Download the app
educalingo
Search

Meaning of "furtivamente" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF FURTIVAMENTE IN SPANISH

fur · ti · va · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF FURTIVAMENTE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Furtivamente is an adverb.
The adverb is an invariable part of the sentence that can change, explain or simplify a verb or another adverb.

WHAT DOES FURTIVAMENTE MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «furtivamente» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of furtivamente in the Spanish dictionary

The Spanish dictionary furtively means hidden. En el diccionario castellano furtivamente significa ocultamente.

Click to see the original definition of «furtivamente» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH FURTIVAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE FURTIVAMENTE

furo
furor
furriel
furriela
furrier
furriera
furris
furruco
furrufalla
furrumalla
furrusca
furtar
furtiblemente
furtiva
furtivismo
furtivo
furto
furulla
furuminga
furúnculo

SPANISH WORDS THAT END LIKE FURTIVAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Synonyms and antonyms of furtivamente in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «FURTIVAMENTE» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «furtivamente» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of furtivamente

ANTONYMS OF «FURTIVAMENTE» IN SPANISH

The following Spanish words mean the opposite of «furtivamente» and also belong to the same grammatical category.
Spanish antonyms of furtivamente

Translation of «furtivamente» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF FURTIVAMENTE

Find out the translation of furtivamente to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of furtivamente from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «furtivamente» in Spanish.

In the following section you can check the translations of furtivamente in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

偷偷摸摸
1,325 millions of speakers

Spanish

furtivamente
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

furtively
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

चोरी
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

بمكر
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

украдкой
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

furtivamente
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

অলক্ষ্যে
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

furtivement
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

secara sembunyi
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

verstohlen
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

ひそかに
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

몰래
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

furtively
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

thâm hiểm
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

அவசரமாக
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

गुपचुप
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

gizlice
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

furtivamente
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

ukradkiem
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

крадькома
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

pe furiș
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

κρυφά
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

skelm
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

smyg
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

furtively
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

furtivamente
furtivamente 
  by stealth ; furtively ; stealthily.
 He is a systematic 'sweater' who sucks wealth from toiling crowds by cunning and by stealth.
 Seditious books continued to appear, nevertheless, both from secret presses in England moving furtively from hideout to hideout.
 It is contended that adoption policies have encouraged nondisclosure of information by gay men & lesbians, & surrogacy arrangements are often handled stealthily.
cazar furtivamente 
poach
 Fifty-eight deer died: 12 due to predation, 6 due to malnutrition, 14 due to other or unknown sources, and 26 killed by hunters (including 1 that was poached).
mirar furtivamente 
peep
 While peeping is an offense, it falls under 'disorderly conduct,' and therefore the possible punishments are very limited.
pescar furtivamente 
poach
 Fifty-eight deer died: 12 due to predation, 6 due to malnutrition, 14 due to other or unknown sources, and 26 killed by hunters (including 1 that was poached).

Trends of use of furtivamente

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «FURTIVAMENTE»

The term «furtivamente» is regularly used and occupies the 32.843 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
68
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «furtivamente» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of furtivamente
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «furtivamente».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «FURTIVAMENTE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «furtivamente» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «furtivamente» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about furtivamente

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «FURTIVAMENTE»

Discover the use of furtivamente in the following bibliographical selection. Books relating to furtivamente and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Diccionario Jurídico Inglés-español, Español-inglés Aspen
... eavesdrop v – escuchar furtivamente, escuchar ilegalmente, interceptar una comunicación telefónica eavesdropper n – quien escucha furtivamente, quien escucha ilegalmente, quien intercepta una comunicación telefónica eavesdropping ...
Steven M. Kaplan, 2008
2
El Padre Cobos,célebres indirectas ...
No ha mucho , una princesa napolitana derramando sonrisas entró en España: y con sus dengues nos emprimó las rentas Furtivamente. Con ayuda de un conde, (conde furtivo) hinchando fué el abdomen de sus vampiros: y un pueblo de ...
Nicanor Roman de Regoyos, 1854
3
Conferencias Eclesiásticas de la Diócesis de Angers, ...
... HAN RECIBIDO FURTIVAMENTE DE UN OBISPO SIN HABER SIDO EXAMINADOS, NI ADMITIDOS POR EL ...
Angers (Diócesis), 1808
4
Diccionario manual griego-latino-español
xiUi) , f. xxúsoj , clàm succendo , encender ocultamente. .ТтххаХикхш , cfôm relego , delego , descubrir furtivamente , descubrir un poco. Tiráxxau|*a , atoí, ( xaiw), fax , incitamen- tum, \\cibus quo fovetur corpus, tea, yesca , I) alimento , comida.
‎1859
5
Compendio del derecho publico y comun de España o de las ...
Que los Clérigos no deben recibir furtivamente los Ordenes. Recibe furtivamente Ordenes el que los recibe sin licencia de su Obispo ; y el que así los recibe , ó el que da los Ordenes sagrados en un dia , no exercerá los así recibidos , ni los ...
Vicente Vizcaino Perez, 1784
6
Historia del duque de Riperdá, primer ministro de España en ...
... casa los mejores efectos del Duque Como furtivamente : sobre este término escribió una carta al Marques de la ; Paz quejándose de ser ofensivo á su carácter, y justificando que el transporte no se había hecho furtivamente (i). mos. notado ...
Pierre Massuet, 1796
7
Tomo segundo de los Annales del Reyno de Navarra
Yo pues D. Aionso Rey de Castilla,, „à buena fee , y sin engasto asseçuro, y hago firme á estos Caballeros que tubieren à Logroño y„ „las fortalezas dichas que ni por mi, ni por cóníejo mió fe his quiere, ni hs invadiré furtivamente,,, „ni haré ...
José de Moret, Francisco de Aleson, 1695
8
Literatura guaraní del Paraguay
de esta clase, que utilizan su mala ciencia en detrimento de sus semejantes, a los de esta laya les llamamos "los que hieren furtivamente al prójimo". Cuando hay hechiceros, debemos escarmentarlos ejemplarmente; debemos inferirles ...
Rubén Bareiro Saguier, 1980
9
Annales del Reyno de Navarra
8 „ Fuera de efto Don San- ,, cho Rey de Navarra conviene „ con Don Alonlo Rey de Cafti- „ lia , que fi algún hombre de Tie- „ rra del Rey de Navarra invadie- re furtivamente algún Caftillo del „ Rey de Cartilla de Burgos arriba s, acia Navarra  ...
José de Moret, Francisco de Aleson, 1766
10
Vida del duque de Riperda
Pozo-Bueno , que en la Carroza haviá ti Embaxador llevado al Duque a lí Cafa de Mr. Bftanope ; y que á ella aquella noche fe havian llevado a la taiifma Cafa los mejores efectos de el Duque como furtivamente : fobre ' efte» termino eferivio  ...
‎1740

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «FURTIVAMENTE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term furtivamente is used in the context of the following news items.
1
Sonia Catela
Mujeres, pobres o no, que procrean furtivamente. Individuos que engendran frutos prohibidos. Y análisis de ADN. Eso. Eso es lo que está en juego. ADN. «Página 12, Aug 16»
2
Biancavilla, si introduce furtivamente in casa per abusare della ex ...
I Carabinieri della Stazione di Biancavilla hanno arrestato, nella flagranza, un 42enne, di Priolo Gargallo, reo di violazione di domicilio e violenza sessuale. «Gazzettinonline, Jul 16»
3
Detienen a un individuo con más de 1.000 vídeos grabados ...
Detienen a un individuo con más de 1.000 vídeos grabados furtivamente a chicas en situaciones íntimas. Por La Voz de Talavera ... «La Voz de Talavera Digital, Jun 16»
4
Il giallo di Via Veneto: Nainggolan-Conte furtivamente nella notte di ...
Alcuni testimoni avrebbero visto Antonio Conte chiacchierare con Nainggolan in un albergo di Roma nella sera del compleanno del belga. E la smentita non è ... «Goal.com, May 16»
5
Peloteros cubanos habrían pagado 15 millones de dólares para ...
Peloteros cubanos debieron pagar 15 millones de dólares para salir furtivamente de la Isla a una organización dedicada al tráfico de personas que operaba ... «Diario de Cuba, Apr 16»
6
1 338 rinocerontes fueron cazados furtivamente en África en el 2015
1 338 rinocerontes fueron cazados furtivamente en África en el 2015. 91. Agrandar/ Achicar. Email. Social print. Facebook. Twitter. Google+. WhatsApp. «El Comercio, Mar 16»
7
El CITES buscará esta semana impulsar la lucha contra el crimen ...
Unos 30.000 elefantes africanos son cazados furtivamente cada año y sólo en 2015 ochenta rinocerontes acabaron a manos de los furtivos en Namibia. «EFEverde, el periodismo del medio ambiente, Jan 16»
8
Pompei - Coppia di turisti russi si introduce negli Scavi furtivamente ...
Ci risiamo. Una coppia è stata beccata dai custodi ad amoreggiare negli scavi archeologici di Pompei. Aveva scavalcato la recinzione di protezione del parco ... «TorreSette.it, Nov 15»
9
La Guardia Civil sorprende cazando furtivamente a tres personas en ...
La Guardia Civil sorprende cazando furtivamente a tres personas en Fuente ... el pasado 29 de julio cazando furtivamente en la localidad de Fuente Tovar, que ... «Heraldo de Soria, Aug 15»
10
Zimbabue sospecha que otro cazador de EEUU mató furtivamente a ...
Zimbabue acusó el domingo a otro cazador estadounidense de haber cazado un león sin permiso en abril, mientras que el organizador de la expedición de ... «El Nuevo Herald, Aug 15»

FURTIVAMENTE IMAGES

furtivamente

REFERENCE
« EDUCALINGO. Furtivamente [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/furtivamente>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z