Download the app
educalingo
Search

Meaning of "espavorido" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ESPAVORIDO IN SPANISH

es · pa · vo · ri · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ESPAVORIDO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Espavorido is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES ESPAVORIDO MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «espavorido» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of espavorido in the Spanish dictionary

The definition of esparto in the dictionary is terrified. En el diccionario castellano espavorido significa despavorido.

Click to see the original definition of «espavorido» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH ESPAVORIDO


aburrido
a·bu·rri·do
adolorido
a·do·lo·ri·do
adquirido
ad·qui·ri·do
colorido
co·lo·ri·do
corrido
co·rri·do
desaborido
de·sa·bo·ri·do
descolorido
des·co·lo·ri·do
despavorido
des·pa·vo·ri·do
dolorido
do·lo·ri·do
favorido
fa·vo·ri·do
florido
flo·ri·do
garrido
ga·rri·do
herido
he·ri·do
llorido
llo·ri·do
marido
ma·ri·do
ocurrido
o·cu·rri·do
pavorido
pa·vo·ri·do
querido
que·ri·do
recorrido
re·co·rri·do
sufrido
su·fri·do

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE ESPAVORIDO

espasmar
espasmo
espasmódica
espasmódico
espasticidad
espástico
espata
espatarrada
espatarrar
espatarrarse
espática
espático
espato
espátula
espatulomancia
espatulomancía
espaturrar
espaviento
espavorida
espay

SPANISH WORDS THAT END LIKE ESPAVORIDO

aguerrido
alarido
anhídrido
árido
barrido
chirrido
concurrido
desabrido
desnutrido
diferido
escurrido
híbrido
ladrido
malherido
malparido
nutrido
podrido
recurrido
socorrido
tórrido

Synonyms and antonyms of espavorido in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «espavorido» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ESPAVORIDO

Find out the translation of espavorido to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of espavorido from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «espavorido» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

我espavorido
1,325 millions of speakers

Spanish

espavorido
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Scared
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

मैं espavorido
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

I espavorido
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

Я espavorido
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

I espavorido
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

আমি espavorido
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

J´espavorido
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

Saya espavorido
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

ich espavorido
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

私はespavorido
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

나는 espavorido
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

Aku espavorido
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

tôi espavorido
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

நான் espavorido
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

मी espavorido
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

Ben espavorido
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

I espavorido
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

I espavorido
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

Я espavorido
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

I espavorido
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

θα espavorido
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

Ek espavorido
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

jag espavorido
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

jeg espavorido
5 millions of speakers

Trends of use of espavorido

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ESPAVORIDO»

The term «espavorido» is used very little and occupies the 91.880 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
14
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «espavorido» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of espavorido
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «espavorido».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ESPAVORIDO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «espavorido» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «espavorido» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about espavorido

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «ESPAVORIDO»

Discover the use of espavorido in the following bibliographical selection. Books relating to espavorido and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Adivinación |K»r los huesos de los animales. 1<v Espaviento, m. Aspaviento. Espavorecido, da, adj. anl. Espavorido. Espavorido, da, adj. Despavorido. Especería, f. Tienda donde se venden especies. I) Las especias mismas. Especia. [.
Rosa y Bouret (Paris), 1859
2
Arte poética del romancero oral
... vendré al castillo? 12 — A eso de la media noche, cuando el rey esté dormido, los zapatos en la mano para no hacer ruido. — 14 A eso de la media noche picó Gerineldo al castillo. Ya despierta la infantina con un sueño espavorido: 16 ...
Diego Catalán, 1997
3
Vocabulario medieval castellano
ESPAVORECER. Cron. gral., с 1o12 : en su vista se espavores- cien dellos los enemigos. ESPAVORIDO. Baena, p. 326: estava espavorido. ESPECIA, clase, especie. J. Ruiz, 1338: Non tyenen letuarios tantos ni tanta espeçia. 190 ESPECIAL ...
Julio Cejador y Frauca, 1996
4
Léxico del leonés actual: D-F
espavorecer, 'causar pavor', prnl. 'amedrontar-se, apavorar-se' (Alonso Estravís, l986); Port.: espavorecer, espa- vorizar, 'espavorir' (Figueiredo, l986). espavorido , da, 'despavorido'; der. de pavor, del lat. pavor, -oris, id. (DECH, s.v. pavor).
Janick Le Men, Janick Le Men Loyer, 2005
5
Tesoro de los poemas españoles épicos, sagrados y burlescos
... en lágrimas bañado. • f Una grande tristeza, un dolor fuerte, De asombro lleno y de pavor cercado, A todos los discipulos rodea , Medrosos de traicion tan grave y fea. Y cada cual pregunta espavorido : o ...
Eugenio ¬de Ochoa, 1840
6
Esvero y Almedora, poema en doce cantos
Mas ya prosigue á ciegas: incoustante Le retiró la noche su lumbrera; Rastro ninguno le descubre el dia, Y otro le alcanza que á los dos seguía. Era el conde de Altano: espavorido, Manchado en sangre , á recobrar aliento Pára, y despues  ...
Juan María Mauri, 1840
7
Tesoro de los poemas españoles ; epicos, sagrados y ...
... infeliz y mala suerte! n Añadió luego en lágrimas bañado. ' Una grande tristeza , un dolor fuerte, De asombro lleno y de pavor cercado, A todos los discipulos rodea, Medrosos de traicion tan grave y fea. Y cada cual pregunta espavorido : a  ...
Eugenio de Ochoa, 1840
8
Teatro pra a xente
M A R T I Ñ o Je... Estábame a lembrar que cando eramos rapaces e nos convidaban decíamos cousas deste xeito. De primeiras: “Cun pé só non se vai. Pois... rompéusenos, ¡ben que o sentín! D. MARCIAL Xesta espavorido de Balbina.
Eduardo Blanco-Amor, 1974
9
Explicacion de la Doctrina christiana para instruccion de ...
... y tuvo que retirarse á Babilonia ; y oyendo en ella los malos sucesos de los suyos , que habían sido destrozados de los del Pueblo del Señor , cayó en una gran tristeza ; quedó espavorido , y sin consejo ; y llamando á los amigos suyos les ...
Manuel Denche ((O.SS.T.)), 1782
10
La cristiada: póema de la pasión de Cristo
... su infeliz y mala suerte! », Añadió luego en lágrimas bañado. Una grande tristeza, un dolor fuerte, De asombro lleno y de pavor cercado, A todos los discípulos rodea, Medrosos de traición tan grave y fea. Y cada cual pregunta espavorido...
Diego de Hojeda, 1986

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ESPAVORIDO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term espavorido is used in the context of the following news items.
1
A ponte da fertilidade... e do diabo
O diabo foge espavorido, deixando intacta a ponte que ainda hoje lá está. É uma lenda que os pais contam aos filhos, e que quanto muito estará na origem de ... «Expresso, Jul 16»
2
A grande conspiração por detrás da OPA de 341 milhões do ...
O patriarca, “já muito doente, entrou espavorido” no gabinete de Tavares de Almeida: “Eh pá! Eu não esperava isto de ti. Tu, que és o auditor desta casa, e o ... «Público.pt, Mar 16»
3
Rui Horta leva-nos até Cabul para descobrirmos os nossos limites
No palco, também temos um homem, interpretado por Pedro Gil, que chega "espavorido, como se tivesse acabado de acordar. Não se percebe bem se nos ... «Diário de Notícias - Lisboa, Mar 16»
4
Novos ministros, velhos interesses
O preço a pagar está à vista: Miguel Relvas elevado a comentador político, e ninguém acredita, Aguiar-Branco espavorido com as suas ligações mafiosas à ... «Esquerda, Oct 15»
5
6 homens com quem não deve perder o seu tempo
Se você der o primeiro passo ele foge, espavorido. A gente desfia os pormenores todos com a melhor amiga, por um lado ele diz isto mas por outro lado. «Activa, May 15»
6
Provérbios 27:1- Não presumas do dia de amanhã, porque não ...
Félix, tremendo sob a pregação de Paulo, espavorido disse, “… Por agora, vai-te, e, em tendo oportunidade, te chamarei.” (At 25:25). Essa oportunidade nunca ... «Folha Nobre, Oct 14»
7
O 'esquerdismo' e a 'direita' musical
Chico prova do suor espavorido de Lula, que agora aparece de cabelos despenteados para torturar a pena do eleitor. Isso é a cara do PT. A esquerdopatia é a ... «SRZD, Sep 14»
8
El robo de la novia de Serón
Pero fueron atacados por el grupo de caballeros lorquinos, siendo apresados, y consiguiendo huir uno de ellos, llegando espavorido a Serón, en donde solicitó ... «El Almería, Mar 14»
9
Edición del Jueves 13 de febrero de 2014
Si es al principio, se llama prótesis: amatar, atambor (desusado), enarenar, despavorido, enclavar, escalofrío, aserrar; por matar, tambor, arenar, espavorido, ... «ElLitoral.com, Feb 14»
10
Luiz Gama: o precursor do abolicionismo no Brasil
Dei um grito, espavorido saltei da tarimba; os companheiros alvorotaram-se; corri à grade, enfiei a cabeça pelo xadrez. Era solitário e silencioso e longo e ... «Partido Comunista do Brasil, Jun 10»

ESPAVORIDO IMAGES

espavorido

REFERENCE
« EDUCALINGO. Espavorido [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/espavorido>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z