Download the app
educalingo
Search

Meaning of "esquitar" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ESQUITAR IN SPANISH

es · qui · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ESQUITAR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Esquitar is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb esquitar in Spanish.

WHAT DOES ESQUITAR MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «esquitar» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of esquitar in the Spanish dictionary

The definition of esquitar in the Spanish dictionary is to remit. Another meaning of esquitar in the dictionary is also to retaliate. La definición de esquitar en el diccionario castellano es remitir. Otro significado de esquitar en el diccionario es también desquitar.

Click to see the original definition of «esquitar» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE SPANISH VERB ESQUITAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo esquito
esquitas / esquitás
él esquita
nos. esquitamos
vos. esquitáis / esquitan
ellos esquitan
Pretérito imperfecto
yo esquitaba
esquitabas
él esquitaba
nos. esquitábamos
vos. esquitabais / esquitaban
ellos esquitaban
Pret. perfecto simple
yo esquité
esquitaste
él esquitó
nos. esquitamos
vos. esquitasteis / esquitaron
ellos esquitaron
Futuro simple
yo esquitaré
esquitarás
él esquitará
nos. esquitaremos
vos. esquitaréis / esquitarán
ellos esquitarán
Condicional simple
yo esquitaría
esquitarías
él esquitaría
nos. esquitaríamos
vos. esquitaríais / esquitarían
ellos esquitarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he esquitado
has esquitado
él ha esquitado
nos. hemos esquitado
vos. habéis esquitado
ellos han esquitado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había esquitado
habías esquitado
él había esquitado
nos. habíamos esquitado
vos. habíais esquitado
ellos habían esquitado
Pretérito Anterior
yo hube esquitado
hubiste esquitado
él hubo esquitado
nos. hubimos esquitado
vos. hubisteis esquitado
ellos hubieron esquitado
Futuro perfecto
yo habré esquitado
habrás esquitado
él habrá esquitado
nos. habremos esquitado
vos. habréis esquitado
ellos habrán esquitado
Condicional Perfecto
yo habría esquitado
habrías esquitado
él habría esquitado
nos. habríamos esquitado
vos. habríais esquitado
ellos habrían esquitado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo esquite
esquites
él esquite
nos. esquitemos
vos. esquitéis / esquiten
ellos esquiten
Pretérito imperfecto
yo esquitara o esquitase
esquitaras o esquitases
él esquitara o esquitase
nos. esquitáramos o esquitásemos
vos. esquitarais o esquitaseis / esquitaran o esquitasen
ellos esquitaran o esquitasen
Futuro simple
yo esquitare
esquitares
él esquitare
nos. esquitáremos
vos. esquitareis / esquitaren
ellos esquitaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube esquitado
hubiste esquitado
él hubo esquitado
nos. hubimos esquitado
vos. hubisteis esquitado
ellos hubieron esquitado
Futuro Perfecto
yo habré esquitado
habrás esquitado
él habrá esquitado
nos. habremos esquitado
vos. habréis esquitado
ellos habrán esquitado
Condicional perfecto
yo habría esquitado
habrías esquitado
él habría esquitado
nos. habríamos esquitado
vos. habríais esquitado
ellos habrían esquitado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
esquita (tú) / esquitá (vos)
esquitad (vosotros) / esquiten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
esquitar
Participio
esquitado
Gerundio
esquitando

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH ESQUITAR


achiquitar
a·chi·qui·tar
acreditar
a·cre·di·tar
acuitar
a·cui·tar
citar
ci·tar
cortocircuitar
cor·to·cir·cui·tar
cuitar
cui·tar
desquitar
des·qui·tar
editar
e·di·tar
encuitar
en·cui·tar
evitar
e·vi·tar
facilitar
fa·ci·li·tar
finiquitar
fi·ni·qui·tar
gritar
gri·tar
guitar
gui·tar
limitar
li·mi·tar
militar
mi·li·tar
quitar
qui·tar
resquitar
res·qui·tar
solicitar
so·li·ci·tar
visitar
vi·si·tar

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE ESQUITAR

esquinzador
esquinzar
esquiraza
esquirla
esquirol
esquisar
esquisto
esquistosa
esquistoso
esquisuche
esquite
esquiva
esquivar
esquivez
esquiveza
esquividad
esquivo
esquizada
esquizado
esquizofrenia

SPANISH WORDS THAT END LIKE ESQUITAR

afeitar
agitar
capacitar
deleitar
depositar
ejercitar
excitar
felicitar
habilitar
habitar
imitar
invitar
licitar
meditar
necesitar
posibilitar
publicitar
tramitar
transitar
vomitar

Synonyms and antonyms of esquitar in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «esquitar» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ESQUITAR

Find out the translation of esquitar to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of esquitar from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «esquitar» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

esquitar
1,325 millions of speakers

Spanish

esquitar
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

To sneak
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

esquitar
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

esquitar
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

esquitar
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

esquitar
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

esquitar
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

esquitar
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

esquitar
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

esquitar
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

esquitar
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

esquitar
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

esquitar
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

esquitar
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

esquitar
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

esquitar
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

esquitar
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

esquitar
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

esquitar
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

esquitar
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

esquitar
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

esquitar
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

esquitar
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

esquitar
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

esquitar
5 millions of speakers

Trends of use of esquitar

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ESQUITAR»

The term «esquitar» is used very little and occupies the 80.309 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
25
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «esquitar» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of esquitar
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «esquitar».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ESQUITAR» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «esquitar» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «esquitar» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about esquitar

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «ESQUITAR»

Discover the use of esquitar in the following bibliographical selection. Books relating to esquitar and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Diccionario de la lengua castellana
Buscar d enves'ügar. Exquirere , investigare. ESQUITADO, DA. p. p. de esquitar. ESQUITAR, v. ». ant. Desquitar, descontar ó compensar. Dcducerc , detrahere , compensare. esquitar. Remitir , perdonar alguna deuda. Condonare, remitiere.
2
Historia general y natural de las Indias, islas y ...
en su rastro (que tovieron nuevas cómo los otros ques dicho estaban alli) é venianlos á robar, para se esquitar ó satisfager de lo que otros avian tomado á ellos, é assi les tomaron quanto pudieron , aunque todo era poco , é dixéroules á los ...
Gonzalo Fernand... Oviedo y Valdes, Gonzalo Fernández de Oviedo y Valdés, 1853
3
Historia general y natural de las Indias: islas y ...
en su rastro (que tovieron nuevas cómo los otros ques dicho estaban alli) é venianlos á robar, para se esquitar ó satisfager de lo que otros avian tomado á ellos, é assi les tomaron quanto pudieron , aunque todo era poco , é dixéronles á los ...
Gonzalo Fernández de Oviedo y Valdés, Amador de los Ríos, 1853
4
Historia general y natural de las Indias, Islas y ...
en su rastro (que tovieron nuevas cómo los otros ques dicho estaban alli) é venianlos á robar , para se esquitar ó satisfacer de lo que otros avian tomado á ellos, é assi les tomaron quanto pudieron , aunque todo era poco , é dixéronles á los ...
Gonzalo Fernández de Oviedo, José Amador de los Ríos, Real Academia de la Historia (España), 1853
5
Diccionario de la lengua castellana
ESQUITADO, p. p de esquitar. ESQUITAR, v. a. ant. Desquitar, descontar ó compensar. || Remitir, perdonar alguna deuda. ESQUIVADO, p. p. de esquivar. ESQUIVAR, v. a. Evitar, rehusar. ESQUIVARSE, v. r. Desdeñarse, retirarse , excusarse.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
6
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
p. p. de esquitar. ESQUITAR, v. a. ant. Desquitar , descontar 6 compensar. Dedúcete , detrahere , compensare. esquitar. Remitir , perdonar algunadeuda. Condonare, remitiere, indulgen. ESQUIVADO, DA. p. p. de esquivar y esquivarse .
Real academia española, 1817
7
El teatro de Alonso Remón: Tres mujeres en una
Y es mi afición tan honrrada 1340 que me he de (d)esquitar tapada de mí misma, porque rabio de uer que me haya hecho agrabio yo a mí misma destapada. Yo con mi modo importuno 1345 me rendí sin duda alguna, pues me fue agora ...
Ven Serna López, Alonso Remón, 1983
8
Hypocrates desagraviado de las ofensas por Hypocrates ...
... no contento» СОН Ш fotuta*: Qu** четко cMtntts fus ftrte, fe ha metido á PadreConfcrîpro y Redcmptór de la Medicina , y ha parido el Libro , que comenzó á concebir eí año de 1694. poco mas , ó rnenos: y fi efto esquitar el crcdkO,, muypoco ...
Antonio Díaz del Castillo, 1713
9
Compendio cirurgico util y provechoso a sus profesores
La rejcera intericion,qüe esquitar la caufi conjuntare feguirá con medicamentos fuaves,y afsi fe empegará lavándola por algunos dias(corho enfcñaQui- do)con oxicratOjó agua luminofa , poniendo encima Vn pegado devngucntd fuere con ...
Diego Antonio de Robledo, 1703
10
Obras del M. Fr. Luis de Leon ...
Luis de León Antolín Merino. Que la necesidad hace en cierta manera del pobre lo que le falta , y el no dárselo quien .3K lo tiene, esquitar al pobre lo que se le debe. 8. Y dice : Y varon de brazo á el la tierra , y honrado de faces mora en ella.
Luis de León, Antolín Merino, 1804

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ESQUITAR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term esquitar is used in the context of the following news items.
1
Truco que te permite ganar cualquier combate en los gimnasios de ...
Ahí va: cuando estés luchando fíjate en un destello de color amarillo de tu oponente, inmediatamente tu oponente te atacará, por lo que tienes que esquitar el ... «Tecnologizados, Jul 16»

ESQUITAR IMAGES

esquitar

REFERENCE
« EDUCALINGO. Esquitar [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/esquitar>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z