Download the app
educalingo
Search

Meaning of "estamiento" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD ESTAMIENTO

La palabra estamiento procede de estamento.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF ESTAMIENTO IN SPANISH

es · ta · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ESTAMIENTO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Estamiento is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ESTAMIENTO MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «estamiento» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of estamiento in the Spanish dictionary

The definition of estamiento in the dictionary is a state in which someone is and remains. En el diccionario castellano estamiento significa estado en que alguien se halla y permanece.

Click to see the original definition of «estamiento» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH ESTAMIENTO


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE ESTAMIENTO

estambrar
estambre
estamental
estamento
estameña
estameñete
estaminal
estamínea
estamíneo
estaminífera
estaminífero
estampa
estampación
estampada
estampado
estampador
estampadora
estampar
estampera
estampería

SPANISH WORDS THAT END LIKE ESTAMIENTO

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

Synonyms and antonyms of estamiento in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «estamiento» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ESTAMIENTO

Find out the translation of estamiento to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of estamiento from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «estamiento» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

estamiento
1,325 millions of speakers

Spanish

estamiento
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Staging
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

estamiento
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

estamiento
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

estamiento
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

estamiento
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

estamiento
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

estamiento
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

estamiento
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

estamiento
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

estamiento
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

estamiento
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

estamiento
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

estamiento
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

estamiento
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

estamiento
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

estamiento
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

estamiento
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

estamiento
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

estamiento
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

estamiento
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

estamiento
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

estamiento
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

estamiento
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

estamiento
5 millions of speakers

Trends of use of estamiento

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ESTAMIENTO»

The term «estamiento» is used very little and occupies the 79.056 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
26
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «estamiento» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of estamiento
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «estamiento».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ESTAMIENTO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «estamiento» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «estamiento» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about estamiento

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «ESTAMIENTO»

Discover the use of estamiento in the following bibliographical selection. Books relating to estamiento and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Entre la paz y la guerra: la Corona catalono-aragonesa y ...
Et aquesta yes cosa que a todos aquellos qui han estamiento reyal deve seyer fort odiosa et algun rey non deve aquesto sostener, antes deve seyer grant ayudador que tales cosas no sean feitas como aquellas sean contra Dios e contra ...
Maria Teresa Ferrer i Mallol, 2005
2
Relación castellano-aragonesa desde Jaime II a Pedro el ...
... asilo que nos dixo el dicho Vicient Yvanes como lo que se contenida en la dicha vuestra carta e aviemos muy grant plazer en quanto sopiemos de la salut e del buen estamiento vuestro e de la Reyna nuestra hermana e de vuestros fillos.
Ángeles Masiá de Ros, 1994
3
La contribución de España a la teoría de la traducción: ...
(e) mas resci (Folio 3v) ta en aquel mesmo libro muchos sabios e antigos hombres e philosofos de grant estamiento que en su vegez labrauan e fasian labrar e conrrear sus tierras. E el mesmo faze testimonio / disiendo que cosa en el mundo ...
Nelson Cartagena, 2009
4
Respuesta que á don José Morales Santisteban, autor de un ...
... vos deva servar e que los desafiamientos e greuges que vos ha feito, deva, tornar a estamiento devido, por maneras devidas, que me amones- tavades e me requirivades qúel sabado despues de la.fiesta de Cin- quagesma, primero vinient ...
Javier de Quinto y Cortés, 1851
5
Respuesta que a Don José Morales Santisteban, autor de un ...
... suplicando humilment al Señor Rey que los ditos fueros, privilegios, buenos usos e libertades del dito Reyno, vos deva servar e que los desafforamientos e greüges que vos ha feito, deva tornar a estamiento devido, por maneras devidas,  ...
Javier de Quinto, 1851
6
Tratado de la comunidad: (Biblioteca de El Escorial MS. &-II-8)
XCVII [Lo de la virginidad] Bienaventuradas son las vírgenes que son en estamiento de virgi- nidat. Casi es estamiento celestial. Por ende, non caye de yuso de mandamiento, porque es tan alto estamiento e tan sotil que toda virgen es franca ...
Frank Anthony Ramírez, 1988
7
Colección de cédulas, cartas-patentes, provisiones, reales ...
Item por las escrituras é instrumento de compromiso é estamiento é de donacion, de tutoría é curaduría con inventario ó sin inventario ó de casamiento ó venta ó de troque ó cambio ó de otro cualquier contrato semejante de cualquier calidad ...
Tomás González, Real Archivo de Simancas, Archivo General de Simancas, 1829
8
Coleccion de cédulas, cartas-patentes, provisiones, reales ...
Item por las escrituras é instrumento de compromiso é estamiento é de donacion, de tutoría é curaduría con inventario ó sin inventario ó de casamiento ó venta ó de troque ó cambio ó de otro cualquier contrato semejante de cualquier calidad ...
‎1829
9
Colección de cédulas, cartas-patentes, provisiones, reales ...
Item por las escrituras é instrumento de compromiso é estamiento é de donacion, de tutoría é curaduría con inventario ó sin inventario ó de casamiento ó venta ó de troque ó cambio ó de otro cualquier contrato semejante de cualquier calidad ...
10
Colección de documentos inéditos del Archivo General de la ...
E senblame que avedes avido muyt buen acuerdo segunt sennor que a vos se pertannye porque con ell acuerdo que havedes havido pornedes en buen estamiento los vuestros Regnos et los subditos vuestros habitantes en aquellos.
Próspero de Bofarull y Mascaró, Manuel de Bofarull y de Sartorio, Francisco de Asís de Bofarull y Sans, 1870

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ESTAMIENTO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term estamiento is used in the context of the following news items.
1
“Las primarias en el PSOE no son una vara de medir sentimientos”
Ambos tienen un objetivo común que pesa mucho más que sus diferencias, recuperar la ciudad y “sacarla del estamiento”. -Los dos son jóvenes, profesionales, ... «Diario de Avisos, Oct 14»

ESTAMIENTO IMAGES

estamiento

REFERENCE
« EDUCALINGO. Estamiento [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/estamiento>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z