Meaning of "gobernante" in the Spanish dictionary

ETYMOLOGY OF THE WORD GOBERNANTE

La palabra gobernante procede del antiguo participio activo de gobernar.

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF GOBERNANTE IN SPANISH

go · ber · nan · te

GRAMMATICAL CATEGORY OF GOBERNANTE

Gobernante can act as a noun and an adjective.

A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES GOBERNANTE MEAN IN SPANISH?

government

Gobierno

The government is normally the authority that directs, controls and administers the institutions of the State which consists in the general political conduct or exercise of the power of the State. In that sense, it is usually understood as such to the organ to which the Constitution or the fundamental rule of a State attributes the function or executive power, and which exercises political power over a society. It can also be the organ that directs any political community. In broad terms, the government is that structure that exercises the various state activities, commonly called powers of the State. The government, in its own sense, tends to identify itself with political activity. The government is not the same as the state, it is linked to it by the power element. The government passes, changes and is transformed, while the state remains identical. In this sense, the government is the set of governing bodies of a State through which state power is expressed, through the legal order. It can be analyzed from three points of view: according to its actors, as a set of functions, or by its institutions.

El gobierno es, normalmente, la autoridad que dirige, controla y administra las instituciones del Estado el cual consiste en la conducción política general o ejercicio del poder del Estado. En ese sentido, habitualmente se entiende por tal al órgano al que la Constitución o la norma fundamental de un Estado atribuye la función o poder ejecutivo, y que ejerce el poder político sobre una sociedad. También puede ser el órgano que dirige cualquier comunidad política. En términos amplios, el gobierno es aquella estructura que ejerce las diversas actividades estatales, denominadas comúnmente poderes del Estado. El gobierno, en sentido propio, tiende a identificarse con la actividad política. El gobierno no es lo mismo que el Estado, está vinculado a éste por el elemento poder. El gobierno pasa, cambia y se transforma, mientras que el Estado permanece idéntico. En ese sentido, el gobierno es el conjunto de los órganos directores de un Estado a través del cual se expresa el poder estatal, por medio del orden jurídico. Puede ser analizado desde tres puntos de vista: según sus actores, como un conjunto de funciones, o por sus instituciones.

Definition of gobernante in the Spanish dictionary

The definition of ruler in the dictionary is that it governs. Ruling party Another meaning of ruler in the dictionary is also man who gets to govern something.

La definición de gobernante en el diccionario castellano es que gobierna. Partido gobernante. Otro significado de gobernante en el diccionario es también hombre que se mete a gobernar algo.

SYNONYMS OF «GOBERNANTE» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «gobernante» and belong to the same grammatical category.

Spanish synonyms of gobernante

gobernador

TRANSLATION OF GOBERNANTE

Find out the translation of gobernante to 25 languages with our Spanish multilingual translator.

The translations of gobernante from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «gobernante» in Spanish.

In the following section you can check the translations of gobernante in the Spanish-English dictionary.

• Translator Spanish - Chinese: 统治者
• Spanish: gobernante
• Translator Spanish - English: ruler
• Translator Spanish - Hindi: शासक
• Translator Spanish - Arabic: حاكم
• Translator Spanish - Russian: правитель
• Translator Spanish - Portuguese: governante
• Translator Spanish - Bengali: শাসক
• Translator Spanish - French: règle
• Translator Spanish - Malay: pemerintah
• Translator Spanish - German: Herrscher
• Translator Spanish - Japanese: 定規
• Translator Spanish - Korean: 지배자
• Translator Spanish - Javanese: ruler
• Translator Spanish - Vietnamese: cây thước
• Translator Spanish - Tamil: ஆட்சியாளர்
• Translator Spanish - Marathi: अधिकारी
• Translator Spanish - Turkish: cetvel
• Translator Spanish - Italian: righello
• Translator Spanish - Polish: władca
• Translator Spanish - Ukrainian: правитель
• Translator Spanish - Romanian: conducător
• Translator Spanish - Greek: χάρακας
• Translator Spanish - Afrikaans: regeerder
• Translator Spanish - Swedish: linjal
• Translator Spanish - Norwegian: linjal

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

gobernante

gobernante 

  ruler.

 This article looks at the libraries maintained by the rulers and other dignitaries of the time.

autoridad gobernante 

ruling authority

 This area was scattered with agricultural settlements at a time when the central ruling authority used the stony ground to plant vineyards and olive groves.

clase gobernante, la  [Expresión usualmente acompañada del artículo] 

ruling class, the

ruling elite, the

 Perdiguier opposed reading programmes proposed by the ruling class.

 The book examines the participation of the ruling elite in masquerade balls in the 18th century.

élite gobernante, la 

ruling elite, the

 The book examines the participation of the ruling elite in masquerade balls in the 18th century.

gobernantes 

people in high office

 At these moments, America has carried on not simply because of the skill or vision of those in high office, but because we, the people, have remained faithful to the ideals of our forbears = En esos momentos, Estados Unidos ha seguido adelante, no sólo gracias a la pericia o la visión de quienes ocupaban el cargo, sino porque nosotros, el Pueblo, hemos permanecido fieles a los ideales de nuestros antepasados.

los gobernantes 

the powers-that-be

 I've been working very hard to establish good relations with the powers-that-be, and I don't want to see my labors wiped out by denying one of them a request.

partido gobernante 

governing party

 The current situation of political competitiveness is then analyzed by means of the relationship between the governing party & the opposition party.

4 SPANISH QUOTES WITH «GOBERNANTE»

Famous quotes and sentences with the word gobernante.

1

Cicerón

El gobernante de un pueblo no hallará medio más fácil para conquistar su simpatía que una vida austera y morigerada.

2

Thomas B. Macaulay

Mal gobernante el que exprime al pueblo dándole poco a cambio.

3

Jaume Perich

Gracias a la libertad de expresión hoy ya es posible decir que un gobernante es un inútil sin que nos pase nada. Al gobernante tampoco.

4

León Daudí

Cualquier gobernante puede hacer tonterías; lo que no se le permite es decirlas.

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «GOBERNANTE»

Discover the use of gobernante in the following bibliographical selection. Books relating to gobernante and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.

Los Tecnócratas y la élite Gobernante Mexicana

"Brief work examines controversial issue of technocrats versus politicians in Mexico's leadership. Argues that technocrats do not have many of the characteristics attributed to them"--Handbook of Latin American Studies, v. 57.

Juan David Lindau, 1993

La Formación de un Gobernante: La Socialización de Los ...

Investigaci n realizada por Roderic Ai Camp en M xico, testimonio sobre los l deres de nuestro pa s en el periodo posterior a la Revoluci n de 1910.

Roderic Ai Camp, 1981

Inscripciones en monumentos mayas: conocimientos básicos ...

¡yu. - — '•-•.<;•! 1) Gobernante lo. 2) Gobernante 2o. 3) Gobernante 3ou 4) Gobernante lo. 5) Gobernante 2o. 6) Gobernante lo. 7) Gobernante 2o. — la. Fase 9.8.0.0.0 - 9.10.10.0.0 i. Fase 9.13. 10.0.0 -9.14.15.0.0 — 3a. Fase 9.17. 10.0.0 ...

Rolando Alaniz Serrano, 1997

Colombia ante los retos del siglo XXI: desarrollo, ...

Por una parte, la forma de gobierno, como forma institucional, establece los lazos de pertenencia que deben regir las relaciones entre el gobernante y el aparato de gobierno, así como el campo de acción en que el gobernante se debe ...

Manuel Alcántara Sáez, Juan Manuel (eds.) & Ibeas Miguel, 2001

Las virtudes fundamentales

VI. LA. JUSTICIA. DEL. GOBERNANTE. La estructura de la justicia distributiva El que habla de la justicia distributiva no tiene más remedio que hablar también del poder político. Esta es la razón de que el estudio especial de la iustitia ...

Josef Pieper, 1997

Léxico de la política

Sin embargo, ha sido la élite política la que ha merecido mayor atención. El concepto de élite política se refiere, en su sentido más estrecho, al conjunto de individuos que integran el ápice superior del grupo gobernante, en donde el poder se ...

Varios, 2000

Gestión de la complejidad en las organizaciones

el gobernante, luego de ser instituido en el cargo, también deberá recurrir a la fuerza para avanzar con sus decisiones. Esto es particularmente incongruente en el ámbito de los proyectos sociales. Es también en la función de gobierno donde ...

Jorge Etkin, 2005

Crisis De Conciencia

3 EL CUERPO GOBERNANTE No que seamos nosotros amos sobre la fe de ustedes, sino que somos colaboradores para el gozo de ustedes, porque es por su fe que ustedes permanecen firmes. —2 Corintios 1:24. LA DECLARACION de  ...

Raymond Franz, 1993

Planificación estratégica, presupuesto y control de la ...

LA ORGANIZACIÓN PÚBLICA Corresponde desarrollar el momento V del modelo de gerencia estratégica para las gobernaciones y alcaldías, titulado La organización pública y la oficina del gobernante. En esta etapa se evalúan las ...

Adalberto Zambrano Barrios, 2011

Las Virtudes Del Gobernante Según Aristóteles

EN LAS VIRTUDES DEL GOBERNANTE SEG N ARIST TELES se pretende privilegiar la forma pr ctica de entender la pol tica por encima de la forma t cnica.

Iván Cadavid, 2011

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «GOBERNANTE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term gobernante is used in the context of the following news items.

Justin Trudeau, el gobernante feminista que muchos querrían tener

Ya se le define como la antítesis canadiense de Donald Trump. Tiene 44 años, es boxeador, exprofesor de teatro, activista medioambiental y feminista. «El Huffington Post, Aug 16»

Oposición no logra formar coalición contra partido gobernante en ...

"El ANC no tendrá ni un sólo voto del EFF", aseguró, calificando al partido gobernante en Sudáfrica como una organización que "apoya la 'cleptocracia'". «Lainformacion.com, Aug 16»

Partido gobernante georgiano pedirá ilegalizar la formación prorrusa

Tiflis, 14 ago (EFE).- El partido gobernante en Georgia, Sueño Georgiano, anunció hoy que pedirá al Tribunal Constitucional que ilegalice la formación política ... «La Vanguardia, Aug 16»

AKP celebra el 15º aniversario de su fundación tras fallido golpe

Un mes después del fallido golpe de Estado en Turquía, el gobernante Partido Justicia y Desarrollo (AKP, turco) celebra el décimo quinto aniversario de su ... «Hispan TV, Aug 16»

'El ser gobernante no gira en el poder, sino en servir': Juan Carlos ...

Para Juan Carlos Romero Hicks, senador panista y exgobernador de Guanajuato, el ser un gobernante no gira en torno al poder, sino en servir a la ciudadanía. «Vanguardia.com.mx, Jul 16»

El gobernante Maduro se burla del revocatorio

Al menos 21 personas han sido detenidas entre mayo y junio en Venezuela debido a su disidencia política con el gobierno, denunció este miércoles la ... «El Nuevo Herald, Jul 16»

Ollanta Humala ofreció su último mensaje como gobernante de Perú

El gobernante saliente dio un detallado balance de las obras y las inversiones de su gestión y mostró su "profundo agradecimiento por la confianza que ... «globovision.com, Jul 16»

Erdogan se reúne con líderes del partido gobernante y de dos ...

El presidente de Turquía, Recep Tayyip Erdogan, se reúne hoy con los líderes del partido gobernante y de dos de las tres formaciones opositoras ... «Terra.com, Jul 16»

Que el estadista sepulte al gobernante

Danilo Medina en sus años como jefe del Estado ha tenido momentos luminosos en donde ha pasado de simple gobernante a digno y visionario estadista. «Listín Diario, Jul 16»

Presidente de México dice que próximo gobernante de EE.UU ...

El presidente de México, Enrique Peña, dijo este viernes que el próximo gobernante de Estados Unidos tendrá toda la cooperación de su administración y ... «AméricaEconomía.com, Jul 16»