Download the app
educalingo
Search

Meaning of "esculpir" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD ESCULPIR

La palabra esculpir procede del latín sculpĕre.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF ESCULPIR IN SPANISH

es · cul · pir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ESCULPIR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Esculpir is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb esculpir in Spanish.

WHAT DOES ESCULPIR MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «esculpir» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
esculpir

Sculpture

Escultura

It is called sculpture to the art of modeling the mud, to carve in stone, wood or other materials. Also called sculpture to the work elaborated by the sculptor. It is one of the Fine Arts in which the sculptor expresses himself by creating volumes and shaping spaces. The sculpture includes all the arts of carving and chisel, along with those of casting and molding. Within the sculpture, the use of different combinations of materials and means has originated a new artistic repertoire, which includes processes such as constructivism and assemblage. In a generic sense, it is understood by sculpture the artistic artistic work realized by the sculptor. Giorgio Vasari, begins Le vite de 'più eccellenti pittori, scultori e architettori with a technical prologue that talks about architecture, sculpture and painting, disciplines grouped under the name of "design arts". The work is an informative and valuable treatise on the artistic techniques used at the time. In reference to sculpture begins: ... the sculptor removes everything superfluous and reduces the material to the form that exists within the mind of the artist. Se llama escultura al arte de modelar el barro, tallar en piedra, madera u otros materiales. También se denomina escultura a la obra elaborada por el escultor. Es una de las Bellas Artes en la cual el escultor se expresa creando volúmenes y conformando espacios. En la escultura se incluyen todas las artes de talla y cincel, junto con las de fundición y moldeado. Dentro de la escultura, el uso de diferentes combinaciones de materiales y medios ha originado un nuevo repertorio artístico, que comprende procesos como el constructivismo y el assemblage. En un sentido genérico, se entiende por escultura la obra artística plástica realizada por el escultor. Giorgio Vasari, empieza Le vite de' più eccellenti pittori, scultori e architettori con un prólogo técnico que habla de arquitectura, escultura y pintura, unas disciplinas agrupadas bajo la denominación de «artes del diseño». La obra es un tratado informativo y valioso sobre las técnicas artísticas empleadas en la época. En referencia a la escultura comienza así: ... el escultor saca todo lo superfluo y reduce el material a la forma que existe dentro de la mente del artista.

Definition of esculpir in the Spanish dictionary

The definition of sculpting in the Spanish dictionary is to hand-carve a work of sculpture, especially in stone, wood or metal. Another meaning of sculpting in the dictionary is also to record something hollow or in relief on a surface of metal, wood or stone. La definición de esculpir en el diccionario castellano es labrar a mano una obra de escultura, especialmente en piedra, madera o metal. Otro significado de esculpir en el diccionario es también grabar algo en hueco o en relieve sobre una superficie de metal, madera o piedra.
Click to see the original definition of «esculpir» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE SPANISH VERB ESCULPIR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo esculpo
esculpes / esculpís
él esculpe
nos. esculpimos
vos. esculpís / esculpen
ellos esculpen
Pretérito imperfecto
yo esculpía
esculpías
él esculpía
nos. esculpíamos
vos. esculpíais / esculpían
ellos esculpían
Pret. perfecto simple
yo esculpí
esculpiste
él esculpió
nos. esculpimos
vos. esculpisteis / esculpieron
ellos esculpieron
Futuro simple
yo esculpiré
esculpirás
él esculpirá
nos. esculpiremos
vos. esculpiréis / esculpirán
ellos esculpirán
Condicional simple
yo esculpiría
esculpirías
él esculpiría
nos. esculpiríamos
vos. esculpiríais / esculpirían
ellos esculpirían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he esculpido
has esculpido
él ha esculpido
nos. hemos esculpido
vos. habéis esculpido
ellos han esculpido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había esculpido
habías esculpido
él había esculpido
nos. habíamos esculpido
vos. habíais esculpido
ellos habían esculpido
Pretérito Anterior
yo hube esculpido
hubiste esculpido
él hubo esculpido
nos. hubimos esculpido
vos. hubisteis esculpido
ellos hubieron esculpido
Futuro perfecto
yo habré esculpido
habrás esculpido
él habrá esculpido
nos. habremos esculpido
vos. habréis esculpido
ellos habrán esculpido
Condicional Perfecto
yo habría esculpido
habrías esculpido
él habría esculpido
nos. habríamos esculpido
vos. habríais esculpido
ellos habrían esculpido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo esculpa
esculpas
él esculpa
nos. esculpamos
vos. esculpáis / esculpan
ellos esculpan
Pretérito imperfecto
yo esculpiera o esculpiese
esculpieras o esculpieses
él esculpiera o esculpiese
nos. esculpiéramos o esculpiésemos
vos. esculpierais o esculpieseis / esculpieran o esculpiesen
ellos esculpieran o esculpiesen
Futuro simple
yo esculpiere
esculpieres
él esculpiere
nos. esculpiéremos
vos. esculpiereis / esculpieren
ellos esculpieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube esculpido
hubiste esculpido
él hubo esculpido
nos. hubimos esculpido
vos. hubisteis esculpido
ellos hubieron esculpido
Futuro Perfecto
yo habré esculpido
habrás esculpido
él habrá esculpido
nos. habremos esculpido
vos. habréis esculpido
ellos habrán esculpido
Condicional perfecto
yo habría esculpido
habrías esculpido
él habría esculpido
nos. habríamos esculpido
vos. habríais esculpido
ellos habrían esculpido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
esculpe (tú) / esculpí (vos)
esculpid (vosotros) / esculpan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
esculpir
Participio
esculpido
Gerundio
esculpiendo

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH ESCULPIR


carpir
car·pir
crispir
cris·pir
destupir
des·tu·pir
engrupir
en·gru·pir
entupir
en·tu·pir
escupir
es·cu·pir
estrumpir
es·trum·pir
hespir
hes·pir
hispir
his·pir
insculpir
ins·cul·pir
interrumpir
in·te·rrum·pir
irrumpir
i·rrum·pir
prorrumpir
pro·rrum·pir
tapir
ta·pir
tupir
tu·pir
usucapir
u·su·ca·pir

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE ESCULPIR

escuintleco
esculca
esculcar
esculco
escullador
escullar
escullir
escullón
esculpidor
esculpidura
escultismo
escultista
escultor
escultora
escultórica
escultórico
escultura
escultural
escuna
escupetina

SPANISH WORDS THAT END LIKE ESCULPIR

abrir
adquirir
amir
añadir
compartir
conseguir
construir
cumplir
decir
dormir
elegir
escribir
imprimir
ir
partir
recibir
salir
seguir
subir
vivir

Synonyms and antonyms of esculpir in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ESCULPIR» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «esculpir» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of esculpir

Translation of «esculpir» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ESCULPIR

Find out the translation of esculpir to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of esculpir from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «esculpir» in Spanish.

In the following section you can check the translations of esculpir in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

雕塑
1,325 millions of speakers

Spanish

esculpir
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

sculpt
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

खोदना
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

نحت
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

лепить
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

esculpir
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

sculpt
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

sculpter
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

mengukir
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

sculpt
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

彫刻
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

조각하다
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

sculpt
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

điêu khắc
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

சிற்பங்கள்
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

कोरीव नक्षीकाम
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

heykel
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

scolpire
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

rzeźbić
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

ліпити
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

sculpta
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

sculpt
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

sculpt
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

skulptera
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

forme
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

esculpir
esculpir 
  carve ; sculpt ; carve out.
 What the presidency needs is a job description; not one carved in a tablet of stone and certainly not one which would form all future presidents in the same sanitised mould.
 People write, speak, compose, paint, sculpt, and in many other ways attempt to communicate their knowledge to others.
 In consequence, deafened people have to carve out a sense of identity by developing associations & communicative strategies.

Trends of use of esculpir

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ESCULPIR»

The term «esculpir» is quite widely used and occupies the 22.093 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
78
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «esculpir» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of esculpir
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «esculpir».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ESCULPIR» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «esculpir» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «esculpir» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about esculpir

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «ESCULPIR»

Discover the use of esculpir in the following bibliographical selection. Books relating to esculpir and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Un cuerpo esculpido
Programa de 6 semanas de ejercicios para desarrollar la musculatura, obtener más definición muscular, o conseguir un cuerpo más esbelto y tonificado
Anita Bean, 2007
2
Un currículo abierto, flexible, creativo y divertido: para ...
5+ Esculpir en jabón Materiales: Jabón: una pastilla por niño. Herramientas de esculpir: cuchillos, cucharas y bastoncitos de plástico y pelapatatas. Periódicos. Actividad 1. Sobre papel de periódicos, dejar que cada niño esculpa un ...
‎1998
3
La interpretación del mundo: cuestiones para el tercer milenio
ESCULPIR. EL. LUGAR. Félix Duque Universidad Autónoma de Madrid En un lugar de la Physica de cuya página sí quiero acordarme (2 1 2a20) ofrece Aristóteles una definición del lugar que, a pesar de su árido y abstracto aspecto,  ...
Andrés Ortiz-Osés, Patxi Lanceros, 2006
4
El pintor christiano, y erudito, ó Tratado de los errores ...
Juan Interian de Ayala ((O. de M.)) 7=5^=? , EL PINTOR CHRISTIANO, Y ERUDITO, ó TRATADO DE LOS ERRORES, que suelen cometerse freqüentemente en pintar, y esculpir las Imágenes Sagradas. . ¡ DIVIDIDO EN OCHO LIBROS, CON ...
Juan Interian de Ayala ((O. de M.)), 1782
5
El pintor christiano, y erudito, o Tratado de los errores ...
Arte de pintar , y el de esculpir r por lo que respeta á lo que vamos tratando , andan muy unidas , y eslabonadas entre sí , siendo el objeto de estas dos Artes el imitar , y poner á la vista los hechos que han acontecido. Pero por no verme en la ...
Juan INTERIAN DE AYALA, 1782
6
El pintor christiano: y erudito, ó Tratado de los errores ...
y erudito, ó Tratado de los errores que suelen cometerse freqüentemente en pintar, y esculpir las imágenes sagradas. Dividido en ocho libros; con un apendice. Obra útil para los que se dedican al estudio de la Sagrada Escritura, y de la ...
Juan Interián de Ayala, 1782
7
Enciclopedia moderna: diccionario universal de literatura, ...
Glauconia cretosa de base calcaría creto- sa, granos verdes y mucha arena Glauconia arenosa (grennsand, arena verde); desmenuzable, mucha arena y granos verdes y pora calcaría. GLIPTICA. Arte de esculpir en mármol y en cualquiera ...
Francisco de Paula Mellado, 1855
8
Ramillete de flores místicas repartidas en varias oraciones ...
Neqxis fe prater Apellem fingeres. Para pintar, y esculpir bien al gran Alexandro, fe esmeraron los buriles, y pinceles mejores , y mas diestros: para pintar al vivo al gran Bernardo , y esculpir fus virtudes en nuestros corazones , no avian de ...
Joseph POCORULL, 1743
9
El cuerpo en la escultura
«Mi escultura nunca transmitirá esa perfección que es lo más en el arte de esculpir [...] Antes de que muera, todo esto se desintegrará por su propia voluntad, y estará bien en lo que a mi reputación se refiere». Edgar Degas A pesar de su ...
Tom Flynn, 2002
10
Musculación. Entrenamiento avanzado
Periodización del entrenamiento para conseguir fuerza y masa muscular: programas, rutinas y dietas
Tudor O. Bompa, Lorenzo J. Cornacchia, 2002

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ESCULPIR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term esculpir is used in the context of the following news items.
1
Junior Torres: el arte de esculpir pensamientos e ideas en piedra
Dicen por ahí que no hay idea que no pueda expresarse en piedra y ese quizá sea el pensamiento del escultor Junior Torres quien da vida a ángeles, vírgenes ... «La Tribuna.hn, Aug 16»
2
Esculpir con luz. Cine en el campo expandido
Esculpir con luz. Cine en el campo expandido. El trabajo de Anthony McCall transita entre lo escultórico, lo cinemático y lo performativo. Una muestra en ... «Ahora, Jul 16»
3
Griezmann sacó el cincel para esculpir una vaselina perfecta
El atacante francés anotó el cuarto tanto de la selección gala demostrando sus virtudes: velocidad, conducción y definición de oro. 2. ATLAS Actualizado a las: ... «AS, Jul 16»
4
El artista ruso que esculpe lápices y los vende por 500 dólares
Esculpir la punta de un lápiz no es nada fácil y, aunque ha hecho más de 200 esculturas en grafito, su método es muy laborioso. “Me lleva de 6 a 12 horas una ... «El Español, May 16»
5
Jasenko Đorđević o el arte de esculpir en la punta de un lapicero
De color amarillo y negro, con interior de grafito y seguro que mordisqueado alguna vez por todos los que ahora mismo estáis leyendo esto. Efectivamente ... «El Confidencial, Apr 16»
6
Contouring: la técnica de maquillaje para esculpir el rostro
El contouring es justamente una técnica para esculpir el rostro. El secreto para lograrlo es marcar los puntos de luces y sombras. Esto permitirá definir su ... «Clarín.com, Apr 16»
7
La liposucción es el único método definitivo para esculpir la figura
REDACCIÓN [VIGO] La liposucción sigue siendo una de las operaciones de cirugía estética más demandadas por ser la que permite recuperar la armonía de ... «Faro de Vigo, Apr 16»
8
Pablo Atchugarry: el arte de esculpir
Su padre era pintor y fue a través de él que se adentró desde muy pequeño en el mundo del arte. Hizo sus primeros pasos como escultor en Europa. Se fue a ... «El Observador, Apr 16»
9
El millonario perseguido por esculpir figuras demoníacas
Al príncipe de la noche beirutí, dueño del legendario Music Hall, le pisan los talones. Extravagante y librepensador, Michel Elefteriades se halla en el punto de ... «El Mundo, Apr 16»
10
Un vecino de Barcelona propone esculpir la cara de Ada Colau en ...
En la petición aclara que es necesario “esculpir la cara de tan magno personaje que nos ha llevado a la libertad, igualdad y fraternidad”. La propuesta de ... «La Vanguardia, Apr 16»

ESCULPIR IMAGES

esculpir

REFERENCE
« EDUCALINGO. Esculpir [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/esculpir>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z