momento de definiciones que comprometen y afectan a todos los sectores de la vida nacional. Por primera ... «La Patilla, Aug 16»
5
Álvaro Úribe: "La tiranía de Venezuela es un desastre"
Aseguró que "la tiranía de Venezuela es un desastre" y criticó los efectos que ... del club de Gobiernos que aprueban todos los actos de la tiranía de Venezuela" ... «El Nacional.com, Jul 16»
6
Uribe respondió a acusaciones sobre paramilitarismo en Venezuela
Hasta sería mejor tenerlos y así salimos rápido de Maduro y esa tiranía”, ... El senador agregó que “a esos tiranos hay que combatirlos con toda firmeza y no ... «El Colombiano, Jun 16»
7
La diplomacia al servicio de la tiranía (1 de 3)
Por el contrario, contribuyeron con su talento a perpetuar la tiranía y a justificar en el plano doméstico y en el escenario internacional, algunas de las peores ... «El Caribe, Jun 16»
8
Tiranía, por Víctor Maldonado C.
Vivimos tiempos de tiranía. Las leyes están derogadas de hecho y padecemos la imposición por la fuerza de un régimen que hace lo que le da la gana. «RunRun, May 16»
9
La tiranía de las superestrellas
La tiranía de las superestrellas. La impotencia mostrada por Zidane tras la lesión muscular de Cristiano Ronaldo evidencia el poder de los grandes futbolistas. «Diario de Sevilla, Apr 16»
10
Tiranía de la imagen
Decía McLuhan que el medio es el mensaje y tenía más razón que un santo. Su teoría de la Comunicación gana enteros a medida que corren los tiempos. «El Mundo, Mar 16»

TIRANÍA IMAGES

tiranía

REFERENCE
« EDUCALINGO. Tiranía [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/tirania>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z