Download the app
educalingo
Search

Meaning of "familiarizar" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF FAMILIARIZAR IN SPANISH

fa · mi · lia · ri · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF FAMILIARIZAR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Familiarizar is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb familiarizar in Spanish.

WHAT DOES FAMILIARIZAR MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «familiarizar» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of familiarizar in the Spanish dictionary

The first definition of familiarize in the dictionary of the real academy of the Spanish language is to make familiar or common something. Another meaning of familiarizing in the dictionary is to introduce oneself and adapt to the familiar treatment of someone. Familiarize is also adapt. Familiarize yourself with the danger. La primera definición de familiarizar en el diccionario de la real academia de la lengua española es hacer familiar o común algo. Otro significado de familiarizar en el diccionario es introducirse y acomodarse al trato familiar de alguien. Familiarizar es también adaptarse. Familiarizarse con el peligro.

Click to see the original definition of «familiarizar» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE SPANISH VERB FAMILIARIZAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo familiarizo
familiarizas / familiarizás
él familiariza
nos. familiarizamos
vos. familiarizáis / familiarizan
ellos familiarizan
Pretérito imperfecto
yo familiarizaba
familiarizabas
él familiarizaba
nos. familiarizábamos
vos. familiarizabais / familiarizaban
ellos familiarizaban
Pret. perfecto simple
yo familiaricé
familiarizaste
él familiarizó
nos. familiarizamos
vos. familiarizasteis / familiarizaron
ellos familiarizaron
Futuro simple
yo familiarizaré
familiarizarás
él familiarizará
nos. familiarizaremos
vos. familiarizaréis / familiarizarán
ellos familiarizarán
Condicional simple
yo familiarizaría
familiarizarías
él familiarizaría
nos. familiarizaríamos
vos. familiarizaríais / familiarizarían
ellos familiarizarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he familiarizado
has familiarizado
él ha familiarizado
nos. hemos familiarizado
vos. habéis familiarizado
ellos han familiarizado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había familiarizado
habías familiarizado
él había familiarizado
nos. habíamos familiarizado
vos. habíais familiarizado
ellos habían familiarizado
Pretérito Anterior
yo hube familiarizado
hubiste familiarizado
él hubo familiarizado
nos. hubimos familiarizado
vos. hubisteis familiarizado
ellos hubieron familiarizado
Futuro perfecto
yo habré familiarizado
habrás familiarizado
él habrá familiarizado
nos. habremos familiarizado
vos. habréis familiarizado
ellos habrán familiarizado
Condicional Perfecto
yo habría familiarizado
habrías familiarizado
él habría familiarizado
nos. habríamos familiarizado
vos. habríais familiarizado
ellos habrían familiarizado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo familiarice
familiarices
él familiarice
nos. familiaricemos
vos. familiaricéis / familiaricen
ellos familiaricen
Pretérito imperfecto
yo familiarizara o familiarizase
familiarizaras o familiarizases
él familiarizara o familiarizase
nos. familiarizáramos o familiarizásemos
vos. familiarizarais o familiarizaseis / familiarizaran o familiarizasen
ellos familiarizaran o familiarizasen
Futuro simple
yo familiarizare
familiarizares
él familiarizare
nos. familiarizáremos
vos. familiarizareis / familiarizaren
ellos familiarizaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube familiarizado
hubiste familiarizado
él hubo familiarizado
nos. hubimos familiarizado
vos. hubisteis familiarizado
ellos hubieron familiarizado
Futuro Perfecto
yo habré familiarizado
habrás familiarizado
él habrá familiarizado
nos. habremos familiarizado
vos. habréis familiarizado
ellos habrán familiarizado
Condicional perfecto
yo habría familiarizado
habrías familiarizado
él habría familiarizado
nos. habríamos familiarizado
vos. habríais familiarizado
ellos habrían familiarizado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
familiariza (tú) / familiarizá (vos)
familiarizad (vosotros) / familiaricen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
familiarizar
Participio
familiarizado
Gerundio
familiarizando

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH FAMILIARIZAR


atemorizar
a·te·mo·ri·zar
aterrizar
a·te·rri·zar
aterrorizar
a·te·rro·ri·zar
autorizar
au·to·ri·zar
caracterizar
ca·rac·te·ri·zar
categorizar
ca·te·go·ri·zar
cicatrizar
ci·ca·tri·zar
estandarizar
es·tan·da·ri·zar
exteriorizar
ex·te·rio·ri·zar
interiorizar
in·te·rio·ri·zar
memorizar
me·mo·ri·zar
monitorizar
mo·ni·to·ri·zar
polarizar
po·la·ri·zar
popularizar
po·pu·la·ri·zar
priorizar
prio·ri·zar
pulverizar
pul·ve·ri·zar
regularizar
re·gu·la·ri·zar
revalorizar
re·va·lo·ri·zar
rizar
ri·zar
valorizar
va·lo·ri·zar

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE FAMILIARIZAR

fama
fambre
fame
famélica
famélico
familia
familiar
familiaridad
familiarmente
familiatura
familio
familión
famillo
famosa
famosamente
famoso
fámula
famular
famulato
famulicio

SPANISH WORDS THAT END LIKE FAMILIARIZAR

computadorizar
culturizar
desautorizar
desencolerizar
despopularizar
desvalorizar
erizar
escolarizar
insonorizar
liderizar
literaturizar
masterizar
militarizar
motorizar
pasteurizar
solidarizar
teorizar
texturizar
vaporizar
vigorizar

Synonyms and antonyms of familiarizar in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «familiarizar» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF FAMILIARIZAR

Find out the translation of familiarizar to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of familiarizar from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «familiarizar» in Spanish.

In the following section you can check the translations of familiarizar in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

熟悉
1,325 millions of speakers

Spanish

familiarizar
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

to acquaint
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

परिचित
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

تعريف
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

познакомить
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

familiarizar
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

অভ্যস্ত করান
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

se familiariser
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

membiasakan
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

vertraut machen
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

慣れます
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

를했습니다
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

familiarize
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

đã đọc
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

தெரிந்துகொள்ள
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

ओळख
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

tanıtmak
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

familiarizzare
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

zapoznanie
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

познайомити
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

familiariza
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

τους όρους συμβολαίου
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

vertroud te maak
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

bekanta
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

lest
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

familiarizar
familiarizar 
  acquaint ; make + familiar.
 We have attempted to acquaint you with a set of basic principles that will help you to classify documents.
 In 1988 a pilot project was carried out to make people more familiar with the new technology.
familiarizar a Alguien con Algo 
make + Nombre + familiar with
 This paper examines aspects of collection building and the various activities and services to make users familiar with collections and documents.
familiarizarse 
gain + familiarity
 Finally, no reference librarian can afford to ignore any opportunity of gaining familiarity with computers.
familiarizarse con           
acquaint + Reflexivo + with
become + acquainted with
become + conversant with
familiarise + Reflexivo + with [familiarize, -USA]
get + a feel for
find + Posesivo + way round/through
gain + an acquaintance with
get in + touch with
get to + know
get + acquainted with
familiarise with [familiarize, -USA]
 If you possess a copy of CC it would be advisable for you to look through it at this stage and acquaint yourself with the general appearance of each Part before proceeding further.
 This information is displayed to allow the borrower to become acquainted with the subject terminology used by the library.
 Step 1 Familiarisation: This first step involves the indexer in becoming conversant with the subject content of the document to be indexed.
 Whilst indexers may be expected to familiarise themselves with spelling out procedures, searchers are rarely likely to be fully conversant with these.
 It is in this way that students gain experience by proxy and get a feel for handling problems in the flesh-and-blood world.
 This is obviously not a practical means of finding our way round the library.
 Martin Bircher, a visiting professor in the German Department of the University of California at Berkeley, gained an intimate acquaintance with the rare books in several collections of the University Library.
 Topics covered range from how to get in touch with the chosen speaker to how to pay his restaurant bill.
 I'm generally shy by nature, and I have to really get to know people before I begin to feel comfortable with them.
 Here are some ideas for helping your children get acquainted with the public library.
 Before deciding to walk into a laser hair removal clinic, there are several facts which you need to familiarise with.
familiarizarse (con) 
become + familiar (with)
 Browsing time provided in school is the only way many children will ever become familiar with books en masse.
no estar familiarizado con 
be unfamiliar with
 The narrative may be unfamiliar in its structure so that they are unsure about the way different elements of the story fit together.

Trends of use of familiarizar

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «FAMILIARIZAR»

The term «familiarizar» is regularly used and occupies the 29.402 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
72
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «familiarizar» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of familiarizar
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «familiarizar».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «FAMILIARIZAR» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «familiarizar» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «familiarizar» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about familiarizar

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «FAMILIARIZAR»

Discover the use of familiarizar in the following bibliographical selection. Books relating to familiarizar and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Programa de introducción a la educación ambiental para ...
3. Facilitar a los futuros profesores e inspectores los conocimientos esenciales sobre el medio ambiente y sus problemas. 4. Familiarizar a los futuros profesores e inspectores con los conceptos ambientales fundamentales incluidos en las ...
‎1995
2
Didáctica de inglés en educación infantil: Métodos para la ...
En la actualidad, el inglés es la tercera lengua más hablada del mundo y el idioma con el cual es posible comunicarse en cualquier parte.
, José Luis Murado Bou, 2012
3
Manual de equitación
FAMILIARIZAR. La primera salida a pista en un concurso de salto suele ser una experiencia que pone a prueba los nervios. ... éxito en el concurso completo el caballo 106 Enseñar al caballo a saltar Saltar con el dorso hundido Familiarizar.
British Horse Society, 1997
4
Trabajadores migrantes
familiarizar. a. los. migrantes. con. la. legislación. sobre. seguridad. y. salud. profesionales. 507. Son pocas las memorias que brindan información sobre ese tema. De las que lo hacen, la mayor parte no informan de dificultades importantes a ...
‎1999
5
Moneda y crédito
Este curso tiene como propósito familiarizar a los funcionarios y ejecutivos de las Instituciones de Fomento, tanto públicas como privadas, con la técnica de preparación de proyectos, de análisis, de pedidos de préstamos, etc. Aparte de este ...
‎1965
6
Seminario sobre Organización institucional para el ...
1.2.2 Objetivos Específicos: a. Familiarizar a directivos y técnicos del sector agropecuario sobre experiencias (éxitos y fracasos) de desarrollo integrado en el país. b. Familiarizar a directivos y técnicos con la metodología de análisis de casos ...
IICA, ISA, SEA – República Dominicana
7
Gestión y financiamiento de las políticas que afectan a las ...
Uno muy claro es que no se puede familiarizar la política social al costo de recargar el trabajo femenino en la economía del cuidado, sino por el contrario, con objeto de transformar roles por género al interior de la familia y contribuir a un ...
‎2007
8
Desarrollo y Construcción de Prototipos Electrónicos: ...
Se trata, en definitiva, de un método que ayuda en la realización de un trabajo organizado y eficaz, que facilita la labor del profesor y el aprendizaje del alumno. MATERIALES ADICIONALES EN APARTADO DE DESCARGAS DEL WEB MARCOMBO.COM
Ángel Bueno Martín, Ana I. Soto Gorroño (de), Ana I. de Soto Gorroño, 2005
9
Plásticos para arquitectos y constructores
El libro avanza de una manera clara y ordenada a fin de familiarizar al arquitecto con la gran variedad de plásticos, con sus propiedades y con los principios esenciales de su fabricación y manufactura, lo cual es importante para su ...
Albert G. H. Dietz, 1973
10
Biología y geología. Complementos de formación disciplinar
familiarizar. a. los. estudiantes. con. los. procedimientos. científicos? Dar oportunidad al alumnado de hacer ciencia o, más exactamente, de aprender los conocimientos necesarios para llevar a cabo una investigación, conduce a centrarse en ...
André Giordán, Emilio Pedrinaci, Pedro Alfaro, 2011

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «FAMILIARIZAR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term familiarizar is used in the context of the following news items.
1
Alcoy busca familiarizar al mercado japonés
Turismo está trabajando en la organización de un viaje de familiarización (Fam Trip) destinado a operadores turísticos que trabajan con japoneses. «Pagina66, Aug 16»
2
Junta y Termalismo de Andalucía trabajarán de forman conjunta ...
Por su parte, Escobedo ha presentado en dicha reunión el proyecto Termalismo Social, "que consiste en acercar y familiarizar a la población residente en ... «Lainformacion.com, Aug 16»
3
Jugadores no se distraen por Chivas TV
"Es diferente, no raro, pero es bueno también porque la gente sabe en realidad quienes somos, se van a familiarizar con nosotros. Lo que uno vive como ... «Informador.com.mx, Jul 16»
4
Pepe dice que Ronaldo ayudó a familiarizar a la selección
El central del Real Madrid Pepe valoró el papel que desempeñó su compañero Cristiano Ronaldo dentro del vestuario de la selección de Portugal durante la ... «Día a día, Jul 16»
5
El maratón de colores en Moscú 2016
Una de los objetivos de estos maratones es familiarizar a la gente con el deporte. Foto:Sputniknews. Una ruta llena de colores vivos que invita sus participantes ... «teleSUR TV, Jun 16»
6
Una atención personalizada en belleza
Con tan solo 10 años de edad, Maira se empezó a familiarizar con la cosmetología y le gustó. Su tío era gerente de la academia Tony&Guy en el país, así es ... «El Diario de Hoy, Jun 16»
7
Robot dara clases de ingles en Japon
El objetivo del centro escolar es familiarizar a los alumnos con los androides y ayudarlos a mejorar su nivel de inglés. Los androides, que ya ejercen como ... «ElTiempo.com, Apr 16»
8
Robot debuta como maestro de secundaria en Japón [GALERÍA]
... este proyecto es familiarizar a los alumnos con los androides, que ya ejercen como dependientes en bancos y algunos establecimientos comerciales del país ... «Dinero en imagen, Apr 16»
9
'A Colau le parece normal familiarizar a los niños con ETA'
El PPC alerta de que durante unas actividades infantiles organizadas por el Ayuntamiento se interpretase la canción 'Sarri, Sarri' que “exalta la fuga de un ... «La Gaceta, Jan 16»
10
Convocado el decimotercer concurso escolar Mejor Periodista ...
El certamen, abierto a toda la comunidad escolar gallega, tiene como objetivo familiarizar a los estudiantes con la lectura y manejo del periódico y ayudarles a ... «La Voz de Galicia, Jan 16»

FAMILIARIZAR IMAGES

familiarizar

REFERENCE
« EDUCALINGO. Familiarizar [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/familiarizar>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z