Download the app
educalingo
Search

Meaning of "facción" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD FACCIÓN

La palabra facción procede del latín factĭo, -ōnis.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF FACCIÓN IN SPANISH

fac · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF FACCIÓN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Facción is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES FACCIÓN MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «facción» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Faction

Facción

Faction, in addition to its anatomical meaning, is a division within a political group or noble court. When the term is used in contexts of mutiny, rebellion or revolt, or even insurgency, guerrilla or civil war, it usually designates a broader social movement. Factious is the one who follows a faction, especially an armed rebel. There is some paronymic confusion between "factious" and fascist, as well as between "faction" and fascio. One of the National Episodes of Benito Pérez Galdós bears the title of A more factious and some less friars. The characteristics of factional politics or factions are usually presented in a pejorative way, as "political low", typical of "politicastros", against the "high politics" of the "true politicians" or statesmen. Other confluent terms, with more or less pejorative intention, are sectarianism and particularism. There is no ... Facción, además de su significado anatómico, es una división dentro de un grupo político o una corte noble. Cuando el término se emplea en contextos de motín, rebelión o revuelta, o incluso de insurgencia, guerrilla o guerra civil, suele designar a un movimiento social de base más amplia. Faccioso es el que sigue a una facción, especialmente un rebelde armado. Existe alguna confusión paronímica entre "faccioso" y fascista, así como entre "facción" y fascio. Uno de los Episodios Nacionales de Benito Pérez Galdós lleva el título de Un faccioso más y algunos frailes menos. Las características de la política faccional o de facciones son presentadas habitualmente de forma peyorativa, como "baja política", propia de "politicastros", frente a la "alta política" propia de los "verdaderos políticos" o estadistas. Otros términos confluyentes, con mayor o menor intención peyorativa, son el sectarismo y el particularismo No hay una...

Definition of facción in the Spanish dictionary

The first definition of faction in the dictionary of the real academy of the Spanish language is partiality of mutinous or rebellious people. Another meaning of faction in the dictionary is violent or outrageous side, gang, bias or party in their procedures or their designs. Faction is also each of the parts of the human face. La primera definición de facción en el diccionario de la real academia de la lengua española es parcialidad de gente amotinada o rebelada. Otro significado de facción en el diccionario es bando, pandilla, parcialidad o partido violentos o desaforados en sus procederes o sus designios. Facción es también cada una de las partes del rostro humano.
Click to see the original definition of «facción» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH FACCIÓN


acción
ac·ción
calefacción
ca·le·fac·ción
colección
co·lec·ción
conducción
con·duc·ción
construcción
cons·truc·ción
dirección
di·rec·ción
elección
e·lec·ción
ficción
fic·ción
introducción
in·tro·duc·ción
inyección
in·yec·ción
producción
pro·duc·ción
protección
pro·tec·ción
proyección
pro·yec·ción
redacción
re·dac·ción
reducción
re·duc·ción
reproducción
re·pro·duc·ción
satisfacción
sa·tis·fac·ción
sección
sec·ción
selección
se·lec·ción
traducción
tra·duc·ción

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE FACCIÓN

faca
fácata
facazo
faccionar
faccionaria
faccionario
facciosa
faccioso
facecia
facecioso
facedor
facedora
facer
facera
facería
facero
faceruelo
faceta
facetada
faceto

SPANISH WORDS THAT END LIKE FACCIÓN

atracción
confección
corrección
destrucción
detección
extracción
fracción
infección
inspección
instrucción
interacción
jurisdicción
lección
perfección
reacción
recolección
reconstrucción
reelección
tracción
transacción

Synonyms and antonyms of facción in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «facción» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF FACCIÓN

Find out the translation of facción to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of facción from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «facción» in Spanish.

In the following section you can check the translations of facción in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

1,325 millions of speakers

Spanish

facción
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

faction
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

गुट
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

فصيل
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

фракция
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

facção
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

দলাদলি
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

faction
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

puak
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Fraktion
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

党派
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

당파
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

fraksi
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

đảng phái
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

பிரிவு
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

दुफळी
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

hizip
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

fazione
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

odłam
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

фракція
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

facțiune
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

φατρία
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

faksie
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

fraktion
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

fraksjon
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

facción
facción 
  camp ; faction ; faction group ; side.
 This is a situation much debated between the two camps of those who would give everyone what he wants and those who would give each reader only the things of some constructive value.
 Both factions realize that new expenditures must not be undertaken if they mean increasing taxes.
 These awful experiences caused some women to take up arms and joined various faction groups.
 She is fiercely loyal to those who she cares about or even who are on the same side as she is.
facción disidente  
splinter group
splinter party
 The tendency for the members of a professional body dividing up into interest groups is commendable, although splinter groups should be guarded against.
 In 1928 the National Socialist Party was only a marginal splinter party but by 1932 it had mobilized 14 million voters.

Trends of use of facción

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «FACCIÓN»

The term «facción» is quite widely used and occupies the 16.831 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
83
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «facción» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of facción
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «facción».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «FACCIÓN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «facción» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «facción» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about facción

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «FACCIÓN»

Discover the use of facción in the following bibliographical selection. Books relating to facción and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Código de procedimiento civil
Reclamación del notario contra designación de otro ministro de fe para facción de inventario. I. El notario no es parte en los autos sobre facción de inventario, y, por tanto, carece de derecho para interponer recurso de reposición en contra de  ...
Chile, 1999
2
Teatro de la guerra: Cabrera, los montemolinistas y ...
Subteniente, D. Francisco Herrans , vecino de Francia: perteneciente ala 'facion de Sanies: sn residencia en Ubeda; de oficio labrador. (Procedente de la facción del 33.) Subteniente, D. Cesáreo Pozuelo, vecino de Francia: perteneciente á ...
‎1849
3
Anales de la sagrada religion de Santo Domingo
De las coías,y cftado del año de ., 1270.pag.199. ... ... facción i . Daíe principio à la vida admirable de la Gloriofa Sóror Marga- , rita j hija del Key de Vngria » pagin. 200. facción %. De très años y medio vifte el Habito de Santo Domingo , y def- ...
Joseph de Sarabia y Lezana, 1709
4
Autonomía indígena región mixe: relaciones de poder y ...
Estas medidas serán posteriormente usadas en contra de la facción de "los maestros". El mismo año hubo también problemas a la hora de reconocer la validez de la elección de las autoridades para el año entrante y las nuevas autoridades ...
Gabriela Kraemer Bayer, 2003
5
Conflictos olvidados y vías para la construcción de la paz
El Movimiento Nacional para la Reforma y el Desarrollo, una pequeña facción que se separó del MJI, opera alrededor de Tinne y Jebel Moon. 9. Grupos escindidos del ELS y el MJI firmaron el documento: a) La facción libre del ELS, que no ...
‎2009
6
La odisea de la conciencia moderna: hermenéutica del ...
Gobierna una facción (eine Faktion). Así fue en el franquismo, en el nazismo, en el stalinismo, en la dictadura militar genocida argentina. Lo que ocurre es que la facción triunfante se llama gobierno y precisamente en ello, en el ser una ...
Rubén R. Dri, 1999
7
La cruz y la serpiente: la represión y el resurgimiento ...
Fue el conflicto entre estas facciones el que iba a determinar la frecuencia y extensión de las acusaciones de idolatría. El objetivo del cura era, claramente, asegurarse de que su facción atraía a su órbita, si no a todos los indios, al menos a la ...
Nicholas Griffiths, Carlos Baliñas Pérez, 1998
8
El mundo social de Jesús y los evangelios: la antropología ...
Téngase en cuenta, para empezar, que Jesús funda una facción (Malina 1988). Una facción es el grupo que forma un individuo que tiene una tarea que cumplir y solicita a otros que le ayuden durante un tiempo. Facciones existen en todo el ...
Bruce J. Malina, 2002
9
Las diputaciones provinciales en sus inicios: Tarragona, ...
Así, un vecino de Alforja, con fecha 17-3-1838, expone que si bien es cierto que tiene un hijo en la facción, también lo es que dicho hijo está casado desde el mes de abril de 1837, “...y que por lo tanto estaba fuera de la patria potestad, ...
Antoni Jordà i Fernández, 2002
10
Stalin:
era peligroso e improductivo, la facción bolchevique se echó atrás. Lenin se enteró de esto en Cracovia y escribió un artículo furibundo20. No se le había pasado el mal humor cuando los tres diputados de la Duma llegaron a Polonia.
Robert Service, 2006

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «FACCIÓN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term facción is used in the context of the following news items.
1
Facción anti-Trump consigue el apoyo para forzar el voto en su contra
Los republicanos que buscan derrocar a Trump tienen la firma de delegados de al menos nueve estados para cambiar las reglas de la convención. «Noticias Entravision, Jul 16»
2
Convención Republicana niega demandas de la facción anti Trump
Los responsables de la Convención Nacional Republicana en EU negaron hoy las demandas de la facción "Never Trump" (Nunca Trump) para que los estados ... «Informador.com.mx, Jul 16»
3
Erdogan y la población turca frenan el golpe militar de una facción ...
El golpe de Estado parece ser obra que una pequeña facción del Ejército turco ya que los altos mandos estarían alineados, en su mayoría, con el Gobierno ... «Lainformacion.com, Jul 16»
4
Iglesias llama al orden: «Evitaría las explicaciones en clave de ...
Lo que sí ha pedido el secretario general en la parte de su intervención abierta a los medios de comunicación es «evitar las explicaciones en clave de facción», ... «ABC.es, Jul 16»
5
Juan Manuel Santos le promete "tumba o cárcel" a una facción de ...
Es que una facción de la guerrilla, la autodenominada Armando Ríos, amenazó con no desmovilizarse. De acuerdo a lo que informa El Tiempo, el mandatario, ... «Infobae.com, Jul 16»
6
Frente al Nusra captura a dirigentes de facción rebelde en Siria
El Cairo, 3 jul (EFE).- El Frente al Nusra (filial de Al Qaeda en Siria) ha capturado a los máximos dirigentes de una facción rebelde rival en la provincia ... «La Vanguardia, Jul 16»
7
La facción tecnocrática, por Carlos Meléndez | El Comercio Perú
PPK es una facción de tecnócratas que podría evolucionar a partido político. Sin embargo, cumple con las características de la definición huntingtoniana de ... «El Comercio, Jun 16»
8
La facción disidente del MHP turco impone importantes cambios en ...
La facción disidente del Partido de Acción Nacionalista (MHP) de Turquía ha logrado este domingo imponer importantes cambios en las directrices internas de ... «Europa Press, Jun 16»
9
EE.UU. incluye en la lista terrorista a una facción vinculada al EI que ...
El Gobierno de Estados Unidos incluyó hoy en su lista de terroristas internacionales a la Brigada de los Mártires de Al Yarmuk, la principal facción vinculada al ... «eldiario.es, Jun 16»
10
Facción de la barra de Almirante Brown amenazó a Migliore
En el partido de Primera B Metropolitana donde Almirante Brown recibió a Tristán Suárez como local, una facción de la barra local amenazó a Pablo Migliore ... «Ambito.com, May 16»

FACCIÓN IMAGES

facción

REFERENCE
« EDUCALINGO. Facción [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/faccion>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z