Download the app
educalingo
Search

Meaning of "jalda" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD JALDA

La palabra jalda procede de halda.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF JALDA IN SPANISH

jal · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF JALDA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Jalda is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES JALDA MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «jalda» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
jalda

Skirt

Falda

The skirt, skirt, petticoat or skirt is a primordially feminine garment that hangs at the waist and covers the legs, at least in part. It is usually of cloth and of cylindrical or trunk-conical shape, and unlike the trousers is not divided. By extension are also denominated skirts or skirts to the fabrics that hang of the table stretcher or of the cradles. In its simplest version it may be that a piece of cloth is rolled up to the waist, although most skirts are tight at the waist and wider as it descends. Depending on the eras, the fashions and the exhibitionism of the wearer, the length of the skirt can go from little more than a belt, to the ground, and any other intermediate measure. Some medieval skirts came to have more than three meters of diameter in the base. In the opposite extreme the miniskirts of the 60's are minimal garments that can not cover underwear while sitting, and in extreme cases or standing, for the latter is used the term skirt-belt or micro-skirt. La falda, pollera, enagua o saya es una prenda de vestir primordialmente femenina que cuelga de la cintura y cubre las piernas, al menos en parte. Suele ser de tela y de forma cilíndrica o tronco-cónica, y a diferencia de los pantalones no está dividida. Por extensión se denominan también faldas o faldones a las telas que cuelgan de la mesa camilla o de las cunas. En su versión más sencilla puede ser que un trozo de tela, se enrolle hasta la cintura., aunque la mayoría de las faldas son ajustadas en la cintura y más amplias según se desciende. Dependiendo de las épocas, las modas y el exhibicionismo de quien la lleve, la longitud de la falda puede ir de poco más que un cinturón, llegar hasta el suelo, y cualquier otra medida intermedia. Algunas faldas medievales llegaron a tener más de tres metros de diámetro en la base. En el extremo contrario las minifaldas de los años 60 son prendas mínimas que pueden llegar a no cubrir la ropa interior estando sentado, y en casos extremos ni estando de pie, para estos últimos se emplea el término de falda-cinturón o microfalda.

Definition of jalda in the Spanish dictionary

In the dictionary english jalda means skirt. En el diccionario castellano jalda significa falda.
Click to see the original definition of «jalda» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH JALDA


balda
bal·da
billalda
bi·llal·da
calda
cal·da
esmeralda
es·me·ral·da
espalda
es·pal·da
falda
fal·da
giralda
gi·ral·da
gualda
gual·da
guirnalda
guir·nal·da
halda
hal·da
maxifalda
ma·xi·fal·da
minifalda
mi·ni·fal·da
purrusalda
pu·rru·sal·da
ribalda
ri·bal·da
sobrefalda
so·bre·fal·da

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE JALDA

jalapaneca
jalapaneco
jalapeña
jalapeño
jalar
jalbegador
jalbegadora
jalbegar
jalbegue
jalca
jaldada
jaldado
jalde
jaldeta
jaldo
jaldre
jale
jalea
jaleador
jaleadora

SPANISH WORDS THAT END LIKE JALDA

anda
ayuda
bielda
bulda
búsqueda
cada
celda
consuelda
entrada
menegilda
nada
remolda
segunda
suelda
temporada
tienda
toda
tolda
vida
vivienda

Synonyms and antonyms of jalda in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «jalda» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF JALDA

Find out the translation of jalda to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of jalda from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «jalda» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

贾尔达
1,325 millions of speakers

Spanish

jalda
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Jalda
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

Jalda
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

Jalda
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

Jalda
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

Jalda
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

Jalda
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

Jalda
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

Jalda
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Jalda
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

Jalda
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

Jalda
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

Jalda
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

Jalda
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

Jalda
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

Jalda
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

Jalda
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

Jalda
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

Jalda
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

Jalda
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

Jalda
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

Jalda
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

Jalda
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

Jalda
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

Jalda
5 millions of speakers

Trends of use of jalda

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «JALDA»

The term «jalda» is regularly used and occupies the 51.538 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
51
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «jalda» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of jalda
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «jalda».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «JALDA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «jalda» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «jalda» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about jalda

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «JALDA»

Discover the use of jalda in the following bibliographical selection. Books relating to jalda and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Anti-figuraciones: bocetos puertorriqueños
concepto de "jalda", voz popular con las dificultades que implica el ascenso, pero ya en 1952 se percibe "la cumbre".45 El Estado Libre Asociado se ha transformado en un fin en sí mismo, en "la gran aurora", pero también será el comienzo ...
Mario R. Cancel, 2003
2
Boletín de la Revista general de legislación y jurisprudencia
... Guardia amb-Tenemos la satisfaccion de publicar un servicio altamente importante que acaba de prestarse en la proviucia'de Sevilla ('tercer tercio )«,. línea y villa de Estepa, por el cabo primero de infantería Francisco ,Jalda, de Ia Serna, ...
3
Memorias del Taller Internacional "Estrategias para Lograr ...
... Proyecto JALDA - Sucre Proyecto JALDA - Sucre Proyecto JALDA - Sucre Proyecto JALDA - Sucre Proyecto JALDA - Sucre Proyecto JALDA - Sucre Proyecto JALDA - Sucre Proyecto JALDA - Sucre Proyecto JALDA - Sucre Proyecto JALDA ...
‎2001
4
La vida sin milagros de Narciso de la Cruz
Y él, como estaba entusiasmao dando empujones y viendo aquellos muchachos bajal la jalda con tanta facilidá, no me hizo caso cuando llegó mi tulno y yo le decía: Weit! Weit! Weit te moment! Ai am niu! Ai am niu! Pero él, no me escuchó.
Roberto Ramos Meléndez, 2000
5
Los que dicen !ay bendito!: dichos, modismos y expresiones ...
Jalda arriba 'A pesar de los obstáculos'. "(...) el escándalo de cinco estrellas al escucharse el motor rugiendo jalda arriba". ANA LYDIA VEGA, Pasión de historia , p. 32. "Halda o falda de un monte" es la definición que da Malaret para el ...
Rosario Núñez de Ortega, Isabel Delgado de Laborde, 1999
6
Diccionario universal latino-español
He rae lea , per sobre- nombre Traquis , ciudad de Tesalia á la jalda del mente Oct a, fundada por Hercules. Trachvn us , y Trachinius, a, um. Ov. Lo que pertenece i Heraclea Traquis, ó á sus habitantes. Tracta, ae. f. y Tracta, Drum. п. plur.
Manuel de Valbuena, 1819
7
LA INMORTAL... y otros relatos
Sultán se desaparecía por momentos y se iba jalda arriba a casa de mi abuelo que vivía en el tope de la montaña. Nosotros vivíamos en la parte trasera de la falda de la montaña. Bastante retirado en una hondonada se encontraba la casa  ...
Idalia Castro Correa
8
Cuentos de Arabia
... guardados para cuando él volviera... o para la boda. Pudiera ser que la diferencia entre ambos estuviera motivada por la elección de la mujer adecuada. Esas diferencias desaparecerán cuando anuncie su intención de casarse con Jalda.
Abdellah Djbilou, Abdulaziz Al Sebail, 2005
9
La Tribulacion Y El Lapachero
De ahí para acá hemos seguido á veces jalda arriba otras jalda abajo, por el Monte del Calvario, pero siempre “Living la vida loca” . . . enterrando la conciencia en la tumba del materialismo, culpando á las estrellas de nuestro destino .
Olga Santana, 2011
10
Catalogo razonado
debe lograr que cada uno de sus movimientos y de los que le impone a Nicole estén cargados de un enorme erotismo. Por ejemplo: si le baja la Jalda, ésa es toda una ceremonia que descubre las piernas de Nicole y le permite tocarlas.
Juan García Ponce, 1995

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «JALDA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term jalda is used in the context of the following news items.
1
Se van jalda abajo sin medir consecuencias
Se van jalda abajo sin medir consecuencias. Por Nydia Bauzá / nbauza@primerahora.com 09/02/2016 |00:00 a.m.. Twitter. 0. Presidente del Colegio de ... «Primera Hora, Sep 16»
2
La jalda arriba de Bernier
(horizontal-x3) En La Encuesta Bernier Rivera aparece con el favor del 35% de los electores (lo que se traduce en alrededor de 633,302 votos), y Rosselló con ... «El Nuevo Dia.com, Aug 16»
3
El Salto de la Jalda que se disputan Hato Mayor y Miches
La denuncia de autoridades provinciales de Hato Mayor que ahora (siete años después) de la declaración del Salto la Jalda como Parque Nacional, reclaman ... «arecoa.com, Aug 16»
4
De actorazo David Bernier
Esta noche con la puesta en escena de “Jalda Arriba” esos dos elementos lograron lo que vamos a continuar haciendo: unirnos. Aquí compartí y saludé a ... «Primera Hora, Jul 16»
5
Estrena el musical de David Bernier
Tras un cambio de título, así como de fecha de estreno, el sábado 23 de julio subirá el telón del Centro de Bellas Artes de Caguas para el musical “Jalda arriba” ... «El Nuevo Dia.com, Jul 16»
6
Freude! Die ersten CARE-Pakete in Österreich
"Das war für mich wie zehn Mal Weihnachten", erzählt die Wiener Malerin Hilda Uccusic ihrer Enkelin Jalda an einem schönen Sommertag des Jahres 2016. «Kurier, Jul 16»
7
Flores de to' los colores
Esa las tiene el Jardín La Jalda, propiedad de Emmanuel Figueroa, también en Aibonito. Son unas amapolas originarias de Hawaii, pero como dice el ... «Primera Hora, Jun 16»
8
Jalda arriba va cantando el popular
Lo que me llama la atención de la nueva insignia del Partido Popular no son las palabras unidad, trabajo y prosperidad, sino que la tiene que haber diseñado ... «El Nuevo Dia.com, May 16»
9
Jalda arriba, cuesta abajo: El nuevo logo del PPD
Nadie duda que el Partido Popular Democrático (PPD) sufra la misma crisis que el régimen político que éste creó, el Estado Libre Asociado. Aunque ha electo a ... «El Nuevo Dia.com, May 16»
10
Jorge Macri encabezó el acto anual de “Provincia Vida”
Por su parte, la Presidenta de Provincia Vida, Florencia Jalda, afirmó que “este es un reconocimiento al compromiso con el trabajo, al esfuerzo y a la ... «noticianorte, Apr 16»

JALDA IMAGES

jalda

REFERENCE
« EDUCALINGO. Jalda [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/jalda>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z