Download the app
educalingo
Search

Meaning of "gaucho" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF GAUCHO IN SPANISH

gau · cho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF GAUCHO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Gaucho can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES GAUCHO MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «gaucho» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
gaucho

Gaucho

Gaucho

The gaucho is a type of cowboy characteristic of the plains and adjacent zones of Argentina, Uruguay, Paraguay, South of Brazil, South of Chile and the chaco Boliviano. It was identified and identified by its skillful rider status and by its link with the proliferation of cattle in the region, as well as by the economic and cultural activities derived from it, especially the consumption of meat and the use of leather. Appeared in the course of the eighteenth century until the mid-nineteenth century was a semi-nomadic inhabitant, with considerable personal autonomy. The work systems imposed by some landowners after independence gave shape to the particular clientele of the peon of the field. The gaucho woman has traditionally been called "china", "paisana", "guaina", "gaucha", "penda". Almost disappeared as such in the early twentieth century, the gaucho retains an important role in the nationalist sentiment of Argentina and Uruguay as well as independence from Rio Grande do Sul. El gaucho es un tipo de vaquero característico de las llanuras y zonas adyacentes de Argentina, Uruguay, Paraguay, Sur del Brasil , Sur de Chile y el chaco boliviano. Se identificaba e identifica por su condición de hábil jinete y por su vínculo con la proliferación de vacunos en la región, además de por las actividades económicas y culturales derivadas de ella, en especial la del consumo de carne y la utilización del cuero. Aparecido en el curso del siglo XVIII hasta mediados del siglo XIX fue un habitante semi-nómada, con autonomía personal considerable. Los sistemas de trabajo impuestos por algunos terratenientes luego de la independencia dieron forma al particular régimen clientelar del peón de campo. A la mujer gaucha tradicionalmente se le ha llamado "china", "paisana", "guaina", "gaucha", "prenda". Casi desaparecido como tal a principios del siglo XX, el gaucho conserva un papel importante en el sentimiento nacionalista de Argentina y Uruguay así como independentista de Río Grande del Sur.

Definition of gaucho in the Spanish dictionary

The first definition of gaucho in the dictionary of the real academy of the Spanish language is pertaining or relative to the gauchos. A gaucho apero. Another meaning of gaucho in the dictionary is said of a person: Noble, brave and generous. Gaucho is also said of an animal or a thing: that provides satisfaction for its performance. La primera definición de gaucho en el diccionario de la real academia de la lengua española es perteneciente o relativo a los gauchos. Un apero gaucho. Otro significado de gaucho en el diccionario es dicho de una persona: Noble, valiente y generosa. Gaucho es también dicho de un animal o de una cosa: Que proporciona satisfacción por su rendimiento.
Click to see the original definition of «gaucho» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH GAUCHO


aguilucho
a·gui·lu·cho
arnaucho
ar·nau·cho
cartucho
car·tu·cho
caucho
cau·cho
chucho
chu·cho
cucho
cu·cho
cucurucho
cu·cu·ru·cho
ducho
du·cho
escucho
es·cu·cho
falucho
fa·lu·cho
guaucho
guau·cho
larguirucho
lar·gui·ru·cho
maracucho
ma·ra·cu·cho
mucho
mu·cho
papelucho
pa·pe·lu·cho
pucho
pu·cho
santucho
san·tu·cho
serrucho
se·rru·cho
trucho
tru·cho
tucho
tu·cho

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE GAUCHO

gatuña
gatuperio
gatuzco
gaucha
gauchada
gauchaje
gauchear
gauchesca
gauchesco
gauchismo
gaudeamus
gaudiniano
gaudón
gaulteria
gauss
gavanza
gavanzo
gavera
gaveta
gavetero

SPANISH WORDS THAT END LIKE GAUCHO

anticucho
cachucho
capirucho
capucho
casucho
cuartucho
debilucho
delgaducho
enfermucho
flacucho
garrucho
hucho
marucho
pachucho
panucho
periodicucho
pilucho
rucho
sucucho
tambucho

Synonyms and antonyms of gaucho in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «gaucho» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF GAUCHO

Find out the translation of gaucho to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of gaucho from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «gaucho» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

牛仔
1,325 millions of speakers

Spanish

gaucho
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Gaucho
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

चरवाहे
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

راعي البقر
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

ковбой
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

vaqueiro
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

রাখাল বালক
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

cow-boy
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

koboi
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Cowboy
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

カウボーイ
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

카우보이
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

cowboy
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

người chăn bò
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

கவ்பாய்
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

गुराखी
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

kovboy
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

cowboy
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

kowboj
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

ковбой
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

cowboy
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

καουμπόη
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

cowboy
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

cowboy
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

cowboy
5 millions of speakers

Trends of use of gaucho

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «GAUCHO»

The term «gaucho» is quite widely used and occupies the 11.945 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
88
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «gaucho» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of gaucho
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «gaucho».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «GAUCHO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «gaucho» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «gaucho» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about gaucho

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «GAUCHO»

Discover the use of gaucho in the following bibliographical selection. Books relating to gaucho and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
El gaucho Martín Fierro
Martin Fierro es un personaje heroico.
José Hernández, 2012
2
El gaucho: desde su origen hasta nuestros días
CAPITULO I Los indios. — Los conquistadores. — El gaucho. — El criollo. — Características do cada uno de ellos. Un país, como la Argentina, que registra desde el descubrimiento de sus tierras una historia de cuatro centurias, vividas tres y ...
Emilio P. Corbiere, 1998
3
El gaucho Martín Fierro: y, La vuelta de Martín Fierro
This edition is based on the original texts: El gaucho Martn Fierro Imprenta de La Pampa, 1872, and La vuelta de Martn Fierro Librera del Plata, 1879, and includes no less than 535 lexicographic notes, conveniently placed at the bottom of ...
Jose Hernandez, 2004
4
El gaucho Martín Fierro: La vuelta de Martín Fierro
Martin Fierro, largo poema narrativo en octosilabos, culminacion de la literatura gauchesca, es un clasico que pervive en la tradicion oral, no solo en Argentina, sino en todo el ambito cultural hispanico.
José Hernández, Luis Sáinz de Medrano, 1979
5
El gaucho insufrible
Five well selected short stories by the author. The story which gives its name of the book, is the best short story about Argentines in recent years.
Roberto Bolaño, 2003
6
El gaucho argentino: pasado y presente
A partir de este valioso material, Andres M. Carretero ha logrado una sintesis muy clara de la verdadera condicion social del gaucho, sus privaciones, su austeridad, su desempeno como trabajador y como soldado, sin ignorar sus defectos, asi ...
Andrés M. Carretero, 2002
7
Fausto
EL TEMA DEL GAUCHO EN LA CIUDAD Reléase lo dicho en la Introducción respecto del tema del gaucho en la ciudad y lo referente a los diálogos gauchescos. Luego estudiar estas características en la composición que transcribimos del ...
Estanislao del Campo, 1968
8
El Gaucho: De Hombre Libre a Peon de Campo
El autor analiza en esta obra la trayectoria del hombre de las “pampas” – el gaucho- arquetipo social que dejó huellas imborrables a su paso.
Carlos Horacio Luparia, 2003
9
El Gaucho a través de la iconografía
al gaucho de los alrededores de Buenos Aires, según Blanchard, y además, una magnífica estampa que representa a un estanciero gaucho propietario. Según una anotación manuscrita del autor, es el retrato de don Gervasio Posadas, ...
Bonifacio del Carril, 1978
10
Lectura crítica de la literatura americana: La formación de ...
UNO DE LOS CONTEXTOS específicos del género gauchesco lo constituye una red, la de las legalidades: por una parte la llamada "delincuencia campesina" (el gaucho "vago": no propietario y sin trabajo ni domicilio fijos, la conocida ...
‎1996

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «GAUCHO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term gaucho is used in the context of the following news items.
1
Ronaldinho Gaucho quiere ver a Brasil campeón en los JJOO Río ...
"Espero, como brasileño, que las cosas salgan bien y Brasil pueda conquistar por primera vez la medalla de oro", enfatizó "El Gaucho", que no quiso entrar en ... «RPP Noticias, Jul 16»
2
Gaucho oficialista, pero friolento
Hablamos del presidente de la Agrupación Tradicionalista Gauchos de Güemes, señor Carlos Alberto Diez San Millán, que como buen jefe de los gauchos que ... «Noticias Iruya.com, Jun 16»
3
Novelan la vida del poderoso militar peruano Luis El gaucho Cisneros
Luis Federico El gaucho Cisneros fue un poderoso militar peruano y ministro del Interior y secretario de Guerra en los gobiernos de Francisco Morales ... «La Crónica de Hoy, Apr 16»
4
Gaucho Inc.: ¿la offshore nacional y popular de Scioli?
Gaucho Inc., inactiva actualmente, presentó actividad entre 1996 y 1998, años en los que Scioli -además de ser presidente de la multinacional Electrolux- ... «La Izquierda Diario, Apr 16»
5
Antonio Skármeta: “Soy como ese gaucho al que arrancaron de su ...
Me solidarizo con las desventuras de ese gaucho al que arrancan de su lugar, de su ámbito natural, y lo ponen en una actitud guerrera y combativa. Y el tipo ... «LA NACION, Feb 16»
6
Falleció Claudio Retamar, uno de los baleados en Gaucho Rivero
Falleció Claudio Retamar, uno de los baleados en Gaucho Rivero. El joven de 14 años falleció en el hospital San Martín donde había sido intervenido ... «Diario UNO de Entre Ríos, Jan 16»
7
Ronaldinho Gaucho reforzará a Fluminense en la Florida Cup
Ronaldinho Gaucho, quien rescindió su contrato con Fluminense en septiembre pasado, anunció este martes que volverá al club de Río de Janeiro para ... «Futbolred, Jan 16»
8
Inicio Sociedad Cientos de miles de promeseros vuelven a visitar al ...
Según la policía provincial, los promeseros que visitaron el altar del Gaucho Gil hasta esta mañana alcanzaron a 50.000 y no se registraron incidentes de ... «Diario La República, Jan 16»
9
Canallada del Gaucho
Güemes de Santiago del Estero ascendió al Federal A de manera heroica: levantó un 0-4 de la ida y se impuso en los penales ante San Martín de Formosa. «Olé, Dec 15»
10
Un plagio de 50 pesos: el misterio del gaucho Rivero en el billete
Ilustra el reverso del billete de 50 pesos y es la imagen por excelencia con la que el mundo virtual vincula al gaucho Rivero y su hazaña en las islas Malvinas ... «LA NACION, Dec 15»

GAUCHO IMAGES

gaucho

REFERENCE
« EDUCALINGO. Gaucho [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/gaucho>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z