Download the app
educalingo
Search

Meaning of "estameña" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD ESTAMEÑA

La palabra estameña procede del latín staminĕa, de estambre.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF ESTAMEÑA IN SPANISH

es · ta · me · ña play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ESTAMEÑA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Estameña is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ESTAMEÑA MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «estameña» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Serge

Estameña

For the fabric see Estameña A estameña is a filter used in the kitchen that works by decanting. It is a piece of cloth that is used to strain the sauces, resulting in finer texture. Cook sauces usually are always thinner than the currents, and it is due to the use they make of the stew and the care they put in cooking them. It is usually used in purees and soups of fine appearance. Para el tejido ver Estameña Una estameña se trata de un filtro empleado en la cocina que funciona por decantación. Es un trozo de tela que se emplea para colar las salsas, resultando así más finas de textura. Las salsas de cocinero suelen resultar siempre más finas que las corrientes, y es debido al empleo que hacen de la estameña y al cuidado que ponen en cocerlas. Se suele emplear en los purés y sopas de aspecto fino.

Definition of estameña in the Spanish dictionary

The definition of Estameña in the dictionary is woven wool, simple and ordinary, which has the warp and weft pattern. En el diccionario castellano estameña significa tejido de lana, sencillo y ordinario, que tiene la urdimbre y la trama de estambre.
Click to see the original definition of «estameña» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH ESTAMEÑA


apurimeña
a·pu·ri·me·ña
atacameña
a·ta·ca·me·ña
bahameña
ba·ha·me·ña
calameña
ca·la·me·ña
cañameña
ca·ña·me·ña
casmeña
cas·me·ña
cermeña
cer·me·ña
dezmeña
dez·me·ña
extremeña
ex·tre·me·ña
guadarrameña
gua·da·rra·me·ña
guaymeña
guay·me·ña
istmeña
ist·me·ña
jarameña
ja·ra·me·ña
limeña
li·me·ña
marismeña
ma·ris·me·ña
nandaimeña
nan·dai·me·ña
panameña
pa·na·me·ña
penonomeña
pe·no·no·me·ña
sangermeña
san·ger·me·ña
tarmeña
tar·me·ña

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE ESTAMEÑA

estambrar
estambre
estamental
estamento
estameñete
estamiento
estaminal
estamínea
estamíneo
estaminífera
estaminífero
estampa
estampación
estampada
estampado
estampador
estampadora
estampar
estampera
estampería

SPANISH WORDS THAT END LIKE ESTAMEÑA

brasileña
breña
caribeña
contraseña
dueña
enseña
hondureña
leña
madrileña
malagueña
navideña
norteña
peña
pequeña
porteña
puertorriqueña
reseña
salvadoreña
seña
yacumeña

Synonyms and antonyms of estameña in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «estameña» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ESTAMEÑA

Find out the translation of estameña to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of estameña from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «estameña» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

哔叽
1,325 millions of speakers

Spanish

estameña
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

serge
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

एक प्रकार का कपड़ा
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

سيرج
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

саржа
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

sarja
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

সার্জ
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

serge
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

serge
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Sersche
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

サージ
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

서지
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

serge
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

nỉ xẹt
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

செர்ஜ்
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

टिकाऊ लोकरी कापड
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

şayak
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

serge
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

Serge
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

саржа
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

serj
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

ραβδωτό μάλλινο ύφασμα
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

Serge
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

serge
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

serge
5 millions of speakers

Trends of use of estameña

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ESTAMEÑA»

The term «estameña» is normally little used and occupies the 56.926 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
46
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «estameña» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of estameña
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «estameña».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ESTAMEÑA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «estameña» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «estameña» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about estameña

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «ESTAMEÑA»

Discover the use of estameña in the following bibliographical selection. Books relating to estameña and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Memorial ajustado del pleyto que la cartuja del Paular ...
Dicho Estameña castaña... ...... o 1 7............... 07 {. Dicho Albornoz negro... 047 „.. 12. 642 Euameñ.t 143 12. 647 .... Estameña parda.. 01 6„ 07 J, 648 Estameña para los Fray- Íes 092. Dicho De una capa .de albornoz para Fr. Diego de la Osa.
‎1779
2
Consulta hecha en 2 de noviembre de 1682 sobre los ...
642 Estameña...................... 14;.............. 1 2. 647 Estameña parda-... o 1 6 ...... 07 i » 648 M... Estameña para los Fray- Hiles 092. Dicho.»...» De una capa de albornoz para Fr— Diego de > la Osa. 649 2? varas de albornoz a diez reales, y cinco ...
3
Inquisición y política en el reinado de Felipe IV: los ...
Capítulos de la Regla «El bestido de las monjas ha de ser una cogulla de estameña de maillo o de Palencia que son las mas groseras, salbo si fuere necesario hacerla mas delgada por alguna enfermedad... El escapulario ha de ser ancho y ...
Carlos Puyol Buil, 1993
4
Obras de Santa Teresa de Jesus
En el número sexto reprueba una mezcla , que habia escogido la madre priora , entre el lienzo , y la estameña para el tiempo de enfermedad. Y la reprueba con alto espíritu ; porque es mejor, ó lienzo , ó lana , que mezcla de lienzo , y lana.
Thérèse d'Avila, 1845
5
Obras Completas
En el número sexto reprueba una mezcla , que habia escogido la madre priora, entre el lienzo, y la estameña para el tiempo de enfermedad. Y la reprueba con alto espíritu ; porque es mejor, ó lienzo , ó lana , que mezcla de lienzo , y lana.
TERESA DE JESUS, 1845
6
Artesanos y mercaderes: una historia social y económica de ...
... (estameñas); Casarrubios (estameñas, paño); Ajofrín (bayetas, estameñas jabonadas); Navalmoral paños); Dos Barrios (estameñas); Argecilla (bayetas); Noves (paños); Sonseca (bayetas) (paño); Villatobas (paño); Madridejos ( estameña); ...
José A. Nieto Sánchez, 2006
7
Cartas de Santa Teresa de Jesus, Madre y fudadora de la ...
Cofa que ni es estameña, ni lienço ( porque es lienço y estameña ) no le contenta al Señor. Silo busco lienço, lo hallo estameña j si lo bufeo estameña, se me buelve lienço. 8. Esto sucedió al morciegalo, que es tan maldita sabandija. Porque ...
Thérèse d'Avila, Juan de Palafox y mendoza, 1676
8
Encyclopedia metódica: fábricas, artes y oficios
Para alisar una pieza de estameña , se meten los pezones del rodillo en que está montada la pieza , en las escopleaduras de los pies derechos de la parte de atrás del alisador, donde se unen las correas que se pasan por encima de cada  ...
‎1794
9
Obras del ilustrissimo, excelentissimo, y venerable siervo ...
Cosa que .ni es estameña , ni lienzo ( porque es lienzo, y estameña) no le contenta-al Señor. Si lo busco lienzo, lo hallo estameña; si lo busco estameña , se me vuelve lienzo. - 8. Esto sucediò al morciegalo , que es tan maldita sà' bandija.
Juan : de Palafox y Mendoza, 1762
10
Encyclopedia metòdica: fábricas, artes y oficios, 1: ...
Para alisar una pieza de estameña , se meten los pezones del rodillo en que está montada la pieza , en las escopleaduras de los pies derechos de la parte de atrás del alisador, donde se unen las correas que se pasan por encima de cada  ...

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ESTAMEÑA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term estameña is used in the context of the following news items.
1
Pescado pochado con algas, cuitlacoche y flores de calabaza de ...
Congelar en “abatidor” con un molde. Sacar y descongelar en un gastronorm perforado con una estameña de gasa y decantar. Sazonar y reservar. «Gastronomía & Cía, Aug 16»
2
Receta de consomé de tomate y anchoa
Pasar el triturado por una estameña para aprovechar sus jugos. Emplatar los filetes de las anchoas en un plato hondo y cubrirlos con los jugos extraídos del ... «RTVE, Jul 16»
3
Receta de caballa en su caldo
Colar todos los ingredientes por una estameña para obtener el caldo limpio. A añadir la soja al caldo. Emplatar las setas, los lomos y las huevas de caballa en ... «RTVE, Jul 16»
4
Ensalada de col con queso de anacardos
Dales la forma que más te guste y déjalas fermentar de dos a tres días envueltas en una tela o estameña. Corta la col bien fina con una mandolina o un cuchillo ... «CuerpoMente, May 16»
5
De la azucena al nardo con las Hermanas de la Cruz
... pasar a las Hermanas de la Cruz, caminando con sus gastadas alpargatas, envueltas en la aspereza intocable del hábito de estameña sobre el que los velos ... «abcdesevilla.es, Mar 16»
6
Trajes para la historia
A través de una pequeña muestra expositiva, se apreciaron ricos paños de estameña o de lino con profusión de bordados. Rodaos antiguos bordados a mano, ... «La Opinión de Zamora, Nov 15»
7
Buena Muerte propone la reforma del hábito procesional
La apuesta por la percalina se basa en ser "un tejido pobre y barato, más económico que la sarga, la estameña o la lana", queriendo potenciar así el valor ... «Diario de Cádiz, Oct 15»
8
La Pasión desde dentro
LUIS GARRIDO Estameña blanca, terciopelo negro y sobriedad en la calle. La plaza de la Catedral respiró ayer Semana Santa a pesar de estar inmersos en el ... «La Opinión de Zamora, Sep 15»
9
Mascarpone casero
Aviso de que en la mayoría de tiendas de utensilios de cocina no tienen estameña, y al pedirla puede que te miren como si hubieras salido directo del siglo XIX. «EL PAÍS, Jun 15»
10
Penitente Hermandad de Jesús Yacente
... los altos caperuces de estameña y un cuidado recorrido hacen que sea una ... habitual de la Semana Santa zamorana: la estameña, paño basto elaborado ... «La Opinión de Zamora, Feb 15»

ESTAMEÑA IMAGES

estameña

REFERENCE
« EDUCALINGO. Estameña [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/estamena>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z