Download the app
educalingo
Search

Meaning of "ninfomanía" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD NINFOMANÍA

La palabra ninfomanía procede de ninfa y manía.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF NINFOMANÍA IN SPANISH

nin · fo · ma ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF NINFOMANÍA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Ninfomanía is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES NINFOMANÍA MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «ninfomanía» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Hypersexuality

Hipersexualidad

Hypersexuality is the sudden increase or extreme frequency in libido or sexual activity. Although hypersexuality can occur due to some medical problems, the consumption of some drugs and the intake of drugs, in most cases the cause is unknown. Health disorders such as bipolar disorder can lead to hypersexuality and consumption of alcohol and some addictive substances can affect sexual behavior in some people. Several theoretical models have been used to explain or to treat hypersexuality. The most common, particularly in the media, is the approach that presents hypersexuality as an addiction, but sexologists have not yet reached a consensus. There are alternative explanations, such as compulsive behavior and impulsive behavior. Hipersexualidad es el aumento repentino o la frecuencia extrema en la libido o en la actividad sexual. Aunque la hipersexualidad puede presentarse debido a algunos problemas médicos, al consumo de algunos medicamentos y a la ingesta de drogas, en la mayoría de los casos la causa es desconocida. Trastornos de la salud tales como el trastorno bipolar pueden dar lugar a la hipersexualidad y el consumo de alcohol y de algunas sustancias adictivas puede afectar el comportamiento sexual en algunas personas. Se han usado varios modelos teóricos para explicar o para tratar la hipersexualidad. El más común, en particular en los medios de comunicación, es el enfoque que presenta a la hipersexualidad como una adicción, pero los sexólogos no han llegado aún a un consenso. Hay explicaciones alternativas como, por ejemplo, la de un comportamiento compulsivo y la de un comportamiento impulsivo.

Definition of ninfomanía in the Spanish dictionary

The definition of nymphomania in the dictionary is uterine furor. En el diccionario castellano ninfomanía significa furor uterino.
Click to see the original definition of «ninfomanía» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH NINFOMANÍA


anglomanía
an·glo·ma··a
bibliomanía
bi·blio·ma··a
calcomanía
cal·co·ma··a
cleptomanía
clep·to·ma··a
demonomanía
de·mo·no·ma··a
dipsomanía
dip·so·ma··a
empleomanía
em·ple·o·ma··a
erotomanía
e·ro·to·ma··a
germanía
ger·ma··a
hipomanía
hi·po·ma··a
manía
ma··a
megalomanía
me·ga·lo·ma··a
melomanía
me·lo·ma··a
mitomanía
mi·to·ma··a
monomanía
mo·no·ma··a
musicomanía
mu·si·co·ma··a
piromanía
pi·ro·ma··a
romanía
ro·ma··a
toxicomanía
to·xi·co·ma··a
tramitomanía
tra·mi·to·ma··a

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE NINFOMANÍA

nimio
nin
ninfa
ninfálido
ninfea
ninfeácea
ninfeáceas
ninfeáceo
ninfo
ninfómana
ninfomaníaco
ningún
ninguna
ningunear
ninguneo
ninguno
ninivita
ninot
niña
niñada

SPANISH WORDS THAT END LIKE NINFOMANÍA

artesanía
capitanía
cercanía
ciudadanía
cocainomanía
demoniomanía
dromomanía
eteromanía
filomanía
grafomanía
guardianía
lejanía
lipemanía
morfinomanía
nosomanía
serranía
soberanía
teomanía
tiranía
trujamanía

Synonyms and antonyms of ninfomanía in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «NINFOMANÍA» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «ninfomanía» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of ninfomanía

ANTONYMS OF «NINFOMANÍA» IN SPANISH

The following Spanish words mean the opposite of «ninfomanía» and also belong to the same grammatical category.
Spanish antonyms of ninfomanía

Translation of «ninfomanía» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF NINFOMANÍA

Find out the translation of ninfomanía to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of ninfomanía from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ninfomanía» in Spanish.

In the following section you can check the translations of ninfomanía in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

慕男狂
1,325 millions of speakers

Spanish

ninfomanía
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

nymphomania
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

निम्फ़ोमानिया
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

الغلمة النسوية شبق النساء مرض
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

нимфомания
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

ninfomania
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

স্ত্রীলোকের কামোন্মাদ
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

nymphomanie
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

kesukaan akan anak gadis
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Nymphomanie
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

ニンフォマニア
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

으만 증
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

nymphomania
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

chứng hay động đực
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

பெண்ணின் இயற்கைக்கும் மீறிய காம வெறி
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

nymphomania
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

seks düşkünlüğü
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

ninfomania
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

nimfomania
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

німфоманія
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

nimfomanie
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

νυμφομανία
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

manziekte
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

nymfomani
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

nymphomania
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

ninfomanía
ninfomanía 
  nymphomania.
 Up until 1987, nymphomania was still being diagnosed as a disorder in women.

Trends of use of ninfomanía

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «NINFOMANÍA»

The term «ninfomanía» is regularly used and occupies the 45.877 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
56
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «ninfomanía» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of ninfomanía
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «ninfomanía».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «NINFOMANÍA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «ninfomanía» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «ninfomanía» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about ninfomanía

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «NINFOMANÍA»

Discover the use of ninfomanía in the following bibliographical selection. Books relating to ninfomanía and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Tratado de medicina practica
Las causas, el esiado patológico , el pronóstico y el tratamiento, son los mismos que en el priapismo y en la ninfomanía. GENERO OCTAVO. Ninfomanía. • 1104. La ninfomanía es paralas mujeres la que In satiriasis para los hombres. Hé aquí  ...
Johann Peter Frank, Miguel Pacheco, 1851
2
Tratamiento Homeopatico De Las Enfermedades Sesxuales
Ninfomanía es un impulso insaciable y aparentemente irresistible en las mujeres para de alguna manera satisfacer el deseo sexual. Dunglison nos dice: "Ocurre en aquellas mujeres que particularmente poseen un temperamento nervioso y ...
E. P. Anshutz, 2003
3
Nuevos elementos de patología médico quirúrgica ó Compendio ...
De la ninfomanía. Llámase ninfomanía, titeromanía, andromania, &c. el deseo violento é insaciable del coito en la muger , llevado al estremo de perturbar la razon, de hacer olvidar todo sentimiento de pudor, y de constituir una verdadera  ...
Louis Charles Roche, Louis Joseph Sanson, 1828
4
Manual de patología y de clínica médicas
NINFOMANÍA. Definición.— La ninfomanía (furor uterino, etc.) es una neurose propia exclusivamente del sexo femenino, caracterizada por una excitación morbosa irresistible de los órganos genitales, inclinación al amor físico llevado hasta ...
Ambroise Tardieu, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), 1867
5
La Escalera del Desamor
Ninfomanía. y. promiscuidad. La figura del Don Juan, además de un personaje literario es en terminología psiquiátrica, un sujeto incapaz de establecer relaciones sexuales y afectivas estables. Fundamentalmente es un sujeto inmaduro que ...
Pilar Arce i Llupià, 2008
6
VOCABULARIO MÉDICO. Con todas las voces recogidas en los ...
terminar con la muerte de la mujer afectada. Y, de alguna manera, esta concepción de la ninfomanía ha llegado hasta nuestros tiempos. En DSLE con marca Med.; DEA con marca Med. o Lit.; DUE, DRAE01, VOX y CLAVE sin marca .
Roberto Olaeta Rubio y Margarita Cundín Santos
7
La mujer en los discursos de género: textos y contextos en ...
Hay una enfermedad masculina paralela a la ninfomanía, la satiriasis, pero es muy insólita, y consiste más bien en debilidad, abulia y melancolía. El ilustre médico forense Pedro Mata declaró en los años 60 que las mujeres experimentaban ...
Catherine Jagoe, 1998
8
Tratado completo de patología interna
LESIONES DEL APBTITO Y ORGASMO VENEREO. ARTICULO PRIMERO. . De la ninfomanía. >La palabra ninfomanía se deriva de muí», joven, y f**n*, locura. « Sinonimia. — Furor uterinas; literomanía, mdromania, eroiomania, histeromania  ...
Édouard Monneret, Louis Fleury, 1849
9
Tratado teórico-práctico de las enfermedades del encéfalo, ...
Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)). fenómenos críticos ; pero generalmente la ninfomanía cede á los esfuerzos del arte. La anatomía patológica no nos ha enseñado nada acerca de la naturaleza de esta afeccion , porque, si bien es verdad que ...
Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), 1856
10
Diccionario de ciencias médicas por una sociedad de los más ...
Son aun mas notables las diferencias entre el histérico y la ninfomanía : primeramente en cuanto á las causas, la una está mas bajo la influencia de una imaginación demasiado ardiente ó desordenada, de una superabundancia de fuerzas ...

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «NINFOMANÍA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term ninfomanía is used in the context of the following news items.
1
Ninfomanía: ¿existe realmente?
Si buscamos en el diccionario, el lenguaje nos dice, ninfomanía: trastorno psicológico del deseo sexual violento e insaciable en la mujer por tener relaciones ... «BigBang, Jun 16»
2
20 cosas que desconoces sobre la ninfomanía
La ninfomanía corresponde a la posesión de un apetito sexual exagerado. Las personas que la padecen tienen afectaciones en su vida personal y trabajo; ... «veintitantos, Sep 15»
3
¿Qué es la ninfomanía?
La ninfomanía es una patología que llegan a padecer algunas mujeres como consecuencia de problemas psicológicos o biológicos. Una persona ninfómana o ... «15a20, Sep 15»
4
Ninfómanas: 10 datos que quizá no sabías de ellas
Según el diccionario, ninfomanía se define como “furor uterino”. Esto ya nos da una idea. Pero ¿qué es la ninfomanía? La ninfomanía se caracteriza por el ... «eju.tv, Aug 15»
5
7 signos que delatarían a una ninfómana
La palabra ninfómana se puso de moda gracias a la cinta “Ninfomanía”, la que cuenta la historia de una mujer que se autodiagnóstica ser una de ellas y va ... «Perú.com, Aug 15»
6
Ninfomanía: 10 datos sobre las mujeres adictas al sexo
Pero algunas llegan a pensar que el hecho de querer tener sexo con frecuencia puede ser una enfermedad, a la que conocen como ninfomanía, término que ... «LaRepública.pe, Jun 15»
7
10 cosas que no sabías de la ninfomanía
El concepto de hipersexualidad sustituye ahora dentro de la comunidad médica los conceptos de ninfomanía y satiriasis. Aunque en estos momentos los ... «Globovisión, Jun 15»
8
Lo que no sabías de la ninfomanía
Por el momento es muy delicado definir exáctamente qué es la ninfomanía. Tanto psicólogos como psiquiatras han determinado que se trata de un sufrimiento ... «Crítica, Jun 15»
9
"Ninfomanía parte 2": las tribulaciones de una maldita
Aun con sus escenas de sexo explícitas, resulta más lógico pensar en "Ninfomanía" como un relato alucinado y fantástico que como un filme realista. Eso es lo ... «El Comercio, May 15»
10
Ninfomanía, hipersexualidad o adicción al sexo
Conocido como Ninfomanía, éste es un trastorno sexual que afecta a mujeres principalmente en edades de entre 20 y 45 años, y consiste, nada más y nada ... «eju.tv, Sep 14»

NINFOMANÍA IMAGES

ninfomanía

REFERENCE
« EDUCALINGO. Ninfomanía [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/ninfomania>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z