Download the app
educalingo
Search

Meaning of "guadaña" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD GUADAÑA

La palabra guadaña procede del germánico *waith-, y este quizá del gótico *waithô, prado, pastizal; cónfer a. alemán antiguo weida, neerlandés antiguo weitha.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF GUADAÑA IN SPANISH

gua · da · ña play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF GUADAÑA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Guadaña is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES GUADAÑA MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «guadaña» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Scythe

Guadaña

The scythe, dalle or dalla is an agricultural tool composed of a curved blade inserted in a stick, used for mowing grass, forage for livestock or cereals. The arrival of the mechanical means has led to the disuse in the developed countries, although it survives traditionally in many rural areas and recreational championships of miega are realized in the north of Spain. La guadaña, dalle o dalla es una herramienta agrícola compuesta de una cuchilla curva insertada en un palo, usada para segar hierba, forraje para el ganado o cereales. La llegada de los medios mecánicos la ha llevado al desuso en los países desarrollados, aunque sobrevive por tradición en muchas zonas rurales y se realizan campeonatos recreativos de siega, en el norte de España.

Definition of guadaña in the Spanish dictionary

The definition of scythe in the dictionary is an instrument for mowing, which is handled with both hands, formed by a long and curvilinear blade, pointed on one side and held by the other, wider, to a long handle that forms an angle with the plane of the sheet and carries two handles, one at the end and another in the second third of the handle. En el diccionario castellano guadaña significa instrumento para segar, que se maneja con ambas manos, formado por una hoja larga y curvilínea, puntiaguda por un lado y sujeta por el otro, más ancho, a un mango largo que forma ángulo con el plano de la hoja y lleva dos manijas, una en el extremo y otra en el segundo tercio del mango.
Click to see the original definition of «guadaña» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH GUADAÑA


aledaña
a·le·da·ña
araña
ra·ña
baña
ba·ña
bretaña
bre·ta·ña
cabaña
ca·ba·ña
campaña
cam·pa·ña
caña
ca·ña
castaña
cas·ta·ña
entraña
en·tra·ña
espadaña
es·pa·da·ña
españa
es·pa·ña
extraña
ex·tra·ña
hazaña
ha·za·ña
lasaña
la·sa·ña
magaña
ma·ga·ña
maña
ma·ña
migraña
mi·gra·ña
montaña
mon·ta·ña
paredaña
pa·re·da·ña
pestaña
pes·ta·ña

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE GUADAÑA

guadalupano
guadalupense
guadalupeña
guadalupeño
guadamací
guadamacil
guadamacilería
guadamacilero
guadamecí
guadamecil
guadañador
guadañadora
guadañar
guadañero
guadañeta
guadañil
guadaño
guadapero
guadarnés
guadarrameña

SPANISH WORDS THAT END LIKE GUADAÑA

alimaña
aña
argaña
artimaña
braña
calaña
carabaña
champaña
cizaña
compaña
cucaña
maraña
ñaña
patraña
piraña
precampaña
raña
saña
tamaña
telaraña

Synonyms and antonyms of guadaña in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «guadaña» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF GUADAÑA

Find out the translation of guadaña to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of guadaña from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «guadaña» in Spanish.

In the following section you can check the translations of guadaña in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

大镰刀
1,325 millions of speakers

Spanish

guadaña
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

scythe
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

घास काटने का आला
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

منجل
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

коса
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

gadanha
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

কাস্তে
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

faux
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

sabit
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Sense
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

큰 낫
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

scythe
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

lưỡi hái
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

அரிவாள்
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

विळा
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

tırpan
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

falce
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

kosa
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

коса
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

coasă
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

δρεπάνι
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

sens
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

lie
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

ljå
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

guadaña
guadaña 
  scythe.
 The scythe, to me, conjures up a vision of warm summer days and lingering sunsets, straw hats, sackcloth and shire horses.

Trends of use of guadaña

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «GUADAÑA»

The term «guadaña» is quite widely used and occupies the 22.504 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
78
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «guadaña» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of guadaña
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «guadaña».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «GUADAÑA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «guadaña» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «guadaña» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about guadaña

EXAMPLES

SPANISH PROVERBS WITH THE WORD «GUADAÑA»

El amor y la guadaña quieren fuerza y quieren maña.

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «GUADAÑA»

Discover the use of guadaña in the following bibliographical selection. Books relating to guadaña and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
El siglo pitagorico y la vida de don Gregorio Guadaña
Fuime por la calle de las carretas , y di en la puerta del Sol ; y al querer fubir por la Red de fan Luis, 01 que me llamava una Muger tapada , dizien- dome : Ha Señor Don Guadaña , vayafe de efpacio , que allà vamos todos. Detuveme ...
Antonio Enríquez Gómez, 1727
2
El siglo pitagorico y vida de Don Gregorio Guadaña
▽er hecho quacro viGtas,y cinco, o ieis Muertes (Jigo juntas) llegue con cl à fu caía , y en ella hallé el dueáo que deleaba : Éntreme en el vientre de la Se- »ora fu Eípoía i y anime à Don Grrgorio Guadaña, hijo único de mi Doctor. Noiera bien  ...
Antonio Enríquez Gómez, 1682
3
Enciclopedia moderna: Diccionario Universal de literatura, ...
Como esta se encorva un poco en su longitud, disminuye gradualmente de altura y de espesor, termina eu punta y muestra eo su borde inferior ó cóncavo una especie de filo , análogo también de la guadaña. Esle borde cóncavo ó inferior, ...
Francisco de P. MELLADO, 1851
4
Nuevo diccionario de agricultura, teórica-práctica y ...
En muchos parajes de la Flandes austríaca hay otra guadaña destinada para segar el trébol. Su hoja es mas corta, pero mas ancha ; y está fijada perpendicular- mente, con respecto á su ancho, en un pedazo de palo ile un pie ó quince ...
François Rozier, Ignacio Boix ((Madrid)), 1844
5
Los hombres de la Guadaña
A los quince años, Louis estaba al borde del abismo: había vengado la muerte de su madre y, acusado de asesinato, se encontraba en pleno interrogatorio cuando apareció Gabriel y le ofreció una vía de escape: formar parte de los ...
John Connolly, 2013
6
El periódico de agricultura ... horticultura, ganaderia ...
1 represéntala guadaña dinamarquesa, que por su bueno y tan espeditivo trabajo debe llamar particularmente la atención de nuestros labradores , pues ofrece sobre todos los demás grandes ventajas. Por sus cuatro varillas delgadas y ...
El Agricultor Español, 1850
7
Diccionario de Sinónimos de la lengua Castellana
Guadaña. — hoz. Guadaña es una grande cuchilla que remata en punta, enhastada en un palo. Hoz es una cuchilla corva pero mas corta y sin mas palo que un mango para cogerla. La ¡¡¡uadaña corta mayor porcion de fruto en menos  ...
Pedro Maria de Olive, 1852
8
Morada de la palabra: homenaje a Luce y Mercedes López-Baralt
KÁBALA, TRANSFORMACIÓN Y MUERTE: LA QUINTA VIDA DE DON GREGORIO GUADAÑA DE ANTONIO ENRÍQUEZ GÓMEZ Zoé Jiménez. Corretjer Universidad de Puerto Rico, Humacao Hablar de transmigración de las almas, ...
William Mejías López, 2002
9
Diccionario de Agricultura práctica y Economía Rural
Se distingue en ella el lomo, que es la parte opuesta al fdo, y sirvo para justificar la guadaña en toda su longitud; y la parte inferior, que es mas ancha, y sirve para colocarla en el mango por medio de una especie de cañon que impido que  ...
10
Diccionario de agricultura práctica y economía rural: y V : ...
Se distingue en ella el lomo, que es la parte opuesta al filo, y sirve para justificar la guadaña en toda su longitud; y la parte inferior, que es mas ancha, y sirve para colocarla en el mango por medio de una especie de cañon que impide que  ...
‎1855

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «GUADAÑA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term guadaña is used in the context of the following news items.
1
Guadaña, tradición y eficiencia
La maquinaria antes era la guadaña, el garabatu, la pala y los brazos. Era muy esclavo". Laureano Prieto, a sus 86 años, lleva toda una vida trabajando en la ... «La Nueva España, Aug 16»
2
Industria petrolera no aplica tijera sino guadaña a los costos | El ...
En toda la industria, las compañías han pasado la guadaña a los gastos, recortando los costos para el período 2015-2020 en US$1 billón a través de las ... «El Comercio, Aug 16»
3
La guadaña
Pero la guadaña no se conforma con un solo entrenador. En la mira tiene a otros tres. Uno que deambula por el Bajío, otro en la capital y uno más justo en el ... «Milenio.com, Aug 16»
4
Eutanasia: Morir dignamente cuando la 'guadaña' acecha
Eutanasia: Morir dignamente cuando la 'guadaña' acecha. CARLOS MONTAÑÉS. Una anciana, en una residencia de ancianos en Horta, en Barcelona. «El Periódico, Aug 16»
5
Niantic pasa la guadaña contra los tramposos en Pokémon GO
Niantic no se ha andado con medias tintas a la hora de castigar a aquellos que hagan uso de aplicaciones que afecten a Pokémon GO por parte de terceros. «GTM - Games Tribune Magazine, Aug 16»
6
"Guadaña" deseó feliz cumpleaños a James Rodríguez con "recado ...
El reconocido actor colombiano Julián Arango quien interpretó al "Guadaña" en la popular serie "El Cartel de los Sapos", aprovechó el cumpleaños del volante ... «Diez.hn, Jul 16»
7
La Guadaña, la despensa más selecta
Así resume el famoso cocinero Karlos Arguiñano su estancia de dos días en la Dehesa de la Guadaña, en el término municipal de Granja de Moreruela, dónde ... «La Opinión de Zamora, Jun 16»
8
La doble vara de Ciudadanos: saca la guadaña con ediles ...
Entrega al PSOE el Ayuntamiento de Granada, mientras que en Molina de Segura (Murcia) expulsa a sus cinco ediles tras permitir precisamente un Gobierno ... «Vozpopuli, May 16»
9
Descenso: los 6 que buscan zafar de la filosa guadaña
Se acercan tres fechas finales, apasionantes y junto con ellas, el lugar que nadie quiere ocupar: el del descenso, lo que algunos llaman 'la guadaña' o 'el ... «DiarioPopular.com.ar, May 16»
10
Hamilton saca la guadaña
Bate a Rosberg en el último juego de la Q3, después de estar a su zaga todo el fin de semana. Ferrari se queda a medio segundo, pero aún confía en ganar la ... «MARCA.com, Apr 16»

GUADAÑA IMAGES

guadaña

REFERENCE
« EDUCALINGO. Guadaña [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/guadana>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z