Download the app
educalingo
Search

Meaning of "esquirol" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD ESQUIROL

La palabra esquirol procede del catalán esquirol, y este de L'Esquirol, localidad barcelonesa de donde procedían los obreros que, a fines del siglo XIX, ocuparon el puesto de trabajo de los de Manlleu durante una huelga.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF ESQUIROL IN SPANISH

es · qui · rol play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ESQUIROL

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Esquirol can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES ESQUIROL MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «esquirol» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
esquirol

Scab

Esquirol

It is called scoly (in Spain) or ram (in Argentina)) to that person who receives a remuneration in exchange for breaking a strike; That is to say, that it accepts to work in a company whose workers carry out a strike movement. Also called scrotal is the worker who does not comply with the decision of the majority to start a work strike and continues with their work; They are also called strikebreakers. The normal fulfillment of their labor obligations (working in their usual position independently of the strike) can be due to different reasons: ▪ Not to share the demands of the conveners of the strike. ▪ Being coerced by employers under threat of some kind. ▪ To be able to collect his salary, he would lose in case of going on strike. ▪ Or to have been hired exprofeso by the employers after the outbreak of the strike by ordinary workers. In the case of a general strike, which is one that affects the whole State, it is called a scrotal to that which is not secondary, either for political or economic reasons. Se denomina esquirol (en España) o carnero (en Argentina) ) a aquella persona que recibe una remuneración a cambio de romper una huelga; es decir, que acepta trabajar en una empresa cuyos trabajadores llevan a cabo un movimiento de huelga. También se llama esquirol al trabajador que no acata la decisión de la mayoría de empezar una huelga laboral y continúa con sus labores; también se los llama rompehuelgas. El normal cumplimiento de sus obligaciones laborales (trabajando en su puesto habitual con independencia de la huelga) puede deberse a distintos motivos: ▪ Por no compartir las reivindicaciones de los convocantes de la huelga. ▪ Por estar coaccionados por los patrones bajo amenaza de algún tipo. ▪ Para poder cobrar su salario, que perdería en caso de acudir a la huelga. ▪ O simplemente a haber sido contratados exprofeso por la patronal después del estallido de la huelga por parte de los trabajadores ordinarios. En el caso de una huelga general, que es aquella que afecta a todo el Estado, se llama esquirol a aquel que no la secunda, ya sea por motivos políticos o económicos.

Definition of esquirol in the Spanish dictionary

The definition of esquirol in the dictionary is said by a person: Who lends to occupy the position of a striker. Another meaning of esquirol in the dictionary is also said of a worker: That does not adhere to a strike. La definición de esquirol en el diccionario castellano es dicho de una persona: Que se presta a ocupar el puesto de un huelguista. Otro significado de esquirol en el diccionario es también dicho de un trabajador: Que no se adhiere a una huelga.
Click to see the original definition of «esquirol» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH ESQUIROL


autocontrol
au·to·con·trol
charol
cha·rol
clembuterol
clem·bu·te·rol
colesterol
co·les·te·rol
control
con·trol
crol
crol
descontrol
des·con·trol
farol
fa·rol
glicerol
gli·ce·rol
merol
me·rol
overol
o·ve·rol
perol
pe·rol
radiocontrol
ra·dio·con·trol
rocanrol
ro·can·rol
rol
rol
telecontrol
te·le·con·trol
tirol
ti·rol
trol
trol
verderol
ver·de·rol
virol
vi·rol

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE ESQUIROL

esquinco
esquinela
esquinencia
esquinera
esquinero
esquinsuche
esquinzador
esquinzar
esquiraza
esquirla
esquisar
esquisto
esquistosa
esquistoso
esquisuche
esquitar
esquite
esquiva
esquivar
esquivez

SPANISH WORDS THAT END LIKE ESQUIROL

alcohol
armerol
baberol
barberol
calciferol
caperol
carquerol
col
español
esterol
estoperol
futbol
fútbol
gol
pirrol
profiterol
punterol
sol
tercerol
toperol

Synonyms and antonyms of esquirol in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ESQUIROL» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «esquirol» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of esquirol

ANTONYMS OF «ESQUIROL» IN SPANISH

The following Spanish words mean the opposite of «esquirol» and also belong to the same grammatical category.
Spanish antonyms of esquirol

Translation of «esquirol» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ESQUIROL

Find out the translation of esquirol to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of esquirol from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «esquirol» in Spanish.

In the following section you can check the translations of esquirol in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

1,325 millions of speakers

Spanish

esquirol
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

scab
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

पपड़ी
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

جرب
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

парша
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

sarna
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

মামড়ি
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

gale
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

kuping
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Schorf
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

かさぶた
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

딱지
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

scab
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

người hèn hạ
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

பொருக்கு
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

संपफोडया
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

uyuz
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

scabbia
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

parch
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

парша
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

râie
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

ψώρα
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

uitslag
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

skorv
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

skabb
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

esquirol
esquirol 
  blackleg ; scab.
 By mass picketing, striking workers and their supporters prevented the mine owners re-opening the mines with blacklegs.
 Workers must be prepared to defend their strike picket lines against scabs and official repression.

Trends of use of esquirol

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ESQUIROL»

The term «esquirol» is regularly used and occupies the 32.807 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
69
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «esquirol» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of esquirol
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «esquirol».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ESQUIROL» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «esquirol» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «esquirol» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about esquirol

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «ESQUIROL»

Discover the use of esquirol in the following bibliographical selection. Books relating to esquirol and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Filosofia social II
La reflexió filosòfica sobre la dimnesió social i política de l’existència humana s’ha intensificat força els últims anys.
Josep M. Esquirol i Calaf, 2002
2
Breve historia de la psiquiatría
Jean-Etienne-Dominique Esquirol (1772-1840) era de la misma región de Francia que Pinel, igual que él procedía de familia de médicos, y como él estaba destinado inicialmente a ser teólogo. También estudió en Tolosa y en Montpellier y ...
Erwin H. Ackerknecht, 1993
3
¿Progreso o retorno?
Leo Strauss es un autor extraño, controvertido, difícil, y sumamente interesante para quien siga sus comentarios con paciencia y tenacidad, pues nos invita de continuo a la experiencia del pensar.
Leo Strauss, 2004
4
Orígenes y desarrollo de la orientación psicopedagógica
Destaca Philippe Pinel (1745-1 826) cuya obra será ampliada por sus alumnos Itard y Esquirol. Los estudios de Itard (1775-1838) con el «niño salvaje» de Aveyron dieron a luz su obra De l'éducation d'un homme sauvage (1810), que se  ...
Rafael Bisquerra Alzina, 1996
5
Tratado completo de patología interna
Los loquios fluyen mal , son poco abundantes ó se suprimen, y en algunos casos , aunque bastante raros, no sufren ninguna alteración: Esquirol dice haberlos visto una vez con el carácter hemorrágico. La leche disminuye, pierde sus ...
6
La gestión de la locura:: conocimientos, prácticas, y ...
El género idiocia — término que Esquirol prefiere utilizar en vez del de idiotismo — tendría dos especies en lo relativo al grado de deficiencia intelectual: la imbecilidad, donde la inteligencia tiene un desarrollo muy limitado; y la idiocia ...
José Martínez Pérez, 2008
7
Tecnoética: actas del II Congreso Internacional de Tecnoética
JOSEP M. ESQUIROL Profesor de Filosofía de la Universidad de Barcelona Director del Instituto de Tecnoética - Fundación Epson Ibérica. Desde su nacimiento en 1998, el Instituto de Tecnoética se ha propuesto la tarea de interrelacionar el ...
Josep M. Esquirol i Calaf, 2003
8
La Invencion Lacaniana del Pasaje al Acto: De la psiquiatría ...
Considera dos momentos históricos: primero, a comienzos del siglo XIX la tentativa de Esquirol de delimitar la categoría de las monomanías, precisamente la monomanía homicida, y segundo, el momento en que la teoría psicoanalítica ...
Pablo D. Muñoz, 2009
9
Los ilegales de la naturaleza: medicina y degeneracionismo ...
Una cuestión nos interesa destacar ahora con respecto a este modo de caracterizar por parte de Esquirol la "monomanie" , es su tendencia a hacer de la forma del delirio la característica principal de la monomanía y el elemento sobre el que ...
Ricardo Campos, José Martínez Pérez, Rafael Huertas García-Alejo, 2000
10
Perplejidades y paradojas de la vida intelectual
Francesc Torralba, Josep M. Esquirol. El sentido de la universidad y la comunidad intelectual de estudio1 Josep María Esquirol* 1. Introducción La universidad ha sido y es morada de vida intelectual. Seguramente, desde su nacimiento en la ...
Francesc Torralba, Josep M. Esquirol, 2000

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ESQUIROL»

Find out what the national and international press are talking about and how the term esquirol is used in the context of the following news items.
1
Bagarre au couteau place Esquirol
Une rixe a impliqué trois individus en fin de matinée place Esquirol à Toulouse. Un des agresseurs a sorti un couteau et blessé son adversaire à l'abdomen et à ... «ladepeche.fr, Aug 16»
2
EL BUFON ESQUIROL
GRITO DE AUXILIO.- De las muchas lecturas que puede tener el pronunciamiento cínico del ex alcalde Marco Adán Quezada, a favor de Javier Corral y en ... «El Pueblo, Jul 16»
3
Esquirol-Saint-Hilaire cédée à Médipole partenaires
La clinique Esquirol-Saint-Hilaire – établissement de santé historique sur Agen, dirigé par Gérard Angotti – va être cédée au groupe Médipole partenaires, ... «ladepeche.fr, Jun 16»
4
Copa Catalana de Trial: Podio irisado en L'Esquirol con Mustieles ...
Este domingo y en el marco del CabrerèsBTT se ha disputado en L'Esquirol la segunda prueba de la Copa Catalana Trial 2016. La prueba ha congregado a un ... «EsCiclismo.com, May 16»
5
Califican de Judas y esquirol al profesor que da clases en la banqueta
Integrantes de la Coordinadora Nacional de Trabajadores de la Educación califican de Judas y esquirol al profesor de Oaxaca, Octavio Estrada, que decidió no ... «e-consulta, May 16»
6
Juzgan a miembros del SAT por llamar «guarra, puta y esquirol» a ...
El Juzgado de lo Penal número 5 de Sevilla enjuiciará este miércoles a 14 componentes de un 'piquete' y a su vez miembros del Sindicato Andaluz de ... «abcdesevilla.es, Apr 16»
7
Josep Maria Esquirol analiza la filosofía y el sentido de la vida en ...
El filósofo y profesor de la Universitat de Barcelona, Josep Maria Esquirol, inaugura hoy el ciclo de conferencias que analizará la filosofía y el sentido de la vida. «Diario de Mallorca, Apr 16»
8
La curiosa historia del pueblo más separatista de Cataluña
L'Esquirol era entonces –tal y como sigue siendo ahora- un pueblo pequeño cercano a localidades más grandes como Manlleu. Allí fue donde se desató una ... «Libertad Digital, Oct 15»
9
Le centre hospitalier Esquirol de Limoges organise des Olympiades ...
... participé, ce mercredi, à des Olympiades sur le thème du Moyen Âge organisées au centre hospitalier Esquirol à Limoges. Objectif : les sortir de l'isolement. «Francetv info, Jul 15»
10
Esquirol, peluca, chiringuito... ¿pero, de dónde salen esas palabras?
No todo es arbitrario en el lenguaje. A veces, al conocer sus raíces, queremos más a las palabras. Como ocurre con todo lo que es más viejo que nosotros. «El Mundo, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Esquirol [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/esquirol>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z