Download the app
educalingo
Search

Meaning of "gauchesco" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF GAUCHESCO IN SPANISH

gau · ches · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF GAUCHESCO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Gauchesco is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES GAUCHESCO MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «gauchesco» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
gauchesco

Gaucho

Gaucho

The gaucho is a type of cowboy characteristic of the plains and adjacent zones of Argentina, Uruguay, Paraguay, South of Brazil, South of Chile and the chaco Boliviano. It was identified and identified by its skillful rider status and by its link with the proliferation of cattle in the region, as well as by the economic and cultural activities derived from it, especially the consumption of meat and the use of leather. Appeared in the course of the eighteenth century until the mid-nineteenth century was a semi-nomadic inhabitant, with considerable personal autonomy. The work systems imposed by some landowners after independence gave shape to the particular clientele of the peon of the field. The gaucho woman has traditionally been called "china", "paisana", "guaina", "gaucha", "penda". Almost disappeared as such in the early twentieth century, the gaucho retains an important role in the nationalist sentiment of Argentina and Uruguay as well as independence from Rio Grande do Sul. El gaucho es un tipo de vaquero característico de las llanuras y zonas adyacentes de Argentina, Uruguay, Paraguay, Sur del Brasil , Sur de Chile y el chaco boliviano. Se identificaba e identifica por su condición de hábil jinete y por su vínculo con la proliferación de vacunos en la región, además de por las actividades económicas y culturales derivadas de ella, en especial la del consumo de carne y la utilización del cuero. Aparecido en el curso del siglo XVIII hasta mediados del siglo XIX fue un habitante semi-nómada, con autonomía personal considerable. Los sistemas de trabajo impuestos por algunos terratenientes luego de la independencia dieron forma al particular régimen clientelar del peón de campo. A la mujer gaucha tradicionalmente se le ha llamado "china", "paisana", "guaina", "gaucha", "prenda". Casi desaparecido como tal a principios del siglo XX, el gaucho conserva un papel importante en el sentimiento nacionalista de Argentina y Uruguay así como independentista de Río Grande del Sur.

Definition of gauchesco in the Spanish dictionary

The definition of gaucho in the dictionary is related to the gaucho. En el diccionario castellano gauchesco significa perteneciente o relativo al gaucho.
Click to see the original definition of «gauchesco» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH GAUCHESCO


animalesco
a·ni·ma·les·co
arabesco
a·ra·bes·co
burlesco
bur·les·co
caballeresco
ca·ba·lle·res·co
caricaturesco
ca·ri·ca·tu·res·co
carnavalesco
car·na·va·les·co
cuesco
cues·co
dantesco
dan·tes·co
detectivesco
de·tec·ti·ves·co
dieciochesco
die·cio·ches·co
fresco
fres·co
gigantesco
gi·gan·tes·co
grotesco
gro·tes·co
montesco
mon·tes·co
novelesco
no·ve·les·co
parentesco
pa·ren·tes·co
pintoresco
pin·to·res·co
refresco
re·fres·co
romesco
ro·mes·co
simiesco
si·mies·co

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE GAUCHESCO

gatunero
gatuno
gatuña
gatuperio
gatuzco
gaucha
gauchada
gauchaje
gauchear
gauchesca
gauchismo
gaucho
gaudeamus
gaudiniano
gaudón
gaulteria
gauss
gavanza
gavanzo
gavera

SPANISH WORDS THAT END LIKE GAUCHESCO

barbaresco
bufonesco
canallesco
chinesco
chulesco
churrigueresco
goyesco
hampesco
libresco
pedantesco
picaresco
plateresco
principesco
quijotesco
rocambolesco
romanesco
tapesco
trovadoresco
tudesco
turquesco

Synonyms and antonyms of gauchesco in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «gauchesco» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF GAUCHESCO

Find out the translation of gauchesco to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of gauchesco from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «gauchesco» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

gauchesco
1,325 millions of speakers

Spanish

gauchesco
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Gauchesco
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

gauchesco
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

gauchesco
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

gauchesco
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

gauchesco
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

gauchesco
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

gauchesco
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

gauchesco
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

gauchesco
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

gauchesco
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

gauchesco
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

gauchesco
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

gauchesco
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

gauchesco
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

gauchesco
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

gauchesco
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

gauchesco
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

gauchesco
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

gauchesco
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

gauchesco
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

gauchesco
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

gauchesco
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

gauchesco
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

gauchesco
5 millions of speakers

Trends of use of gauchesco

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «GAUCHESCO»

The term «gauchesco» is regularly used and occupies the 33.440 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
68
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «gauchesco» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of gauchesco
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «gauchesco».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «GAUCHESCO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «gauchesco» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «gauchesco» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about gauchesco

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «GAUCHESCO»

Discover the use of gauchesco in the following bibliographical selection. Books relating to gauchesco and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Estructura del Martín Fierro
Estos aspectos concurren a desprotagonizar a Fierro y, a semejanza de lo que ocurre con el diálogo gauchesco, confieren representatividad gaucha al mensaje implícito y explícito del poema de Hernández. (Al mismo tiempo sugieren que ...
Carlos Albarracín-Sarmiento, 1982
2
El gaucho Martín Fierro: La vuelta de Martín Fierro
VOCABULARIO GAUCHESCO El viento de la Pampa argentina sopla en los bravos. ACHURAR : Cortar la carne ; hacer achuras. AJI: Pimiento; "En esto la negra vino con los ojos como ají" (ardientes como un pimiento picante). APIARSE: ...
José Hernández, 1983
3
Diferencias y semejanzas entre los países de la América Latina
En el análisis de Martínez Estrada, "la gauchesca" como fenómeno literario sólo puede entenderse como una expresión más de "lo gauchesco". Es aquí donde se descubre el gran viraje del pensamiento de nuestro autor. "Lo gauchesco" no  ...
Gertrudis Gómez de Avellaneda y Arteaga, Ezequiel Martínez Estrada, Mary Cruz, 1990
4
Lectura crítica de la literatura americana: La formación de ...
UNO DE LOS CONTEXTOS específicos del género gauchesco lo constituye una red, la de las legalidades: por una parte la llamada "delincuencia campesina" (el gaucho "vago": no propietario y sin trabajo ni domicilio fijos, la conocida ...
‎1996
5
El grotesco criollo: DiscépoloCossa
También dentro del género chico, pero continuando una tradición nacional, apareció en esta época el dramán gauchesco. Era heredero del drama gauchesco, representado en el circo criollo17. Al adaptarse al género chico, acentuó sus ...
A. Discépolo R. Cossa
6
El fuego, el agua y la historia/ The Fire, Water and History
Todos los argentinos vamos conociendo lo gauchesco a lo largo de nuestras vidas, ya sea por la televisación de los ... El conocimiento de lo gauchesco dado por la parodia seguramente reasegura la distancia cultural con ese género ...
Carolina Cuesta, 2006
7
Lo gauchesco en la formación de la república
LO GAUCHESCO EN LA FORMACIÓN DE LA REPÚBLICA EL ESPAÑOL Y EL GAUCHO (Nuevo arquetipo de América) Bajo el gigantesco y simbólico signo de la Cruz del Sur; en la verde inmensidad de nuestras llanuras, a las que como ...
Elbio Bernárdez Jacques, 1941
8
El Quijote y el pensamiento teórico-literario: actas del ...
Si en el Don Quijote se rebate el mundo fantástico de la caballería, el blanco en la obra de_Hernández es el romanticismo gauchesco. No obstante, Unamuno casi nunca repara en los componentes críticos y desilusionadores del Don Quijote ...
Miguel Ángel Garrido Gallardo, 2008
9
Discursos de oralidad en la literatura rioplatense del siglo ...
De todos los orígenes rioplatenses, el género gauchesco es el de mayor importancia, puesto que es en el que se estableció el primer registro propio que sirvió de modelo para los demás géneros, el (habla) gauchesco.32 Dentro de los  ...
Walter Bruno Berg, Markus Klaus Schäffauer, 1999
10
Fausto
Son muy conocidos los episodios que suscitaban entre un público rural los primeros espectáculos teatrales, en los inicios del teatro nacional. La compañía de los hermanos Podestá, había adaptado el folletín gauchesco Juan Moreira de  ...
Estanislao del Campo, 1968

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «GAUCHESCO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term gauchesco is used in the context of the following news items.
1
Tres nuevas propuestas teatrales muy distintas
La opción de estrenos es Los magníficos Delgado, un musical gauchesco sangriento, con dramaturgia y dirección de Gonzalo Quintana. Narra las desventuras ... «LA NACION, Aug 16»
2
Clara Obligado: “La literatura es una forma de venganza”
—¿Cuándo dice gauchesco se refiere al gauchesco en la línea de su bisabuelo? —Mi bisabuelo es Rafael Obligado y entonces la relación con la gauchesca la ... «Infobae.com, Aug 16»
3
Fausto criollo y Fausto sudaca: versiones de un mito
... escrito en el siglo XIX –también conocido como “Fausto criollo” (un clásico argentino del “género gauchesco” y paródico)–, y Fausto sudaca, obra teatral del ... «La Izquierda Diario, Jun 16»
4
XXIII CERTAMEN DE POESÍAS DE TEMAS GAUCHESCOS 2016 ...
1) El XXIII Certamen de poesías de temas gauchescos es abierto para poetas argentinos y de países limítrofes, con obras escritas en castellano y para ... «ESCRITORES. Recursos para escritores, May 16»
5
Areco: el legado gauchesco
El pueblo de Ricardo Güiraldes, quien encontró en estas pampas inspiración para escribir Don Segundo Sombra, es un refugio de las tradiciones más ... «Los Andes, Feb 16»
6
Tan gauchesco como experimental
Cuando este excelente bailarín y coreógrafo de apellido gauchesco estaba en cuarto grado empezó a estudiar danza. Folklore, para más datos (y tango, ... «lanacion.com, Aug 15»
7
Reinauguraron el Museo Güiraldes
Museo Gauchesco Ricardo Güiraldes, en San Antonio de Areco. ... de concluir los trabajos de recuperación del Museo Gauchesco Ricardo Güiraldes y los ... «Clarín.com, Jul 15»
8
¿Cuál de los Backstreet Boys apareció con un estilo gauchesco en ...
Ellos llegaron a Buenos Aires para reencontrarse con sus fanáticas y hacerlas delirar con sus más grandes éxitos. En el show, uno sorprendió con un estilo ... «Pronto, Jun 15»
9
XXII CERTAMEN DE POESÍAS DE TEMAS GAUCHESCOS 2015 ...
1) El XXII Certamen de poesías de temas gauchescos es abierto para poetas argentinos y de países limítrofes, con obras escritas en castellano y para participar ... «ESCRITORES. Recursos para escritores, May 15»
10
Tener un caballo en la ciudad alimenta el sueño gauchesco de los ...
Tener un caballo en la ciudad alimenta el sueño gauchesco de los porteños. Los precios para mantenerlo en clubes hípicos van desde 5000 hasta 7500 pesos; ... «lanacion.com, Jan 15»

GAUCHESCO IMAGES

gauchesco

REFERENCE
« EDUCALINGO. Gauchesco [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/gauchesco>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z